Publicidad
8 - WARRANTIES
GARANTIES - GARANTIEN - GARANZIE - GARANTIES - GARANTÍAS
FR - Votre aile est garantie pour une durée de 1 an pour les défauts matériels et les défauts de fabrication de
votre aile.
La date d'entrée en vigueur de la garantie est la date de facturation. Cette garantie s'applique uniquement à
l'acheteur original et se termine lorsque tout transfert de propriété est effectué
La garantie ne pourra s'appliquer dans les cas suivants :
- Si vous aviez connaissance du défaut au moment de l'achat.
- Si vous ne pouviez pas ignorer le défaut au moment de l'achat.
- Si l e défaut résulte de matériaux que vous avez fournis ou ajoutés.
- L'usure normale.
- Les impacts, rayures ou tout autre dommage causé par des objets étrangers.
- Les dommages causés en cas de collision.
- Les dommages causés en cas de surgonflage.
- Les dommages causés par une utilisation en dehors du milieu marin.
- La surexposition aux UV, au soleil, au sel, à l'humidité en dehors des sessions.
- Les dommages causés par une utilisation autre que celle de destination du produit.
- Les dommages causés par un entretien inapproprié.
- Les dommages causés par un hydrofoil.
- Les dommages causés par une utilisation dans un shorebreak ou des vagues trop puissantes.
- Les dommages et blessures corporelles engendrés sur l'utilisateur lors de l'utilisation de l'aile.
- Les dommages et blessures corporelles engendrés par l'utilisateur sur autrui lors de l'utilisation de l'aile.
- La garantie n'est valable que si le produit est utilisé pour faire du wingsup, du wingfoil, en utilisation loisir et
ne couvre pas les produits utilisés en location, pour de l'enseignement, ou pour la compétition, ou pour les
pratiques terrestres.
Notez que du matériel ayant subi des modifications et qui ne serait plus conforme à sa configuration d'origine
ne pourra faire l'objet d'une prise en charge par notre service après-vente.
EN - Your kite is guaranteed for a period of 1 year for material and manufacturing faults in your kite.
The effective date of the warranty is the invoice date. This warranty applies only to the original purchaser and
ends when any transfer of ownership is made.
The guarantee cannot apply in the following cases:
- If you were aware of the defect at the time of purchase.
- If you could not ignore the defect at the time of purchase.
- If the defect results from materials supplied or added by you.
- Normal wear and tear.
- Impacts, scratches or any other damage caused by foreign objects.
- Damage caused in the event of a collision.
- Damage caused in the event of over-inflation.
- Damage caused by use outside the marine environment.
- Overexposure to UV rays, sun, salt, humidity outside of sessions.
- Damage caused by a use other than that of destination of the product.
- Damage caused by improper maintenance.
- Damage caused by a hydrofoil.
- Damage caused by use in a shorebreak or too powerful waves.
- Damage and bodily injury caused to the user while using the kite.
- Damage and bodily injury caused by the user to others while using the kite.
- The warranty is only valid if the product is used for wingsup, wingfoil, leisure use and does not cover products
used for rental, for teaching, or for competition, or for land practices .
Note that equipment which has undergone modifications and which no longer conforms to its original configuration
cannot be taken over by our after-sales service.
Publicidad
