Página 1
Guía de inicio rápido Quick Start Guide VER-N49...
Página 2
Contenido / Contents Español (Latinoamérica)..........1 English................7...
Página 3
Español (Latinoamérica) Conozca el dispositivo Antes de usar el dispositivo, deberá familiarizarse con las operaciones básicas. • Para encender el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido/apagado hasta que la pantalla se encienda. • Para apagarlo, mantenga presionado el botón de encendido/apagado y, a continuación, presione •...
Página 4
• Mantenga el área NFC cerca de los otros dispositivos u objetos cuando utilice la función NFC. • Utilice auriculares digitales tipo C estándares. Los auriculares analógicos tipo C no son compatibles. • Las siguientes situaciones son normales: puede haber arrugas en el área de plegado de la pantalla interior;...
Página 5
Gestión de tarjetas SIM Seleccione la tarjeta predeterminada para datos móviles y para llamadas según sus necesidades. Para obtener información detallada, consulte la aplicación preinstalada Sugerencias. • Los servicios 4G y 5G dependen de la disponibilidad de cada operador y del despliegue de los mismos.
Página 6
Información de seguridad Lea cuidadosamente toda la información de seguridad antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar un funcionamiento seguro y adecuado, y saber cómo desechar correctamente el dispositivo. Operación y seguridad • Para evitar daños al oído, no escuche música a un volumen muy elevado por períodos prolongados.
Página 7
entornos con polvo, humedad o suciedad, ni en las proximidades de un campo magnético. • Cuando cargue el dispositivo, asegúrese de que el adaptador de alimentación esté enchufado cerca de los dispositivos y que sea de fácil acceso. • Desenchufe el cargador de la toma de energía y del dispositivo cuando no esté...
Página 8
EEE se reciclarán y serán tratados de manera tal que conserven los materiales valiosos y se proteja la salud de las personas y el medioambiente. Para obtener más información, comuníquese con las autoridades locales, la tienda minorista o el servicio de eliminación de residuos domésticos, o visite el sitio web https://www.hihonor.com/.
Página 9
La marca y el logotipo Bluetooth ® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. , y el uso de dichas marcas por parte de Honor Device Co., Ltd. está regido por la licencia correspondiente. ® Wi-Fi , los logotipos de Wi-Fi CERTIFIED y Wi-Fi son marcas comerciales Wi-Fi Alliance.
Página 10
Power button/ Volume button Fingerprint sensor USB Type-C port/ Card slot Headset jack • Please keep the NFC area close to other devices or objects while using the NFC function. • Please use standard Type-C digital headset, Type-C analog headset is not supported. •...
Página 11
Ensure that the card is correctly aligned and its notch is first inserted into the card tray. SIM Card Management Select the default mobile data card and calling card as needed. For details, check out the pre-installed Tips app. • 5G and 4G service depends on the support of your network carrier and its deployment of relevant services.
Página 12
Safety Information Please read all of the safety information carefully before using your device to ensure its safe and proper operation and to learn how to dispose of your device properly. Operation and safety • To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
Página 13
• Unplug the charger from electrical outlets and the device when not in use. • Do not use, store or transport the device where flammables or explosives are stored (in a gas station, oil depot, or chemical plant, for example). Using your device in these environments increases the risk of explosion or fire.
Página 14
The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Honor Device Co., Ltd. is under license. ® Wi-Fi , the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are trademarks of Wi-Fi Alliance.