Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SEC.
1
2
WORK
BRAND
MODEL
49
LG
WT18WVTM
WT19WVTM
WT19DVTM
WT19MVTM
<FRONT>
Page Cover
Note
1.Material : : Printing and exterier size are refer to work table
2.Print
: Print with Paper size A5
3.Exterier size on the drawing is cutting line A5
4.Before product controlled by criteria sample.
(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE,DIBP,DBPBBP,DEHP)
5. This part should comply with the criteria of Level A-I, A-II restricted hazardous
1
substances which refers to LGE standard LG(10)-A-9023 and the hazardous
substance management manual for the suppliers.
3
4
P/NO.
Rev No.
MFL71959049
00_012624
01_040924
1
<BACK>
148.5
Snow white Paper (60 g/m )
LG(THWM)-B-4501-16
MATERIAL AND PRINTING DESCRIPTION
SNOW WHITE 60 g OFFSET
Black & White (Monochome)
Page Cover
148.5
1
2
3
4
Hak cipta © 2021 LG Electronics. Seluruh hak cipta dilindung undang-undang
ข้ อ กํ า หนด
1 .วั ส ด ท ี ่ ใ ช้ : สิ ่ ง พิ ม พ์ แ ละ ขนาด ที ่ ต ั ด แล้ ว ยึ ด ตามที ่ ไ ด้ กํ า หนดไว้ กระดาษแบบ Snow white (60 g/m )
2
2 .การพิ ม พ์ : พิ ม พ์ ข นาด A5 หน้ า หลั ง ต ามแบบที ่ ก ํ า หนดไว้
3 .ขนาด Cutting line คื อ ขนาดหลั ง ทํ า การตั ด แล้ ว
4 .ควรตรวจสอบค ณ ภาพของ ชิ ้ น ง านก่ อ นการผลิ ต
5 .ชิ ้ น งานนี ้ จ ะไม่ ใ ช้ ส ารที ่ เ ป็ น อั น ตราย (Pb ,Cd ,Hg ,Cr + 6 ,PBB ,PBDE
และจะปฏิ บ ั ต ิ ต ามมาตรฐาน
5. ส่ ว นนี � ค วรเป็ นไปตามเกณฑ์ ข องสารอั น ตรายจํ า กั ด ระดั บ A-I, A-II ซึ � ง อ้ า งอิ ง ถึ ง มาตรฐาน LGE LG(10)-A-9023
1
และคู ่ ม ื อ การจั ด การสารอั น ตรายสํ า หรั บ ซั พ พลายเออร์
Sasipa T.
12/01/2023
19 06 12
Adding WEEE mark and revise eco-friendly mark
1
2
3
4
5
SUFFIX
LANG.
LG MODEL
T11V1NDHTCA
ABWEECD
Spanish
T11V1NDHTC
ABWEECD
English
T11V1NDHTG
ASFEECD
T11V1NDHT2
ABMEECD
www.lg.com
,DIBP,DBPBBP,DEHP)
LG(THWM)-B-4501-16
MANUAL,OWNER'S
Chatchai A.
Naret H.
FOR VB-T for ECD
12/01/2023 12/01/2023
MFL71959049
EEMO400181 24/04/24
Ploikaew P. Winai Ph.
REMARK
PAGE
80
84
2

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para LG WT18WVTM

  • Página 1 LG(THWM)-B-4501-16 5. ส่ ว นนี � ค วรเป็ นไปตามเกณฑ์ ข องสารอั น ตรายจํ า กั ด ระดั บ A-I, A-II ซึ � ง อ้ า งอิ ง ถึ ง มาตรฐาน LGE LG(10)-A-9023 5. This part should comply with the criteria of Level A-I, A-II restricted hazardous และคู...
  • Página 2 Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. ESPAÑOL WT18WVTM / WT19WVTM / WT19DVTM / WT19MVTM www.lg.com MFL71959049 Rev.01_041124 Copyright © 2024 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
  • Página 3 Agregado de detergente, suavizantes y blanqueadores ......20 Panel de control ....................22 Tabla de programas..................24 Opciones y funciones extra ................26 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ..................30 Smart Diagnosis ....................30 MANTENIMIENTO Limpieza después de cada lavado ..............31 Limpieza periódica del aparato..............31 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
  • Página 4 es-419_main.book.book Page 3 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato.
  • Página 5 • La presión de entrada del agua debe estar comprendida entre 50 y 800 kPa. Carga Máxima La capacidad máxima en algunos ciclos para el lavado de ropa seca es WT19WVTM/ WT19DVTM / WT18WVTM WT19MVTM 18 kg 19 kg INSTALACIÓN •...
  • Página 6 es-419_main.book.book Page 5 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD esté sujeta a condiciones climáticas, tales como luz directa del sol, viento o lluvia, ni a temperaturas bajo cero. • Asegúrese de que el enchufe está insertado completamente en el tomacorriente.
  • Página 7 • En caso de una fuga de agua del aparato, desconecte el enchufe de alimentación y comuníquese con el centro de información del cliente de LG Electronics. • Cierre los grifos de agua para aliviar la presión en las mangueras y válvulas y minimizar la fuga si en caso ocurriera una ruptura.
  • Página 8 10 segundos, interrumpa inmediatamente el funcionamiento del aparato y comuníquese con su distribuidor o con el centro de servicio de LG Electronics. • No use un tomacorriente, equipo de cableado o cable de extensión de una capacidad eléctrica inferior a la capacidad establecida del electrodoméstico.
  • Página 9 • Únicamente personal de servicio autorizado de un centro de servicio LG ELECTRONICS debe desarmar, reparar o modificar el electrodoméstico. Contacte a un centro de información al cliente de LG ELECTRONICS si mueve e instala el electrodoméstico en una ubicación diferente. Eliminación •...
  • Página 10 • Puedes llevar tu aparato a cualquiera de los centros autorizados de recoleccion de residuos electricos y electronicos. Si deseas conocer una lista actualizada de los paises que cuentan con este servicio, visite la pagina https://www.lg.com/global/take-back-recycling-global- network-south-america.
  • Página 11 *1 Los accesorios incluidos podrían variar dependiendo del modelo que usted adquirió. *2 Este accesorio no está incluido en el producto, pero puede comprarlo a través del centro de servicio de LG. Mangueras de entrada de agua fría y caliente Manguera de Drenaje Puerta...
  • Página 12 Page 11 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM INSTALACIÓN Especificaciones Modelo WT18WVTM / WT19WVTM / WT19DVTM / WT19MVTM Alimentación eléctrica 120 V~ 60 Hz Peso del producto Aprox. 39 kg Max. Vatios 500 W Dimensiones(mm) 1 330...
  • Página 13 es-419_main.book.book Page 12 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM INSTALACIÓN Requisitos del lugar de • Para prevenir daños, no retire el inserto de espuma de la tina hasta que el instalación electrodoméstico esté en su ubicación final. Antes de instalar el electrodoméstico, verifique la siguiente información para instalar el electrodoméstico en un lugar correcto.
  • Página 14 • No instale este electrodoméstico sobre una graves. Contáctese con su técnico de superficie o plataforma alzada, plinto o soporte. reparaciones autorizado de LG. Podría provocar lesiones o un mal • El enchufe de alimentación debe conectarse/en funcionamiento grave.
  • Página 15 es-419_main.book.book Page 14 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM INSTALACIÓN Conexión de las Conexión de la manguera con el grifo mangueras de entrada de agua Conexión de la manguera tipo rosca con el grifo roscado Antes de conectar la manguera de entrada de agua Enrosque el conector de la manguera en el grifo de al grifo de agua, verifique el tipo de conexión de la suministro de agua.
  • Página 16 es-419_main.book.book Page 15 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM INSTALACIÓN Nivelado del NOTA electrodoméstico • Luego de finalizar las conexiones, verifique si existe alguna fuga y apriete o vuelva a montar Comprobación del nivel las conexiones, si fuera necesario. La nivelación del electrodoméstico previene ruidos y vibraciones innecesarios.
  • Página 17 es-419_main.book.book Page 16 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM INSTALACIÓN Inserte los 2 tornillos en los agujeros para NOTA ensamblar la cubierta anti-ratas en el • Si el electrodoméstico está instalado en un piso electrodoméstico. desigual, débil o inclinado, y causa una vibración excesiva, podría ocurrir una falla de centrifugado o el error .
  • Página 18 es-419_main.book.book Page 17 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Descripción general del • Si el botón INICIO/PAUSA no se presiona dentro de un determinado periodo de funcionamiento tiempo, el electrodoméstico se apagará y todas las configuraciones se perderán. Uso del electrodoméstico Antes del primer lavado, seleccione el programa Fin del ciclo.
  • Página 19 es-419_main.book.book Page 18 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM FUNCIONAMIENTO los tejidos colectores de pelusa. Los tejidos productores de pelusa pueden provocar bolitas y pelusas en los tejidos colectores.
  • Página 20 es-419_main.book.book Page 19 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM FUNCIONAMIENTO Verificación de la etiqueta de manera irreparable tanto su electrodoméstico como su ropa. cuidado de tejidos Estas informan acerca del contenido de la ropa y cómo deben lavarse. Símbolos de las etiquetas de mantenimiento Símbolo Tipo de lavado / tejido •...
  • Página 21 es-419_main.book.book Page 20 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM FUNCIONAMIENTO Agregado de detergente, • Diluya detergente líquido en agua, viértalo en el tambor, inicie el ciclo. suavizantes y blanqueadores PRECAUCIÓN • Utilizar detergente líquido sin diluirlo, o dejar Dosis de detergente prendas en el tambor luego de haber vertido el detergente líquido diluido podría hacer que la •...
  • Página 22 es-419_main.book.book Page 21 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM FUNCIONAMIENTO Agregado de suavizante dispensador de blanqueador . Evite salpicaduras o sobrellenado. Agregue suavizante hasta la línea de llenado máximo. • Si el suavizante está concentrado, entonces • Mezcle el blanqueador en polvo con agua hasta debería diluirse.
  • Página 23 es-419_main.book.book Page 22 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM FUNCIONAMIENTO Panel de control Características del panel de control Botón de ENCENDIDO/APAGADO • Presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO para encender o apagar el electrodoméstico. • El electrodoméstico se apaga automáticamente una vez haya transcurrido cierto tiempo luego de haber completado el lavado.
  • Página 24 es-419_main.book.book Page 23 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM FUNCIONAMIENTO Pantalla • La pantalla muestra la configuración, el tiempo restante estimado, las opciones y los mensajes de estado. Cuando se enciende el electrodoméstico, se iluminará la configuración predeterminada en la pantalla.
  • Página 25 es-419_main.book.book Page 24 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM FUNCIONAMIENTO Tabla de programas Programa de lavado Los programas de lavado están diseñados para proporcionar el mejor desempeño de lavado posible para tipos diferentes de prendas. • Presione el botón de programa de lavado para seleccionar el programa deseado. •...
  • Página 26 es-419_main.book.book Page 25 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM FUNCIONAMIENTO Ropa de Cama Descripción Utilice este programa para lavar una sabana o ropa de cama que tengan el signo de lavado a mano en la etiqueta de mantenimiento. • La ropa de cama de casimir; sábanas acrílicas, de hilado mezclado o de lana; relleno (poliéster 101) y sábanas podrían dañarse si se deja que floten.
  • Página 27 es-419_main.book.book Page 26 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM FUNCIONAMIENTO Prelavado+Normal Descripción Use este programa para tratar previamente la suciedad sin lavar a mano. • Es necesario para la ropa que huela mal si no se lava en el momento adecuado. Lavado Rápido Descripción Use este programa para lavar prendas ligeramente sucias durante un periodo...
  • Página 28 es-419_main.book.book Page 27 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM FUNCIONAMIENTO personalizar estos ajustes utilizando estos enjuague, lavado+enjuague, únicamente lavado, botones. puede configurarlo manualmente. • Pulse el botón Proceso para seleccionar las Agua opciones lavado, enjuague y centrifugado como Este electrodoméstico detecta la cantidad de ropa desee.
  • Página 29 es-419_main.book.book Page 28 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM FUNCIONAMIENTO Ajuste Bloqueo infantil Utilice la función Bloqueo infantil para deshabilitar los controles. Esta función puede evitar que los niños cambien los programas o manejen este electrodoméstico. NOTA • Una vez que se establece esta función, todos los botones quedan bloqueados, excepto el botón ENCENDIDO/APAGADO.
  • Página 30 es-419_main.book.book Page 29 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM FUNCIONAMIENTO Lavado Manual Cuando necesite un enjuague y centrifugado, solo centrifugado, solo enjuague o únicamente ciclo de lavado, puede configurarlo manualmente. Enjuague y Solo Centrifugado Solo Enjuague Solo Lavado Centrifugado Presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO. Presione el botón Presione el botón Presione el botón...
  • Página 31 ThinQ Pulse y mantenga presionado el botón Programa durante 3 segundos o más mientras Busque la aplicación LG ThinQ en la tienda Google sostiene el micrófono del teléfono inteligente Play Store o Apple App Store desde un teléfono junto al botón ENCENDIDO/APAGADO hasta inteligente.
  • Página 32 es-419_main.book.book Page 31 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Desenchufe el electrodoméstico antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descarga eléctrica. Si no se cumple con esta advertencia, se pueden producir lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o la muerte.
  • Página 33 es-419_main.book.book Page 32 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM MANTENIMIENTO Presione el botón Programa para seleccionar NOTA Limpieza de Tina. • El mensaje se mostrará para alertar sobre la recomendación de ejecutar la función Limpieza de Tina. Presione el botón de INICIO/PAUSA para •...
  • Página 34 es-419_main.book.book Page 33 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM MANTENIMIENTO • No deje objetos de hierro (como pines de ropa, Apague el electrodoméstico y cierre el grifo de horquillas, etc.) en el filtro de pelusas, ya que agua y desenrosque la manguera de entrada pueden oxidarse.
  • Página 35 es-419_main.book.book Page 34 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM MANTENIMIENTO superior del filtro hasta que escuche un sonido Gire la tapa en la parte posterior del de clic. electrodoméstico hacia la izquierda y retírela. Saque todo objeto extraño y pelusas que pueda haber dentro del tambor y en el filtro.
  • Página 36 Puede solucionar la mayoría de los problemas por sí mismo, ahorrando tiempo y dinero, ya que no tendrá la necesidad de llamar al Centro de Servicio de LG Electronics. La siguiente tabla debería ayudarlo a resolver problemas.
  • Página 37 es-419_main.book.book Page 36 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El suministro de agua está conectado con manguera(s) de limitantes de fugas. ERROR DE ENTRADA • No utilice manguera(s) limitante(s) de fugas. Objetos extraños, como monedas, pines, pinzas, etc., están atrapados entre el pulsador y el tambor interior.
  • Página 38 ERROR BLOQUEO INFANTIL • Desactive la función Bloqueo infantil del panel de control. El voltaje del suministro no es correcto. ERROR DEL VOLTAJE DE • Favor de llamar al centro de servicio de LG. SUMINISTRO Ruidos Síntomas Causa posible y solución Ruido metálico y de...
  • Página 39 es-419_main.book.book Page 38 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Ruido de vibración Las prendas podrían estar distribuidas desigualmente en el tambor. • Pause el ciclo y redistribuya las prendas luego de que la puerta se haya desbloqueado.
  • Página 40 es-419_main.book.book Page 39 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico no Presión de agua demasiado baja. funcionará. • Verifique en otro grifo de la casa para cerciorarse que la presión de agua del hogar es la adecuada.
  • Página 41 es-419_main.book.book Page 40 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico no Las mangueras de suministro podrían estar torcidas. se llena • Revise que las mangueras de suministro no estén torcidas u obstruidas. adecuadamente.
  • Página 42 es-419_main.book.book Page 41 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Suciedad Las prendas no se clasificaron apropiadamente. • Lave siempre los colores oscuros por separado de los colores claros y los blancos para prevenir su decoloración. •...
  • Página 43 es-419_main.book.book Page 42 Thursday, April 11, 2024 8:02 AM Notas...
  • Página 44 This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. ENGLISH WT18WVTM / WT19WVTM / WT19DVTM / WT19MVTM www.lg.com Copyright © 2024 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
  • Página 45 Preparing the Wash Load ................16 Adding Detergents, Softeners and Bleaches..........18 Control Panel ....................20 Programme Table ....................22 Extra Options and Functions ................24 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application ..................28 Smart Diagnosis ....................28 MAINTENANCE Cleaning after Every Wash................29 Cleaning the Appliance Periodically ..............29 TROUBLESHOOTING...
  • Página 46 global_main.book.book Page 3 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below.
  • Página 47 • The inlet water pressure must be between 50 and 800 kPa. Maximum Capacity The maximum capacity in some cycles for dry clothes to be washed is: WT19WVTM/ WT19DVTM / WT18WVTM WT19MVTM 18 kg 19 kg Installation •...
  • Página 48 global_main.book.book Page 5 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM SAFETY INSTRUCTIONS • Do not plug the appliance into multiple outlet sockets or an extension power cable. • Do not modify the power plug provided with the appliance. If it does not fit the power outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.
  • Página 49 • In case of a water leak from the appliance, disconnect the power plug and contact the LG Electronics customer information centre. • Turn off water taps to relieve pressure on hoses and valves and to minimize leakage if a break or rupture should occur.
  • Página 50 • Only qualified service personnel from LG Electronics service centre should disassemble, repair, or modify the appliance. Contact an LG Electronics customer information centre if you move and install the appliance in a different location.
  • Página 51 • You can take your appliance to any of the authorised centres for collection. If you want to know an updated list of countries that have this service, visit the page https:// www.lg.com/global/take-back-recycling-global-network- south-america.
  • Página 52 *1 The included accessories vary depending on the model you purchased. *2 This accessory is not included in the product, but you can purchase it from the LG service centre. Cold and Hot Water Inlet Hoses Drain Hose Anti-Rat Cover...
  • Página 53 Page 10 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM INSTALLATION Specifications Model WT18WVTM / WT19WVTM / WT19DVTM / WT19MVTM Power Supply 120 V~, 60 Hz Product Weight Approx. 39 kg Max. Watt 500 W Dimension(mm) 1330...
  • Página 54 global_main.book.book Page 11 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM INSTALLATION Installation Place • To prevent damage, do not remove the foam insert from the tub until the appliance is in Requirements the final location. Before installing the appliance, check the following information in order to install the appliance in a correct place.
  • Página 55 Contact your local • This appliance must only be used for domestic authorised LG repairer. household purposes and should not be used • The power plug must be plugged into an with movable home or house.
  • Página 56 global_main.book.book Page 13 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM INSTALLATION Connecting the Hose to the • The water supply hose supplied may vary from country to country. Make sure to connect the Appliance blue supply hose to the COLD water tap, and the orange supply hose to the HOT water tap.
  • Página 57 global_main.book.book Page 14 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM INSTALLATION • If the drain hose is too long, do not force the need to stop or reduce excessive noise and drain hose further into the drain outlet. This will vibration. cause abnormal noise.
  • Página 58 global_main.book.book Page 15 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM INSTALLATION Insert the 2 screws into the holes to assemble the anti-rat cover to the appliance.
  • Página 59 global_main.book.book Page 16 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM OPERATION OPERATION Operation Overview End of cycle. • When the cycle is finished, a melody will Using the Appliance sound. Immediately remove your clothing from the appliance to reduce wrinkling. Before the first wash, select the Normal programme and add a half amount of detergent.
  • Página 60 global_main.book.book Page 17 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM OPERATION Checking the Fabric Care Label cause irreparable damage to both your appliance and clothes. This will tell you about the fabric content of your clothes and how it should be washed. Symbols on the Care Labels Symbol Wash / Fabric type...
  • Página 61 global_main.book.book Page 18 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM OPERATION Adding Detergents, CAUTION Softeners and Bleaches • Using liquid detergent without diluting, or leaving laundry for a long time after pouring Detergent Dosage diluted liquid detergent into the drum might cause the clothes to be damaged, bleached, •...
  • Página 62 global_main.book.book Page 19 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM OPERATION Adding Fabric Softeners bleach dispenser . Avoid splashing or overfilling. Add a fabric softener to the maximum fill line. • If the softener is concentrated, then it should be diluted. •...
  • Página 63 global_main.book.book Page 20 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM OPERATION Control Panel Control Panel Features POWER Button • Press the POWER button to turn on or off the appliance. • The appliance automatically turns off once a certain time has passed after the wash has completed. Programme Button •...
  • Página 64 global_main.book.book Page 21 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM OPERATION • The display shows the settings, remaining estimated time, options, and status messages. When the appliance is turned on, the default settings in the display will light up. • : When a programme is selected, the default time for that programme is displayed. The time can change as options are selected.
  • Página 65 global_main.book.book Page 22 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM OPERATION Programme Table Washing Programme Wash programmes are designed for the best wash performance for different types of clothes. • Press the washing programme button to select the desired programme. • When you select a wash programme, the light for the corresponding wash programme will turn on. Normal Description Use this programme to wash normal laundry.
  • Página 66 global_main.book.book Page 23 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM OPERATION Ropa de Cama (Duvet) Description Use this programme to wash a blanket or bedclothes that have the hand wash sign on the care label. • Cashmere bedclothes, acrylic blanket, mixed spinning blanket, woollen blanket, infilling (polyester 101), and bed sheets might be damaged if they are allowed to float.
  • Página 67 global_main.book.book Page 24 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM OPERATION Prelavado+Normal (Pre Wash+Normal) Description Use this programme to pretreat immediate stain without handwash. • It is necessary for clothes which could smell bad if they are not washed promptly. Lavado Rápido (Quick Wash) Description Use this programme to wash lightly soiled clothes for a short time.
  • Página 68 global_main.book.book Page 25 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM OPERATION Agua (Water) Press the Proceso (Process) button until the This appliance detects the amount of laundry icon lights up. automatically, then sets the water level. However, • When you select a programme, the icon in manually increasing the water level may be front of each option lights up.
  • Página 69 global_main.book.book Page 26 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM OPERATION NOTE • When the controls are locked, and the remaining time are alternatively shown on the display during the wash while the child lock is engaged. • Turning off the power will not reset this function. You must deactivate this function before you can access any other options and functions.
  • Página 70 global_main.book.book Page 27 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM OPERATION Manual Washing When you need a rinse and spin, spin only, rinse only or wash only cycle, these can be set manually. Rinse and Spin Spin only Rinse only Wash only Press the POWER button.
  • Página 71 Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues Follow the instructions below to use the audible diagnosis method. • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions for audible diagnosis provided in the LG ThinQ application.
  • Página 72 global_main.book.book Page 29 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM MAINTENANCE MAINTENANCE WARNING • Unplug the appliance before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning may result in serious injury, fire, electric shock, or death. •...
  • Página 73 global_main.book.book Page 30 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM MAINTENANCE WARNING NOTE • For models without a lint filter, the lint is • Leave the door open to dry the drum interior but discharged when the water drains during only if it is safe and any children are supervised. washing.
  • Página 74 global_main.book.book Page 31 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM MAINTENANCE Cleaning the Lint Filter Wash the filter with a soft brush. The filter is an important part for an efficient washing performance result, so take a special care. Clean the filter regularly. CAUTION •...
  • Página 75 global_main.book.book Page 32 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM MAINTENANCE • Residual water may remain in the drain hose and the water may leak from the drain hose. Turn the cap on the rear of the appliance counter-clockwise and pull it out. Remove any foreign objects and fluff inside pump casing and from the filter.
  • Página 76 You can remedy most of the problems by yourself, consequently save time and money, since you do not need to call LG Electronics service centre. The following table should assist you by troubleshooting.
  • Página 77 global_main.book.book Page 34 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Foreign objects, such as coins, pins, clips, etc.,are caught between the pulsator and the inner drum. FOREIGN OBJECTS ERROR • Turn off the appliance and then press the POWER button. Press the Proceso (Process) button 1 time for selecting spin only cycle and press the START/PAUSE button.
  • Página 78 CHILD LOCK FUNCTION • Turn off the Bloqueo infantil (Child Lock) function in the control panel. Supply voltage is not correct. SUPPLY VOLTAGE • Please call LG service centre. ERROR Noises Symptoms Possible Cause & Solution Rattling and clanking Foreign objects, such as keys, coins, or safety pins may be in the drum.
  • Página 79 global_main.book.book Page 36 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Appliance will not Appliance is unplugged. operate. • Make sure that the cord is plugged securely into a working outlet. Water supply is turned off. •...
  • Página 80 global_main.book.book Page 37 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Water leaking Drain hose has come out of drain or is not inserted far enough. • Tie drain hose to supply hose or standpipe to prevent it from coming out during drain.
  • Página 81 global_main.book.book Page 38 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Staining Bleach or softener was added directly to the laundry in the drum. • Always use the dispensers to ensure that laundry products are properly dispensed at the right time in the cycle.
  • Página 82 global_main.book.book Page 39 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM Memo...
  • Página 83 global_main.book.book Page 39 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM Memo...
  • Página 84 global_main.book.book Page 39 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM Memo...
  • Página 85 global_main.book.book Page 39 Thursday, April 11, 2024 8:23 AM...

Este manual también es adecuado para:

Wt19wvtmWt19dvtmWt19mvtm