Página 1
Español 5 Français 9 Deutsch 13 Italiano 17 PRODUCT REGISTRATION Register your product today for a chance to win an ISOBAR ® surge protector in our monthly drawing! Tripplite.Eaton.com/ warranty 10-273-93-49A0_revA.indb 1 10-273-93-49A0_revA.indb 1 1/15/2024 11:06:09 AM 1/15/2024 11:06:09 AM...
Página 2
Package Contents • U460-004-4C-G2C • User Documentation Optional Accessories • U420-XXX-G2 Series USB 3.2 Gen 2 USB-C Cables • U428-XXX-G2 Series USB 3.2 Gen 2 USB-C to USB-A Cables • U420-XXX-G2-5A Series USB 3.2 Gen 2 USB-C 5A Cables Package Contents •...
Página 3
(3) years from the date of initial purchase. Our obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. Visit Tripplite.Eaton.com/support/ product-returns before sending any equipment back for repair. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has been altered or modified in any way.
Página 4
(European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Eaton, they are entitled to: • Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies depending on the country) •...
Página 5
Manual del Propietario Hub USB-C de 4 puertos, x4 Modelos: U460-004-4C-G2C USB-C 3.2 Gen2 (10 Gbps) y puerto de carga PD de 100W El producto comprado puede ser diferente al de la imagen. English 1 Françaís 9 Deutsch 13 Italiano 17 10-273-93-49A0_revA.indb 5 10-273-93-49A0_revA.indb 5 1/15/2024 11:06:09 AM...
Página 6
Contenido del Empaque • U460-004-4C-G2C • Documentación para el usuario Accesorios Opcionales • Cables USB-C USB 3.2 Gen 2 serie U420-XXX-G2. • Cables USB-C a USB-A USB 3.2 Gen 2 serie U428-XXX-G2. • Cables USB-C USB 3.2 Gen 2 con capacidad de 5A serie U420-XXX-G2-5A Contenido del Empaque •...
Página 7
(a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Antes de devolver cualquier equipo para reparación, visite Tripplite.Eaton.com/support/product-returns. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.
Página 8
(esto varía de un país a otro) • Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Eaton 1000 Eaton Boulevard...
Página 9
Manuel d'utilisation Hub USB-C à 4 ports, Modèles : U460-004-4C-G2C USB-C 3.2 Gen2 (10 Gbit/s) x4 et port de charge PD 100 W Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 5 Deutsch 13 Italiano 17 10-273-93-49A0_revA.indb 9 10-273-93-49A0_revA.indb 9 1/15/2024 11:06:11 AM 1/15/2024 11:06:11 AM...
Página 10
Contenu du carton d'emballage • U460-004-4C-G2C • Documentation pour l'utilisateur Accessoires disponibles en option • Câbles USB 3.2 Gen2 USB-C de la série U420-XXX-G2 • Câbles USB 3.2 Gen2 USB-C vers USB-A de la série U428-XXX-G2 • Câbles USB 3.2 Gen2 USB-C 5A de la série U420-XXX-G2-5A Contenu du carton d'emballage •...
Página 11
(3) ans à compter de la date d'achat initiale. Notre obligation au titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à notre seule discrétion) de tout produit défectueux. Veuillez consulter la page Tripplite.Eaton.com/ support/product-returns avant de renvoyer un produit pour le faire réparer. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été...
Página 12
Vous participerez automatiquement à un tirage au sort vous donnant une chance de remporter un produit Eaton Tripp Lite series GRATUITEMENT !* * Aucun achat nécessaire. Non en vigueur là où la loi l'interdit. Sous réserve de certaines conditions.
Página 13
Betriebsanleitung USB-C-Hub mit 4 Modelle: U460-004-4C-G2C Anschlüssen, 4 x USB-C 3.2 Gen2 (10 Gbit/s) und 100 W PD-Ladeanschluss Das gekaufte Produkt kann von der Abbildung abweichen. English 1 Español 5 Français 9 Italiano 17 10-273-93-49A0_revA.indb 13 10-273-93-49A0_revA.indb 13 1/15/2024 11:06:11 AM 1/15/2024 11:06:11 AM...
Página 14
Lieferumfang • U460-004-4C-G2Cl • Benutzerdokumentation Optionales Zubehör • U420-XXX-G2 Serie USB 3.2 Gen 2 USB-C Kabel • U428-XXX-G2 Serie USB 3.2 Gen 2 USB-C auf USB-A Kabel • U420-XXX-G2-5A Serie USB 3.2 Gen 2 USB-C 5 A Kabel Lieferumfang • USB-C Hub-Anschlüsse unterstützen Datenübertragungsraten von bis zu 10 Gbit/s;...
Página 15
Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Datum des Erstkaufs. Unsere Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite.Eaton. com/support/product-returns, bevor Sie Geräte zur Reparatur zurücksenden. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung...
Página 16
Garantie und Produktregistrierung Produktregistrierung Besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/warranty, um Ihr neues Produkt zu registrieren. Sie nehmen automatisch an der Verlosung eines KOSTENLOSEN Produkts der Eaton Tripp Lite Serie teil!* * Kein Kauf erforderlich. Ungültig, wo gesetzlich verboten. Es gelten bestimmte Einschränkungen. Weitere Informationen finden Sie auf der Website.
Página 17
Manuale d'uso Hub 4 porte USB-C, 4 Modelli: U460-004-4C-G2C porte di ricarica USB-C 3.2 Gen2 (10 Gbps) e 100 W PD Il prodotto acquistato può differire dall'immagine. English 1 Español 5 Français 9 Deutsch 13 10-273-93-49A0_revA.indb 17 10-273-93-49A0_revA.indb 17 1/15/2024 11:06:12 AM 1/15/2024 11:06:12 AM...
Página 18
Contenuto della confezione • U460-004-4C-G2C • Documentazione per l'utente Accessori opzionali • U420-XXX-G2 Serie USB 3.2 Gen 2 Cavi USB-C • U428-XXX-G2 Serie USB 3.2 Gen 2 Cavi da USB-C a USB-A • U420-XXX-G2-5A Serie USB 3.2 Gen 2 Cavi USB-C 5A Contenuto della confezione •...
Página 19
(3) anni dalla data di acquisto iniziale. I nostri obblighi ai sensi della presente garanzia sono limitati alla riparazione o sostituzione (a nostra esclusiva discrezione) di eventuali prodotti che presentino tali difetti. Visitare il sito Tripplite.Eaton.com/support/ product-returns prima di rispedire qualsiasi apparecchiatura per la riparazione. La...
Página 20
Registrazione del prodotto Per registrare il nuovo prodotto, visitare Tripplite.Eaton.com/warranty oggi stesso. L'utente parteciperà automaticamente all'estrazione di un prodotto Eaton Tripp Lite series GRATUITO.* *Nessun acquisto è necessario per partecipare a questa estrazione. Non valido dove proibito. Soggetto a restrizioni. Consultare il sito per maggiori dettagli.