Publicidad
2. INCLUDED ELEMENTS
A
Single Sided (SS), Corner (C), Three Sided (TS), Room Divider (RD), Tunnel (TU), Island (IS)
EN
DE
A.
Casing
Casing
Adjustable
B.
Verstellbare Beine
legs
Stiffening
C.
Versteifungsplatte
plate
Glass
D.
Glasschild
shield
Assemble
E.
Platte montieren
plate
F.
Screws
Schrauben
3. ASSEMBLING
Check that you have all the components according to the table above. Assemble the whole depending on the type of installation you predict. Use the screws supplied with
EN
the product for assembly (E). The detail shows the installation of the feet - use the appropriate height depending on the type of appliance (Cool Flame Insert / PRO). Follow
the order of assembly of the components as shown in the drawing. IMPORTANT Two people will be required to assemble the casing.
Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Komponenten gemäß der obigen Tabelle haben. Montieren Sie das Ganze je nach der von Ihnen vorgesehenen Art der Installation.
Verwenden Sie für den Zusammenbau die mit dem Produkt gelieferten Schrauben (E). Das Detail zeigt die Installation der Füße - verwenden Sie die entsprechende Höhe
DE
je nach Gerätetyp (Cool Flame Insert / PRO). Halten Sie sich an die Reihenfolge des Zusammenbaus der Komponenten, wie in der Zeichnung dargestellt. WICHTIG Für den
Zusammenbau des Gehäuses werden zwei Personen benötigt.
Compruebe que dispone de todos los componentes según la tabla anterior. Monte el conjunto en función del tipo de instalación que prevea. Utilice para el montaje los
ES
tornillos suministrados con el product (E). El detalle muestra la instalación de los pies - utilice la altura adecuada en función del tipo de aparato (Cool Flame Insert / PRO).
Siga el orden de montaje de los componentes tal y como se muestra en el dibujo. IMPORTANTE Se necesitarán dos personas para montar el armario.
Vérifiez que vous disposez de tous les composants conformément au tableau ci-dessus. Assemblez l'ensemble en fonction du type d'installation que vous prévoyez. Utilisez
FR
les vis fournies avec le produit pour l'assemblage (E). Le détail montre l'installation des pieds - utiliser la hauteur appropriée en fonction du type d'appareil (Cool Flame
Insert / PRO). Suivre l'ordre d'assemblage des composants comme indiqué sur le dessin. IMPORTANT L'assemblage de l'armoire nécessite deux personnes.
Verificare di disporre di tutti i componenti secondo la tabella precedente. Assemblare il tutto in base al tipo di installazione prevista. Per il montaggio utilizzare le viti
IT
fornite con il prodotto (E). Il dettaglio mostra l'installazione dei piedini - utilizzare l'altezza appropriata a seconda del tipo di apparecchio (Cool Flame Insert / PRO). Seguire
l'ordine di montaggio dei componenti come indicato nel disegno. IMPORTANTE Per il montaggio dell'involucro sono necessarie due persone.
Sprawdź czy posiadasz wszystkie elementy zestawu zgodnie z powyższą tabelą. Zmontuj całość w zależności od rodzaju zabudowy, którą przewidujesz. Do montażu użyj
PL
wkrętów dołączonych do produktu (E). Na detalu pokazano montaż nóżek- zastosuj odpowiednią wysokość w zależności od typu urządzenia (Cool Flame Insert / PRO).
Zachowaj kolejność montażu elementów zgodnie z rysunkiem. WAŻNE Do montażu casinga będą potrzebne dwie osoby.
Убедитесь, что у вас есть все компоненты в соответствии с таблицей выше. Соберите все в зависимости от типа предполагаемой установки. Для сборки
RU
используйте винты, входящие в комплект поставки (E). На рисунке показана установка ножек - используйте соответствующую высоту в зависимости от типа
прибора (Cool Flame Insert / PRO). Соблюдайте порядок сборки компонентов, как показано на рисунке. ВАЖНО Для сборки шкафа потребуется два человека.
Cool Flame Insert
Cool Flame Insert PRO
B
C
ES
FR
Casing
Casing
Patas regulables
Pieds réglables
Plaque de
Placa de refuerzo
raidissement
Escudo de cristal
Ecran en verre
Placa de montaje
Plaque d'assemblage
Tornillos
Vis
Basic height
Element C
Element B
PRO height
Element C
Element B
D
IT
Casing
Casing
Regulowane
Gambe regolabili
nogi
Piastra di
Płyta
irrigidimento
usztywniająca
Szybka
Schermo di vetro
techniczna
Płyta
Piastra di montaggio
montażowa
Viti
Śruby
5
E
PL
RU
Casing
1
Регулируемые
4
ножки
Пластина жесткости
2
Стеклянный экран
1xRD, 1xTU, 1xIS
Монтажная
1xRD, 1xTU, 1xIS
пластина
Винты
1 bag
F
Quantity
Element D
Element E
Element A
Element A
Element C
Element D
Element C
Element B
Publicidad
