Publicidad
CZ Přečtěte si prosím návod a řiďte se podle
pokynů.
Veškeré sanitární práce musí provádět fundovaný
a kvalifikovaný odborný instalatér v souladu s
příslušnými normami DIN / EN (DIN 1988,
EN 1717, EN 806, TVO atd.), podle předpisů
dané země a předpisů místního podniku
pro zásobování vodou. Místní předpisy pro
bezpečnost práce mají přednost. Rozměry
naleznete na konci návodu.
Při dotazech nebo nejasnostech ohledně montáže
nebo obsluhy kontaktujte prosím technickou
podporu společnosti Dornbracht.
Příslušné kontaktní údaje naleznete na zadní
straně tohoto návodu a na domovské stránce
společnosti Dornbracht: www.dornbracht.com
RU Прочитайте данное руководство и
соблюдайте данные указания
Все санитарно-технические работы
должны проводиться квалифицированным
сантехником согласно соответствующим
положениям стандартов DIN / EN (DIN 1988,
EN 1717, EN 806, TVO и т.д.), региональным
нормативно-правовым актам и предписаниям
местных водоснабжающих организаций. В
приоритетном порядке следует соблюдать
местные правила техники безопасности.
Размеры можно найти в конце руководства.
При возникновении вопросов или сомнений
относительно монтажа или обслуживания
обращайтесь в службу технической
поддержки компании Dornbracht.
Соответствующие контактные данные вы
найдете на обороте данного руководства или
на вебсайте компании Dornbracht:
www.dornbracht.com
6
PL Prosimy o zapoznanie się z instrukcją i
przestrzeganie wskazówek.
Wszelkie prace dotyczące instalacji sanitarnej
muszą być wykonane przez wykwalifikowanego
fachowca od instalacji sanitarnej zgodnie z
właściwymi wytycznymi DIN / EN (DIN 1988,
EN 1717, EN 806, TVO [Ustawa o wodzie
pitnej] itp.), przepisami właściwymi dla danego
kraju oraz miejscowego przedsiębiorstwa
zaopatrzenia w wodę. Przepisy lokalne BHP
obowiązują zawsze nadrzędnie. Wymiary
znajdują się na końcu niniejszej instrukcji.
W przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących
montażu lub obsługi należy skontaktować się z
serwisem technicznym Dornbracht.
Odpowiednie dane kontaktowe znajdziecie
Państwo na odwrocie niniejszej instrukcji oraz na
stronie internetowej Dornbracht:
www.dornbracht.com
CN 请阅读说明书，并遵循指导。
所有水暖安装工作必须由经验丰富的, 具
备资格认证的专业水暖安装人员根据相
关 DIN / EN 规定（DIN 1988, EN 1717,
EN 806, TVO 等）, 国家专门的法律法规和
当地的供水公司的规定进行。
必须优先遵守当地事故预防条例。
尺寸信息在本说明书末尾。
如果您在安装或使用过程中有任何疑问或不
确定的情况，请与 Dornbracht 公司技术服务
部门联系。
相关联系信息位于本说明书背面，或者您也
可以访问 Dornbracht 公司网站主页：
www.dornbracht.com
Publicidad
