Publicidad
RECOMMENDATIONS
RECOMMANDATIONS - EMPFEHLUNGEN - RACCOMANDAZIONI - RACCOMANDAZIONI -
RECOMENDACIONES
IT
- Porta sempre con te i giubbotti di salvataggio per tutti i passeggeri, obbligatori per legge o meno.
- Controlla la pressione e le condizioni della vela prima di iniziare ad usarla.
- Prestare attenzione alle condizioni meteorologiche per la propria sicurezza.
- Assicurati di portare con te kit di riparazione, un kit di pronto soccorso e una pompa.
- Quando muovi il tuo kite gonfiato, giralo sulla superficie superiore (esterna) rivolta verso il suolo e assicurati che la tela e il
bordo d'attacco non sfreghino il terreno.
- Assicurati sempre di posizionare il tuo kite su una superficie solida, priva di oggetti appuntiti.
- Proteggi la tua ala sulla spiaggia con il guinzaglio o il peso della sabbia.
- Non gonfiare eccessivamente il tuo kite.
- Equipaggiati con il leash per l'utilizzo del tuo kite, ma non tirare il leash se il tuo kite viene portato via da un'onda, o rischi di
strapparlo.
- Assicurati che il tuo kite non entri in contatto con una lamina quando lo usi.
- Non mettere il tuo kite tra le onde, tienilo in aria il più possibile.
- Non pompare violentemente con il tuo kite se il vento non è sufficiente perché rischi di danneggiarlo.
- L'utilizzo dell'Ala al di fuori dell'ambiente marino è sotto la tua responsabilità (pattinaggio, sci, neve ...).
NL
- Draag altijd reddingsvesten voor alle passagiers, of dit nu wettelijk verplicht is of niet.
- Controleer de druk en conditie van de vleugel voordat u deze gaat gebruiken.
- Let voor uw veiligheid op de weersomstandigheden.
- Zorg ervoor dat u reparatiesets, een EHBO-doos en een pomp meeneemt.
- Wanneer je je opgeblazen vlieger verplaatst, draai hem dan over het bovenoppervlak (buiten) naar de grond gericht en zorg
ervoor dat het canvas en de leading edge niet over de grond schuren.
- Zorg er altijd voor dat je je kite op een stevige ondergrond zet, vrij van scherpe voorwerpen.
- Zet je vleugel op het strand vast met de riem of het gewicht van het zand.
- Blaas je kite niet te hard op.
- Rust jezelf uit met de leash voor het gebruik van je kite, maar trek niet aan de leash als je kite wordt meegesleept door een
golf, anders loop je het risico hem te scheuren.
- Zorg ervoor dat je kite tijdens het gebruik niet in aanraking komt met een foil.
- Plaats je vlieger niet in de golven, maar houd hem zoveel mogelijk in de lucht.
- Pomp niet heftig met je vlieger als de wind niet voldoende is, omdat je het risico loopt deze te beschadigen.
- Het gebruik van de Wing buiten het zeemilieu valt onder uw verantwoordelijkheid (skate, ski, sneeuw ...).
ES
- Siempre lleve consigo chalecos salvavidas para todos los pasajeros, ya sea legalmente requerido o no.
- Compruebe la presión y el estado de la vela antes de empezar a utilizarla.
- Preste atención a las condiciones climáticas para su seguridad.
- Asegúrese de llevar kits de reparación, un botiquín de primeros auxilios y una bomba.
- Cuando mueva su cometa inflada, gírela sobre la superficie superior (exterior) hacia el suelo y asegúrese de que la lona y
el borde de ataque no rocen el suelo.
- Asegúrese siempre de colocar su cometa sobre una superficie sólida, libre de objetos afilados.
- Asegure su ala en la playa con la correa o el peso de la arena.
- No infle demasiado su cometa.
- Equípate con el leash para el uso de tu kite, pero no tires del leash si tu kite se deja llevar por una ola, o corres el riesgo de
romperlo.
- Asegúrese de que su kite no entre en contacto con una lámina cuando la use.
- No pongas tu cometa en las olas, mantenla en el aire tanto como puedas.
- No bombees violentamente con tu kite si el viento no es suficiente porque corres el riesgo de dañarlo.
- El uso del Wing fuera del medio marino está bajo tu responsabilidad (skate, esquí, nieve ...).
Publicidad
