Publicidad
SwingMe
ASSEMBLY
INSTALLAZIONE DELLA CORDA DI SOSPENSIONE
IT
uu Prima di appendere SwingMe, leggere attentamente le istruzioni e le avvertenze di
sicurezza.
Per appendere SwingMe si possono seguire due procedimenti:
punti di sostegno
dal numero di punti di sostegno disponibili e dal tipo di oscillazione desiderato (opzione 1 =
permette di oscillare avanti e indietro, opzione 2 = permette alla poltrona di oscillare ruotando
su se stessa). Se si sceglie l'opzione 2, tenere presente che il singolo punto di sostegno deve
avere una capacità di portata sufficiente.
Opzione 1:
Prendere le estremità delle corde sul lato sinistro della poltrona e inserire i nodi a
strozzo nel moschettone. Eseguire la stessa operazione con le corde di destra. A questo punto
si può agganciare il moschettone ai punti di sostegno. Assicurarsi che i moschettoni siano ben
chiusi (1-2).
Opzione 2:
Prendere le estremità delle corde sul lato sinistro della poltrona e inserire i nodi a
strozzo nel moschettone. Eseguire la stessa operazione con le corde di destra, annodandole a
strozzo nel loro stesso moschettone. A questo punto si possono agganciare i moschettoni ai
punti di sostegno. Assicurarsi che i moschettoni siano ben chiusi (3-4). Se il punto di sostegno
non può contenere entrambi i moschettoni, si possono eseguire tutti e quattro i nodi a strozzo
in un solo moschettone (5). Ricordare di chiudere bene il moschettone.
Avvertenze di sicurezza (Utilizzo)
SwingMe è in grado di sostenere un peso massimo di 120 kg (265 lb). Il carico massimo si
intende inclusivo di persone, cuscini seduta e cuscini decorativi. Raccomandiamo l'utilizzo di
SwingMe da parte di non più di un adulto o di due bambini alla volta. SwingMe è progettato per
un oscillamento dolce. Non superare un angolo di oscillazione di 30° e non saltare all'interno di
SwingMe. Controllare gli attacchi, le corde e la struttura portante a cadenza regolare e riparare
tempestivamente eventuali guasti accertati o presunti.
lunghezza delle corde: la distanza fra la base di SwingMe e il suolo non deve essere
inferiore a 30 cm (12").
INSTALLATION DES CORDES DE SUSPENSION
FR
uu Avant de suspendre le SwingMe, veuillez lire attentivement tous les avertissements et
les consignes de sécurité.
Deux options s'offrent à vous pour suspendre le SwingMe :
deux points
(option 1)
nombre de points d'attache à votre disposition ou du balancement désiré (l'option 1 permet
de se balancer d'avant en arrière tandis que l'option 2 permet de se balancer en tournant). Si
vous choisissez l'option 2 avec un seul point de suspension, vérifiez bien qu'il puisse supporter
la charge indiquée.
Option 1 :
Rassemblez les extrémités des cordes situées sur la gauche du meuble et accrochez
les boucles dans un mousqueton. Répétez l'action avec les cordes situées à droite du meuble
et le deuxième mousqueton. Vous pouvez maintenant attacher les mousquetons aux points de
suspension. Assurez-vous de bien serrer la fermeture de sécurité des mousquetons (1-2).
16
oppure a un solo punto
(opzione 1)
ou à partir d'un seul point
può essere agganciata a due
2). La scelta può dipendere
(opzione
Controllare inoltre con regolarità la
il peut être suspendu à partir de
2). Votre décision peut dépendre du
(option
Publicidad
