Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pumpengehäuse
und Welle
1 Siehe Bild. 6, Seite 10.
Die Schrauben (44), mit denen die
Lagerabdeckung (46) auf dem
Pumpengehäuse (37) befestigt ist, lösen.
2 Den O-Ring (47) entfernen.
3 Den Sicherungsring (48) von der
Pumpenwelle (40) entfernen.
4 Pumpenwelle (40) samt Keil (39) mit einem
Kunststoffdorn (T1) aus der Seite mit dem
Sicherungsring (48) herausklopfen und
entfernen.
Pumpenelement
1 Die Auslassbolzen-Muttern (55) von
beiden Seiten des Pumpengehäuses (37)
entfernen.
2 Die O-Ringe (54) (53) und die
Stützscheiben (52) mit einem stumpfen
Werkzeug von den
Auslassbolzenmutter(55)-Baugruppen
entfernen und austauschen.
3 Das Pumpenelement (1-30)
entfernen († Bild. IPB 1, Seite 16).
HINWEIS
Zum Entfernen der
Pumpenelementbaugruppe aus dem
Gehäuse (37) ist eventuell ein leichter
Kraftaufwand erforderlich. Mit einem
Gummihammer und einem Stück
Messing oder einem anderen
Weichmetall auf den Pleuel (7) klopfen,
bis der Kurbelgehäuse-Exzenter (5)
aus dem Pumpengehäuse (37)
herausgezogen werden kann.
HINWEIS
Siehe Bild. 2, Seite 17.
Sicherungsring (41), Kugellager (42)
und Wellendichtung (43) Nach dem
Entfernen des Pumpenelements (1-30)
auf Verschleißerscheinungen und/oder
Beschädigungen inspizieren. Bei Bedarf
austauschen.
Pumpenelement
38
Pleuel
1 Seihe Bild. 8. Die Gelenkschrauben (11)
aus dem Pleuel (7) entfernen.
2 Eine Schraube der Größe
aus Satz 276275 in die
Gelenkbuchse (12) einsetzen und die
Buchse entfernen.
HINWEIS
Das Kugellager (6) im Pleuel (7)
kann sich abnutzen. Den Pleuel
auseinanderbauen, falls das
Kugellager (6) ausgetauscht werden
muss († Bild. 8).
Pleuelbaugruppe
11 12 8
13
7
6
1)
In Satz 276275 enthalten.
11
39
40
41
42
43
3 Zwei Flachkopfschrauben (1) mit einem
Sechskantschlüssel lösen und vom
Exzenter (5) entfernen.
4 Die Gegengewichte (2) entfernen.
5 Den äußeren (3) und inneren (4)
5
/
-24 (T3)
16
Sicherungsring von beiden Seiten des
Pleuels (7) entfernen.
6 Den Pleuel (7) auf das im
Werkzeugsatz 276275 enthaltene
Stahlrohr (T2) mit einem Durchmesser
von 62 mm (2
7 Den Kurbelgehäuse-Exzenter (5) aus
dem Kugellager (6) austreiben.
8 Das Kugellager (6) aus dem Pleuel (7)
austreiben. Bei Abnutzung oder
Mängeln austauschen.
12
11
5
4
3
Bild. 7
5
7
25
37
Zoll) legen.
/
1
2
Bild. 8
1)
2
1
Publicidad
