Publicidad
DE Bitte lesen Sie die Anleitung und beachten
Sie die Hinweise.
Sämtliche Sanitärarbeiten sind durch einen
sachkundigen und qualifizierten Sanitär-
fachinstallateur gemäß den einschlägigen
DIN / EN Vorgaben (DIN 1988, EN 1717,
EN 806, TVO etc.), den länderspezifischen
Vorschriften und den Vorschriften der örtlichen
Wasserversorgungsunternehmen auszuführen.
Örtliche Vorschriften zur Unfallverhütung sind
vorrangig zu befolgen. Maße finden Sie am Ende
der Anleitung.
Bei Fragen oder Unsicherheiten bezüglich
Montage oder Bedienung kontaktieren Sie bitte
Dornbrachts Technischen Service.
Sie finden entsprechende Kontaktdaten auf
der Rückseite dieser Anleitung und auf der
Homepage von Dornbracht:
www.dornbracht.com
NL Lees de handleiding goed door en neem de
instructies in acht.
Alle sanitaire installaties moeten worden
uitgevoerd door een deskundig en gekwalificeerd
loodgieter volgens de geldende DIN / EN
normen (DIN 1988, EN 1717, EN 806,
TVO etc.), de nationale voorschriften en de
voorschriften van plaatselijke waterbedrijven.
Nationale voorschriften ter preventie van
ongevallen moeten in ieder geval met prioriteit
worden opgevolgd. U vindt de maten
Neem bij vragen of twijfels over montage of
bediening contact op met de technische service
van Dornbracht.
U vindt de contactgegevens op de achterpagina
van deze handleiding en op de website van
Dornbracht: www.dornbracht.com
4
GB Please read this manual and follow the
instructions.
All work has to be carried out by a competent
and qualified plumber according to appropriate
DIN / EN directives (DIN 1988, EN 1717,
EN 806, TVO etc.), national regulations and
regulations of the local water supply companies.
Local accident prevention regulations are to be
followed with priority. Dimensions can be found
at the end of the manual.
For questions or uncertainties regarding
installation or operation, please contact the
Technical Service of Dornbracht.
You can find relevant contact details on the back
of this manual and on the website of Dornbracht:
www.dornbracht.com
FR Veuillez lire les instructions et respecter les
consignes.
Tous les travaux sanitaires doivent
être effectués par un installateur sanitaire
compétent et qualifié conformément aux
spécifications des normes DIN / EN applicables
(DIN 1988, EN 1717, EN 806, réglementation
en matière d'eau potable, etc.), aux prescriptions
locales spécifiques et aux prescriptions des
entreprises de distribution d'eau locales. Les
prescriptions locales de prévention des accidents
doivent être respectées en priorité. Vous
trouverez les dimensions à la fin des instructions.
Pour toute question ou incertitude concernant
le montage ou l'utilisation, veuillez contacter le
service technique de Dornbracht.
Vous trouverez les coordonnées du service à
contacter au verso de ces instructions et sur le
site Internet de Dornbracht : www.dornbracht.
com
Publicidad
