Utilisation Du Bateau; Généralités; Utilisation Du Bateau Avec Moteur Hors-Bord; Remorquage - Vetus V-QUIPMENT Traveller 200 Manual Del Propietário

3

Utilisation du bateau

3.1 Généralités
Gonflez le bateau un jour avant de l'utiliser et inspectez-le pour dé-
tecter toute fuite d'air.
Évitez d'exposer le bateau de manière prolongée et directe aux
rayons du soleil. Le cas échéant, les variations de température et la ré-
action physique déclenchées par les rayons ultraviolets peuvent en-
traîner des changements de pression dans les flotteurs et, par voie de
conséquence, occasionner le vieillissement prématuré du matériau.
Maintenez le bateau dans un lieu à l'abri du soleil et de la chaleur.
Évitez de polluer l'eau à proximité du bateau. Pratiquer les sports
nautiques signifie également prendre soin de l'environnement dans
lequel vous les pratiquez.
Ne dépassez jamais le nombre maximum de personnes recomman-
dé. Quel que soit le nombre de personnes à bord, le poids total des
personnes et de l'équipement ne doit jamais dépasser la charge
maximale recommandée. Asseyez-vous exclusivement sur les es-
paces réservés à cet effet.
Ne dépassez jamais la capacité de charge maximale indiquée sur la
plaque constructeur du bateau.
Toutes les charges à bord du bateau doivent être réparties harmo-
nieusement afin de maintenir la stabilité de l'embarcation au cours
de la navigation.
Tous les passagers se trouvent dans l'obligation de toujours porter un
gilet de sauvetage conforme à la réglementation locale.
Soyez particulièrement prudent dans les zones peu profondes ou « à
écueils inconnus ». Contrôlez toujours les cartes nautiques locales du
secteur dans lequel vous allez naviguer.
Lorsqu'il y a plus de deux personnes à bord, il est important de bien
répartir les passagers sur le bateau. Si le bateau se dirige tout droit en
avant, il est judicieux de maintenir l'étrave en contact avec la surface
de l'eau en positionnant les personnes à l'avant du bateau.
Toutefois, si l'avant du bateau est trop lourd, l'étrave plonge vers le
bas, pouvant ainsi mettre en danger la vie des passagers.
À l'inverse, si le poids (des passagers) est concentré à l'arrière du ba-
teau, l'étrave se dresse très fortement et, si le bateau se trouve face au
vent, peut entrainer le retournement de l'embarcation.
Accessoires standards (non illustrés)
- Kit de réparation
- Sac de transport
- Pompe à pied
Inflatable boats 200 - 330
M e G
ise n arDe
M e G
ise n arDe
p
ruDence
Écopes
Il incombe au propriétaire / à l'utilisateur d'avoir à bord au moins une
écope / un seau et d'éviter par tous les moyens de la / le perdre.
Protection des pièces d'équipement non fixées
Nous vous conseillons vivement de sécuriser les pièces d'équipe-
ment non fixées lorsque vous vous déplacez.
3.2

Utilisation du bateau avec moteur hors-bord

Tous les passagers doivent s'asseoir sur le fond du bateau, et non
pas sur les flotteurs ou sur le banc de nage, afin d'éviter de tomber
par-dessus bord.
Veillez à ce que le moteur soit en position neutre avant de le démar-
rer.
Accélérez toujours de manière progressive.
Faites preuve de vigilance afin d'éviter de constituer un danger pour
les personnes se trouvant aux abords du bateau et pour générer le
moins de bruit possible.
Faites toujours preuve de prudence lorsque vous naviguez à haute vi-
tesse ; les vitesses élevées peuvent entraîner la formation de vagues
considérables derrière le bateau.
Il est nécessaire de toujours avoir à bord du bateau des avirons ou
des pagaies ainsi qu'un kit de réparation assortis de pièces détachées
pour pallier tout cas d'urgence.
Ralentissez lorsque vous prenez un virage ; lors des virages, le bateau
se penche considérablement dans la direction de l'axe de rotation.
Amorcer un virage dans la direction du côté sous le vent ou lorsqu'il
y a des vagues hautes peut entraîner une prise d'eau voire le retour-
nement du bateau.
Ne fumez pas à bord du bateau lorsque vous faites le plein de car-
burant.
Votre bateau représentant un danger sérieux pour les baigneurs, ne
vous rendez jamais dans les zones ou aux alentours des zones de bai-
gnade.
3.3

Remorquage

Si le bateau pneumatique est remorqué par un autre bateau, le
bateau pneumatique DOIT être vide : aucun objet ni aucune per-
sonne ne doit se trouver à bord !
Le câble de remorquage doit être attaché aux anneaux « D » situés de
part et d'autre du bateau. Le bateau doit constamment être surveillé
lors de son remorquage.
FRANÇAIS
M e G
ise n arDe
M e G
ise n arDe
VQ12095
25