Página 1
Cámara térmica PocketE Manual de usuario Contáctenos...
Página 2
El sitio https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html le ayudará, como cliente de HIKMICRO, a obtener el máximo partido de sus productos HIKMICRO. El sitio le ofrece acceso a nuestro equipo de soporte, software y documentació n, contactos de servicio, etc. Servicio de calibració n Le recomendamos llevar el dispositivo para su calibració...
Página 3
Manual de usuario de PocketE Instrucciones de seguridad La batería integrada no puede ser desmontada. Pó ngase en contacto con el fabricante para solicitar las reparaciones necesarias. Para almacenar la batería durante un periodo prolongado, compruebe que esté ...
Página 4
Manual de usuario de PocketE Instrucciones de seguridad El grado de contaminació n es 2. Convenciones de símbolos Los símbolos que se pueden encontrar en este documento se definen del siguiente modo. Símbolo Descripció n Indica una situació n peligrosa que, de no evitarse, ocasionará o Peligro podría ocasionar lesiones de importancia o incluso la muerte.
Página 5
Manual de usuario de PocketE Contenido CONTENIDO Capítulo 1 Descripció n general ..................1 1.1 Aviso importante para el usuario .................. 1 1.2 Descripció n del dispositivo .................... 1 1.3 Funciones principales ....................1 1.4 Apariencia ........................2 Capítulo 2 Preparació n ....................4 2.1 Cargar el dispositivo ......................
Página 6
5.4 Ver archivos grabados ....................16 5.5 Gestionar archivos ....................... 17 5.6 Exportar archivos ......................18 5.6.1 Exportar a través de HIKMICRO Viewer ............18 5.6.2 Exportar a través de PC ..................18 Capítulo 6 Conexiones del dispositivo ................19 6.1 Duplicar la pantalla del dispositivo en un PC .............
Página 7
Manual de usuario de PocketE Descripció n general CAPÍTULO 1 DESCRIPCIÓ N GENERAL 1.1 Aviso importante para el usuario En este manual se describen y explican las funciones de varios modelos de cámara. Debido a que los modelos de cámara de las distintas series tienen diferentes funciones, este manual puede contener descripciones y explicaciones que no se aplican a su modelo de cámara en particular.
Página 8
Manual de usuario de PocketE Descripció n general SuperIR La cámara admite SuperIR para mejorar el contorno de los objetos. Conexió n con el software cliente Escanee el có digo QR para descargar Descargue HIKMICRO Analyzer la aplicació n HIKMICRO Viewer, (https://www.hikmicrotech.com/en/industrial-...
Página 9
Manual de usuario de PocketE Descripció n general N.º Descripció n Funció n Flash Ilumina los objetos y emite una alarma intermitente. Mantener pulsado: Enciende/apaga el dispositivo. Botó n de encendido Pulsar brevemente: Reposo manual/Activar el dispositivo. Pulsar para capturar una imagen.
Página 10
Manual de usuario de PocketE Preparació n CAPÍTULO 2 PREPARACIÓ N 2.1 Cargar el dispositivo La cámara cuenta con una batería incorporada. Se recomienda cargar la cámara con el cable USB incluido y la interfaz Tipo-C en la cámara. No use un cable USB-C a USB-C de otros fabricantes.
Página 11
Manual de usuario de PocketE Preparació n 2.3 Método de funcionamiento El dispositivo permite el control mediante pantalla táctil. Puede tocar la pantalla para operar el dispositivo. 2.4 Menú s y operaciones Vista en directo Icono Descripció n Regrese a la interfaz de vista en directo.
Página 12
Manual de usuario de PocketE Preparació n para invocar el menú desplegable. Con este menú podrá activar/desactivar las funciones del dispositivo, cambiar el tema de la pantalla y ajustar la intensidad de la pantalla. Icono Descripció n 6.2 Conectar el Activar/desactivar Wi-Fi.
Página 13
Manual de usuario de PocketE Ajustes de pantalla CAPÍTULO 3 AJUSTES DE PANTALLA 3.1 Establecer el brillo de la pantalla Vaya a Ajustes locales > Ajustes de dispositivo > Brillo de pantalla para ajustar el brillo de la pantalla. También puede tocar y arrastrarlo para ajustar el brillo de la pantalla en el menú...
Página 14
Manual de usuario de PocketE Ajustes de pantalla Modo de imagen Descripción Ejemplo para cambiar la relación óptico- térmica. Óptico Solo imagen visual de objetos. Pulse la pantalla para salir. 3.2.1 Configurar correcció n de paralaje Debe configurar la correcció n de paralaje después de establecer el modo de imagen como Fusió...
Página 15
Manual de usuario de PocketE Ajustes de pantalla Negro vivo Blanco vivo Arco iris Gris Lluvia Rojo Azul Fusió n Rojo vivo Pulse otra vez para salir. 3.4 Ajustar el nivel y el rango Configure un rango de temperatura de pantalla y la paleta solo funcionará para los objetivos que se encuentren dentro de ese rango.
Página 16
Manual de usuario de PocketE Ajustes de pantalla Modo Descripció n Ejemplo El modo Lineal se usa para detectar pequeñ os objetivos de alta temperatura en un entorno con temperaturas bajas. La distribució n de color Lineal realza y Lineal muestra más detalles de los...
Página 17
Manual de usuario de PocketE Ajustes de pantalla Parámetros: Parámetros de medició n de la temperatura, como por ejemplo, emisividad del objetivo. Logo de la marca: El logotipo de marca es un logotipo de fabricante superpuesto en las ...
Página 18
Manual de usuario de PocketE Medició n de la temperatura CAPÍTULO 4 MEDICIÓ N DE LA TEMPERATURA La funció n de medició n de la temperatura ofrece la temperatura de la escena en tiempo real y la muestra a la izquierda de la pantalla.
Página 19
Manual de usuario de PocketE Medició n de la temperatura Toque la pantalla para guardar y salir. Las temperaturas mí nima, máxima y central se muestran en la parte superior NOTA izquierda de la pantalla. Toque la herramienta nuevamente para eliminar.
Página 20
Manual de usuario de PocketE Imágenes y ví deo CAPÍTULO 5 IMÁ GENES Y VÍDEO El dispositivo no permite la captura ni la grabació n cuando se muestra el menú . NOTA Cuando el dispositivo está conectado al ordenador, no es compatible con la ...
Página 21
Manual de usuario de PocketE Imágenes y ví deo Para Capturar una imagen, la imagen en directo se congela y se guarda en el á lbum NOTA de almacenamiento predeterminado. Para Captura programada, aparece un contador en la vista en directo que muestra ...
Página 22
Manual de usuario de PocketE Imágenes y ví deo Tarea Funcionamiento 3) Toque y seleccione Cambiar nombre. Aparecerá en pantalla un teclado virtual. 4) Toque para eliminar el nombre antiguo, y escriba el nombre nuevo del álbum tocando la pantalla.
Página 23
Manual de usuario de PocketE Imágenes y ví deo 5.5 Gestionar archivos Puede mover, eliminar o editar los archivos y añ adir notas de texto en los ellos. Tarea Funcionamiento 1) Toque para acceder a Á lbumes. Eliminar un archivo 2) Toque para seleccionar el álbum de almacenamiento de...
Página 24
5.6 Exportar archivos 5.6.1 Exportar a través de HIKMICRO Viewer Capítulo 6 Conexiones del Inicie HIKMICRO Viewer y agregue el dispositivo. Consulte dispositivo Seleccione Archivos en el dispositivo en la aplicació n para acceder a álbumes en el dispositivo.
Página 25
Manual de usuario de PocketE Conexiones del dispositivo CAPÍTULO 6 CONEXIONES DEL DISPOSITIVO 6.1 Duplicar la pantalla del dispositivo en un PC El dispositivo admite la transmisió n de la pantalla al ordenador mediante un software cliente basado en el protocolo UVC o un reproductor. Es posible conectar el dispositivo a...
Página 26
4) Habilite la funció n wifi del otro equipo y busque el punto de acceso del dispositivo para unirse a él. Usar el có digo QR del punto de acceso: Escanee el QR con HIKMICRO Viewer para unirse al punto de acceso.
Página 27
CONEXIÓ N DE CLIENTE MÓ VIL El dispositivo admite tanto la conexió n por Wi-Fi como por punto de acceso WLAN. Conecte el dispositivo a HIKMICRO Viewer y podrá controlarlo a través del cliente mó vil. 7.1 Conectar usando el Wi-Fi Antes de comenzar Descargue e instale HIKMICRO Viewer en su teléfono.
Página 28
Manual de usuario de PocketE Conexió n de cliente móvil Inicie la aplicació n y siga el asistente de inicio para registrar una cuenta. Busque y añ ada el dispositivo al cliente mó vil. Para obtener instrucciones detalladas sobre có mo agregar la cá mara a la aplicació n NOTA mó...
Página 29
Manual de usuario de PocketE Mantenimiento CAPÍTULO 8 MANTENIMIENTO 8.1 Ver la informació n del dispositivo Vaya a Ajustes locales > Ajustes de dispositivo > Informació n del dispositivo para ver la informació n del dispositivo. 8.2 Ajustar fecha y hora Vaya a Ajustes locales >...
Página 30
Manual de usuario de PocketE Mantenimiento 8.5 Guardar registros de operació n El dispositivo puede recopilar sus registros de operació n y guardarlos en el almacenamiento solo para solució n de problemas. Puede activar/desactivar esta funció n en Ajustes locales > Ajustes de dispositivo > Guardar registros.
Página 31
Manual de usuario de PocketE Preguntas frecuentes CAPÍTULO 9 PREGUNTAS FRECUENTES Escanee el siguiente có digo QR para obtener las preguntas frecuentes del dispositivo.
Página 32
ú nicamente fines descriptivos y aclaratorios. La informació n incluida en el manual está sujeta a cambios, sin aviso previo, debido a las actualizaciones de software u otros motivos. Encuentre la ú ltima versió n de este manual en la página web de HIKMICRO http://www.hikmicrotech.com Utilice este manual con la guía y asistencia de profesionales capacitados en el soporte del...
Página 33
Manual de usuario de PocketE Informació n legal EL USO DEL PRODUCTO, INCLUSO CUANDO HIKMICRO HAYA RECIBIDO UNA NOTIFICACIÓ N DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑ OS O PÉ RDIDAS. USTED RECONOCE QUE LA NATURALEZA DE INTERNET IMPLICA RIESGOS DE SEGURIDAD INHERENTES Y QUE HIKMICRO NO TENDRÁ...
Página 34
Manual de usuario de PocketE Informació n normativa INFORMACIÓ N NORMATIVA Estas cláusulas solo se aplican a los productos que lleven la marca o la informació n correspondiente. Declaració n de conformidad de la UE Este producto, así como los accesorios suministrados (si procede), tienen el marcado «CE»...
Página 35
Manual de usuario de PocketE Informació n normativa Directiva 2006/66/CE y su enmienda 2013/56/UE (directiva sobre baterías): Este producto lleva una batería que no puede ser desechada en el sistema municipal de basuras sin recogida selectiva dentro de la Unió n Europea.