Publicidad
SAFETY WARNING
EN
Installation: SwingMe should be installed only by experts. Please use appropriate mounting
materials. Make sure that the mounting point of SwingMe has a minimum capacity of at least
400 kg / 880 lbs. When verifying the capacity of bearing, keep in mind shear stresses that
might occur during swinging. Please establish a safety clearance of 3,0 m (10 feet) at a height
up to 1,50 m / 59" around the SwingMe in order to prevent injury as well as damage to nearby
objects.
Usage: SwingMe can carry up to 120 kg (265 lbs). This maximum load includes people, seat
cushions and deco cushions. We recommend that no more than one adult or two children use
SwingMe at a time. SwingMe was designed for soft swinging. Do not exceed a swinging angle
of 30° and do not jump into or inside the SwingMe. Regularly check connections, ropes and
hanging construction, and have them repaired if you discover or suspect defects.
check length of ropes as well: The distance between the bottom of SwingMe and the
ground should be not less than 30 cm / 12".
DEDON waives any responsibility for the misuse or inadequate installation of any products
sold or distributed through it or any affiliate. The user assumes responsibility for any injuries
received due to use, misuse, mishandling or the improper installation of the product and
waives DEDON of any responsibilities. DEDON will not be held liable for any damages resulting
from the use of this product.
SICHERHEITSHINWEIS
DE
Montage: SwingMe sollte nur von Fachleuten montiert werden. Bitte sorgen Sie für entspre-
chend belastbares Befestigungsmaterial. Stellen Sie sicher, dass die Decke oder der Balken,
an dem Sie SwingMe befestigen wollen, eine Tragkraft von mindestens 400 kg / 880 lbs hat.
Bedenken Sie bei der Prüfung der Tragkraft auch die Querkräfte, die beim Schwingen auftre-
ten. Bitte halten Sie einen Freiraum von 3,0 Metern (10 ft) bis zu einer Höhe von 1,50 Metern /
59" rund um das SwingMe, um Verletzungen oder Beschädigungen zu verhindern.
Anwendung: SwingMe kann bis zu 120 kg (265 lbs) Gewicht tragen. Diese maximale Traglast
bezieht sich auf Menschen und Sitzpolster/Dekokissen. Wir empfehlen SwingMe daher für 1
Erwachsenen bzw. 2 Kinder. SwingMe wurde für ein sanftes Schwingen entwickelt. Daher
überschreiten Sie bitte den Schaukelwinkel von 30° nicht und springen Sie bitte nicht auf
SwingMe hinauf. Prüfen Sie regelmäßig alle Verbindungen, Seile und die Aufhängung und
lassen Sie sie gegebenenfalls reparieren.
der Seile. Der Abstand zwischen der SwingMe-Unterseite und dem Boden sollte niemals
weniger als 30 cm (12") betragen.
Haftungsausschluss: Die hier angeführte Montage/Aufbau/Befestigung des SwingMe Ses-
sels ist ausschließlich in der hier aufgeführten Weise vorzunehmen. Für Kombinationen mit
Produkten und/oder Zubehörteilen anderer Hersteller oder für Vorrichtungen, an die DEDON
Produkte von Ihnen befestigt oder aufgehängt werden, übernimmt DEDON keine Haftung.
Die Montage/Aufbau/Befestigungsarbeiten sind sorgfältig nach der hier vorliegenden Be-
schreibung durchzuführen. Für die Befestigung oder Aufhängung von DEDON-Produkten an
Trägervorrichtungen ist deren ausreichende Stabilität und Tragfähigkeit zu beachten und ein
Fachmann hinzuzuziehen.
SwingMe
GENERAL SAFETY WARNINGS
Prüfen Sie bitte ebenfalls regelmäßig die Länge
Regularly
„„
9
Publicidad
