Publicidad
Español
Introducción
Felicidades por la compra de la interfaz de audio y superficie de control M-Audio ProjectMix I/O FireWire. ProjectMix I/O constituye una
solución completa e integrada para la grabación y la mezcla de audio en sistemas de audio digital basados en computadora. Su diseño
integrado ofrece una interfaz multicanal de alta resolución basada en la popular tecnología FireWire de M-Audio, combinada con una
superficie de control versátil y de diseño ergonómico.
Las entradas analógicas de micrófono y línea de la ProjectMix I/O, así como las entradas y salidas ADAT y S/PDIF proporcionan una interfaz
audio 24 bits de alta resolución para su estación de audio digital. Podrá grabar hasta 16 canales de audio analógico con una resolución de
24 bits/48kHz usando la fuente que más le convenga (línea, micrófono o digital) pudiendo transmitir al mismo tiempo hasta doce señales
de audio independientes desde la computadora. La exclusiva superficie de control ProjectMix I/O dispone de nueve faders motorizados
sensibles a la dinámica, un conjunto de controles de transporte y multifuncionales, una rueda scrub/shuttle y un banco de ruedas de
codificación con un visor retroiluminado que permite la comunicación directa y detallada con su aplicación de audio.
ProjectMix I/O ofrece toda una serie de características y funciones útiles. Si desea obtener el máximo rendimiento de su nuevo dispositivo, le
recomendamos que lea este manual antes de comenzar a trabajar. Si bien muchas de las funciones de ProjectMix I/O resultan obvias con
sólo echar una ojeada a la unidad, existen otras muchas no tan obvias que conviene tener en cuenta antes de comenzar a utilizar la unidad.
Este manual explica cómo conectar la ProjectMix I/O al equipo de su estudio, a cómo usar el software de controladores y a cómo configurar
la unidad para que pueda usarla con una aplicación de audio específica.
Preste especial atención a las secciones específicas de este manual que hacen referencia a su aplicación de audio. También puede consultar
la documentación de su software para más información acerca de la integración de ciertas características de la interfaz ProjectMix I/O. Un
conocimiento detallado de su aplicación de audio ayudará a que el uso de la ProjectMix I/O sea una experiencia estimulante y fructuosa
¿Qué hay dentro de la caja?
Antes de comenzar a configurar su ProjectMix I/O, compruebe que el siguiente material viene incluido en la caja:
M-Audio ProjectMix I/O
<
Cable FireWire 6 pins a 6 pins
<
Cable FireWire 6 pins a 4 pins
<
1 alimentador externo
<
CD-ROM de la gama M-Audio FireWire (incluye controladores, documentación y aplicación panel de control)
<
La Guía de inicio rápido (impresa)
<
Acerca de ProjectMix I/O
La interfaz ProjectMix I/O proporciona calidad de audio profesional FireWire, con 16 entradas simultáneas y 12 salidas simultáneas. Dispone
de ocho entradas de micro con preamplificadores de alta calidad y alimentación phantom, ocho entradas de línea, cuatro salidas de línea,
ocho canales de E/S ADAT Lightpipe I/O y E/S coaxial S/PDIF. Además de funciones de calidad profesional como E/S de word clock, ProjectMix
I/O ofrece una entrada de instrumento convenientemente situada en el panel frontal, dos salidas de auriculares (también en el panel frontal)
y un pedal de control. La interfaz se conecta al puerto ProjectMix I/O de su computadora mediante un único cable del tipo IEEE 1394. (Si su
computadora no dispone de puertos FireWire nativos, puede adquirir una tarjeta FireWire PCI en cualquier establecimiento especializado.)*
*NOTA: Por favor, visite la página Product Support en www.m-audio.com para obtener la lista de adaptadores compatibles 1394A PCI y
PCMCIA.
ProjectMix I/O es asimismo una superficie de control con faders motorizados sensibles a la dinámica, ruedas de codificación y botones
dedicados de mute, solo, selección y grabación, así como conmutadores de banco, útiles para controlar todos los canales de su aplicación
de audio. También dispone de una sección de control de transporte, la cual incluye una rueda jog/shuttle, unos botones de loop y de
localización y una completa gama de botones dedicados de soft multifuncionales para su aplicación de audio específica.
El intuitivo panel de control software de ProjectMix I/O proporciona un amplio control sobre la
mezcla y el routing de las diversas señales. Desde el panel de control es posible encaminar la
señal de audio desde cualquier entrada analógica/digital a cualquier salida, seleccionar el tipo de
entrada/salida digital, crear mezclas especiales de auriculares y asignar funciones a las ruedas de
codificación para controlar otras funciones.
IMPORTANTE: Hemos incluido dos cables FireWire de gran calidad: un cable de 6 pins a 6 pins y
un cable de 6 pins a 4 pins. Averigüe la toma de su computadora (6 pins o 4 pins) y elija el cable
apropiado para conectar la interfaz ProjectMix I/O. Para obtener un rendimiento de audio óptimo, le
recomendamos que use estos cables u otros de calidad similar. Recuerde que la interfaz ProjectMix
I/O requiere el adaptador de alimentación externa (incluido); de lo contrario no funcionará.
NOTA: Algunos fabricantes utilizan una nomenclatura diferente para las conexiones FireWire, como
por ejemplo Sony, que se refiere a ellas como "iLink", o simplemente "1394".
Manual de instrucciones de M-Audio ProjectMix I/O
1
Publicidad
