6. DESCRIPTION
DE LA MACHINE
Fig. 6
PB 111 E
1
Pédale d'avancement
2
Frein de stationnement
3
Pédale frein de service
4
Volant
5
Siège
6
Capot arrière
7
Ventilateur aspiration
8
Moteur sécoueur
9
Filtre à panneau
10
Conteneur
11
Brosse latérale
12
Roue avant
13
Brosse centrale
14
Roue arrière
15
Clignotant
16
Batteries
17
Moteur à batterie
18
Moteur pour ventilateur aspiration
PB 111 SH
1
Pédale d'avancement
2
Levier frein de stationnement
3
Pédale frein de service
4
Volant
5
Siège
6
Capot arrière
7
Ventilateur aspiration
8
Moteur sécoueur
9
Filtre à panneau
10
Conteneur
11
Brosse latérale
12
Roue avant
13
Brosse centrale
14
Roue arrière
15
Clignotant
16
Batteries de démarrage.
17
Moteur à explosion
6. BESCHREIBUNG
DER MASCHINE
Mod. PB 111 SH
2
9
3
1
11
PB 111 E
1
Fahrpedal
2
Feststellbremse
3
Betriebsbremspedal
4
Lenkrad
5
Sitz
6
Heckklappe
7
Absaugungsventilator
8
Filterschüttelmotor
9
Plattenfilter
10
Behälter
11
Seitenbürste
12
Vorderes Rad
13
Hauptbürste
14
Hinteres Rad
15
Blinklicht
16
Batterie
17
Batteriemotor
18
Absaugungsventilatormotor
PB 111 SH
1
Fahrpedal
2
Parkbremshebel
3
Betriebsbremspedal
4
Lenkrad
5
Sitz
6
Heckklappe
7
Absaugungsventilator
8
Filterschüttelmotor
9
Plattenfilter
10
Behälter
11
Seitenbürste
12
Vorderes Rad
13
Hauptbürste
14
Hinteres Rad
15
Blinklicht
16
Startbatterie
17
Brennungsmotor
4
5
8
10
12
13
PB 111 - 11
6. DESCRIPCIÓN
DE LA MÁQUINA
15
7
6
17
16
14
PB 111 E
1
Pedal de avance
2
Freno de estacionamiento
3
Pedal freno de servicio
4
Volante
5
Asiento
6
Capó trasero
7
Ventilador aspiración
8
Motor sacudidor
9
Filtro de panel
10
Contenedor
11
Cepillo lateral
12
Rueda delantera
13
Cepillo central
14
Rueda trasera
15
Intermitente
16
Baterías
17
Motor a baterías
18
Motor ventilador de aspiración
PB 111 SH
1
Pedal de avance
2
Leva freno de estacionamiento
3
Pedal freno de servicio
4
Volante
5
Asiento
6
Capó trasero
7
Ventilador aspiración
8
Motor sacudidor
9
Filtro de panel
10
Contenedor
11
Cepillo lateral
12
Rueda delantera
13
Cepillo principal
14
Rueda trasera
15
Intrermitente
16
Baterías de arranque
17
Motor de explosión
6