Eaton Tripp Lite Serie Manual De Instalacion Y Uso

Ocultar thumbs Ver también para Tripp Lite Serie:

Manual del propietário (140 páginas)

Manual del usuario (96 páginas)

Manual de instrucciones (60 páginas)

página de 78

/ 78
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Eaton Tripp Lite Series SUPDMBP6K

Installation and User's Manual

SUPDMBP6K

Agency Series: AG-0770

p/n: 934705

Revision A

Resumen de contenidos para Eaton Tripp Lite Serie

Página 1 Eaton Tripp Lite Series SUPDMBP6K Installation and User’s Manual SUPDMBP6K Agency Series: AG-0770 p/n: 934705 Revision A...
Página 2 ECopyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation. ©Copyright 2023 Eaton, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way without the express written approval of Eaton.
Página 3 S S p p e e c c i i a a l l P P r r e e c c a a u u t t i i o o n n s s • The SUPDMBP6K is designed to work with approved Eaton Tripp Lite Series UPS systems (contact your Eaton Tripp Lite Series reseller for more information) •...
Página 5 6 6 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s ......................................................... . 1 1 5 5 6.1 Model Specifications ..........................15 Eaton Tripp Lite Series SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 6 Table of Contents Eaton Tripp Lite Series SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 7 Before installing the SUPDMBP6K with your UPS, please read the safety instructions. Then follow instructions in this manual. To discover the entire range of Eaton Tripp Lite Series products, we invite you to visit our web site at TrippLite.eaton.com or contact your EatonTripp Lite representative.
Página 8 Load connection by hardwired terminal blocks and locking receptacle cords two NEMA 20 A L6–20R and two NEMA (30 A L6-30R) cordsets. • Adjustable 19’’ rack kit and multiple positions tower installation kit provided. • Backed by worldwide agency certifications. Eaton Tripp Lite Series SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 9 D D i i m m e e n n s s i i o o n n s s Description Weight Dimensions (inch/mm) (lb/ kg) D x W x H SUPDMBP6K 5.5 / 2.5 4.3 x 7.0 x 5.1 / 110 x 177 x 130 Eaton Tripp Lite Series SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 10 (2) L6-30 locking receptacle cords UPS input switch (2) L6-20 locking receptacle cords Input / Output detection connector to “Bypass” mode red LED UPS mode green LED Manual bypass switch 20A double pole 250V breaker Eaton Tripp Lite Series SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 11 Input / Output UPS cord set (inclusing 2 ears and screws) (2) cable glands Installation and user manual Rack kit for 19 inch enclosures Fixation kit for rack mounting (including square nuts and screws) Eaton Tripp Lite Series SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 12 Checking the Accessory Kit Eaton Tripp Lite Series SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 13 Connect the detection cable from the I/O cord set to the UPS (refer to Smartonline UPS User's Manual). Remove the bypass module I/O cover by removing the four screws to access the terminal blocks. Punch out the knockouts and insert the provided cables/conduits inside. Eaton Tripp Lite Series SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 14 RJ11 UPS detection To UPS normal Utility AC source power Load L1 L2 L1 L2 L1 L2 t L1 L2 t OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT Output cable Normal AC source cable Eaton Tripp Lite Series SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 15 12. Set the Manual bypass switch to the UPS position: the BYPASS LED will turn Off indicating that the load is now powered by the UPS. BYPASS 13. Put the UPS in Normal mode (refer to the Smartonline UPS User's Manual). Eaton Tripp Lite Series SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 16 Loosen the two screws that hold the I/O cord set in place on the bypass module, and then disconnect the cable. • Remove the screws that hold the UPS I/O terminal block access cover in place. Eaton Tripp Lite Series SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 17 Do not continue to the next step if the green UPS LED is Off or the load will be lost. 10. Set the Manual bypass switch to the UPS position: the BYPASS LED will turn Off indicating that the load is now powered by the UPS see Figure 2 Eaton Tripp Lite Series SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 18 Put the UPS in Normal mode (refer to the Smartonline UPS User's Manual). Check that the UPS is in Online mode by checking UPS display panel ensuring the load is protected by the UPS (refer to the Smartonline UPS User's Manual). Eaton Tripp Lite Series SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 19 S S e e r r v v i i c c e e a a n n d d S S u u p p p p o o r r t t If you have any questions or problems with the UPS, call your Local Distributor or Eaton Support at one of the following telephone numbers and ask for a UPS technical representative.
Página 20 Service and Support Eaton Tripp Lite Series SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 21 SUPDMBP6K environmental performance Operating temperature 0 to 40° C (32 to 104° F) Storage temperature -15 to 60° C (5 to 140° F) Transit temperature -25 to 55° C (-13 to 130° F) Eaton Tripp Lite Series SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 22 SUPDMBP6K over current protection UPS power rating Upstream circuit breaker 5000VA D curve - 30A 6000VA D curve - 30A 2 poles circuit breaker N(L2) to UPS Normal AC source G N(L2) L1 Eaton Tripp Lite Series SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 23 Model Specifications Eaton Tripp Lite Series SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 24 934705A 934705 A...
Página 25 Serie Tripp Lite de Eaton SUPDMBP6K Manual de instalación y uso SUPDMBP6K Serie Agencia: AG-0770 p/n: 934705 Revision A...
Página 26 Eaton Corporation. Copyright 2022 Eaton, Raleigh, NC, EE.UU. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento puede reproducirse de modo alguno sin la aprobación expresa por escrito de Eaton.
Página 27 P P r r e e c c a a u u c c i i o o n n e e s s e e s s p p e e c c i i a a l l e e s s • El SUPDMBP6K está diseñado para funcionar con los sistemas aprobados Eaton Tripp Lite Series UPS (póngase en contacto con su distribuidor Eaton Tripp Lite Series para obtener más información).
Página 29 6 6 E E s s p p e e c c i i f f i i c c a a c c i i o o n n e e s s d d e e l l m m o o d d e e l l o o ................................................1 1 7 7 6.1 Especificaciones del modelo ........................17 Serie Tripp Lite de Eaton SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 30 Table of Contents Serie Tripp Lite de Eaton SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 31 Antes de instalar el SUPDMBP6K con su SAI, lea las instrucciones de seguridad. A continuación, siga las instrucciones de este manual. Para descubrir toda la gama de productos Eaton Tripp Lite Series, l e invitamos a v isitar nuestra página web TrippLite.eaton.com póngase en contacto con su representante de Eaton Tripp Lite.
Página 32 NEMA 20 A L6-20R y dos cables NEMA (30 A L6-30R). • Se suministra kit de rack ajustable de 19'' y kit de instalación de torre de múltiples posiciones. • Respaldado por certificaciones de agencias de todo el mundo. Serie Tripp Lite de Eaton SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 33 D D i i m m e e n n s s i i o o n n e e s s Descripción Peso Dimensiones (pulg./mm) (lb/ kg) P x An x Al SUPDMBP6K 5.5 / 2.5 4.3 x 7.0 x 5.1 / 110 x 177 x 130 Serie Tripp Lite de Eaton SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 34 (2) Cordones de receptáculo con bloqueo L6-20 Conector de detección de Modo "Bypass" LED rojo entrada / salida al SAI ULED verde de modo SAI Interruptor de derivación manual 20A disyuntor bipolar 250 V Serie Tripp Lite de Eaton SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 35 C C o o m m p p r r o o b b a a c c i i ó ó n n d d e e l l k k i i t t d d e e a a c c c c e e s s o o r r i i o o s s Compruebe que los siguientes elementos adicionales se incluyen con el SUPDMBP6K: Serie Tripp Lite de Eaton SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 36 (incluye orejas y tornillos 2) (2) Pasacables Manual de instalación y del usuario Kit de rack para armarios de 19 pulgadas Kit de ﬁjación para montaje de estructura (incluye tuercas cuadradas y tornillos) Serie Tripp Lite de Eaton SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 37 Retire la cubierta E/S del módulo de derivación qui tando los cuatro tornillos par a acceder a los bloques de terminales. Perfore los orificios ciegos e introduzca en su interior los cables/conductos sumini strados. Serie Tripp Lite de Eaton SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 38 L1 L2 t OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT Cable de Cable normal de salida la fuente de CA NOTA Si tiene preguntas sobre esta sección, consulte el manual del usuario Smartonline UPS. Serie Tripp Lite de Eaton SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 39 No continúe con el siguiente paso si el LED verde SAI del módulo de derivación está Apagado o se perderá la carga. 12. Coloque el interruptor de bypass manual en la posición SAI: el LED BYPASS se apagará indicando que la carga está ahora alimentada por el SAI. Serie Tripp Lite de Eaton SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 40 • Afloje los dos tornillos que sujetan el juego de cables de E/S en el módulo de derivación y, a continuación, desconecte el cable. Serie Tripp Lite de Eaton SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 41 Una vez desconectados todos los accesorios, el SAI puede ser reemplazado. Tensión peligrosa y riesgo de pérdida de carga: no manipule el interruptor de derivación manual sin que el SAI esté conectado a través del juego de cables de E/S. Serie Tripp Lite de Eaton SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 42 Coloque el interruptor de derivación manual en la posición Derivación. El LED rojo de BYPASS se iluminará indicando que la carga está alimentada directamente por la fuente de la compañía eléctrica. Derivación Serie Tripp Lite de Eaton SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 43 Compruebe que el SAI está en modo Online comprobando el panel de visualización del SAI asegurándose de que la carga está protegida por el SAI. NOTA Si tiene preguntas sobre esta sección, consulte el manual del usuario Smartonline UPS. Serie Tripp Lite de Eaton SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 44 Mantenimiento del SAI con el módulo de derivación SUPDMBP6K Serie Tripp Lite de Eaton SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 45 S S e e r r v v i i c c i i y y a a s s i i s s t t e e n n c c i i a a Si tiene alguna pregunta o problema con el SAI, llame a su distribuidor local o al servicio técnico de Eaton a uno de los siguientes números de teléfono y pregunte por un representante técnico del SAI.
Página 46 Servici y asistencia Serie Tripp Lite de Eaton SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 47 0 a 40° C (32 a 104° F) Temperatura de almacenamiento -15 a 60° C (5 a 140° F) Temperatura de tránsito -25 a 55° C (-13 a 130° F) Humedad 0 a 95 % sin condensación Serie Tripp Lite de Eaton SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 48 Interruptor automático aguas arriba 5000VA Curva D - 30 A 6000VA Curva D - 30 A 2 disyuntor de polos N(L2) al SAI Fuente de CA normal G N(L2) L1 Serie Tripp Lite de Eaton SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 49 Especificaciones del modelo Serie Tripp Lite de Eaton SUPDMBP6K User Guide 934705—Rev A...
Página 50 934705A 934705 A...
Página 51 SUPDMBP6K de la Eaton Tripp Lite Series Manuel d'installation et d'utilisation SUPDMBP6K Série d'agences : AG-0770 p/n: 934705 Revision A...
Página 52 Eaton Corporation. ©Droits d'auteur 2022 Eaton, Raleigh, NC, États-Unis. Tous droits réservés. Aucune partie du présent document ne peut être reproduite de quelque manière que ce soit sans l'approbation écrite expresse d'Eaton.
Página 53 • Le SUPDMBP6K est conçu pour fonctionner avec les systèmes d'onduleurs approuvés de la série Eaton Tripp Lite Tripp Lite (contacter un revendeur Tripp Lite pour de plus amples informations) • Toutes les réparations et le service doivent être confiés UNIQUEMENT À DU PERSONNEL DE SERVICE AUTORISÉ.
Página 55 6 6 C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s ........................................................1 1 9 9 6.1 Caractéristiques techniques du modèle ......................19 SUPDMBP6K de la Eaton Tripp Lite Series User Guide 934705—Rev A...
Página 56 Table of Contents SUPDMBP6K de la Eaton Tripp Lite Series User Guide 934705—Rev A...
Página 57 Avant d'installer le dispositif de dérivation de maintenance SUPDMBP6K avec l'onduleur, veuillez d'abord lire les instructions de sécurité. Veuillez ensuite suivre les instructions de ce manuel. Pour découvrir la gamme complète de produits Eaton Tripp Lite Séries, nous vous invitons à visiter notre site Web à...
Página 58 Fin de vie Eaton traitera les produits à la fin de leur vie utile conformément aux réglementations locales. Eaton travaille avec les entreprises responsables de la collecte et de l'élimination de ses produits arrivés à la fin de leur vie utile.
Página 59 D D i i m m e e n n s s i i o o n n s s Description Dimensions (inch/mm) Poids (pouces/mm) P x l x H (lb/ kg) SUPDMBP6K 5.5 / 2.5 4.3 x 7.0 x 5.1 / 110 x 177 x 130 SUPDMBP6K de la Eaton Tripp Lite Series User Guide 934705—Rev A...
Página 60 Connecteur de détection entrée / sortie Rouge à DEL en mode « Bypass » (dérivation) vers l'UPS LED verte mode onduleur Commutateur de dérivation manuel Disjoncteur de 250 V bipolaire 20 A SUPDMBP6K de la Eaton Tripp Lite Series User Guide 934705—Rev A...
Página 61 Manuel d'installation et d'utilisation Trousse de bâti pour boîtiers de 48,3 cm (19 po) Trousse de ﬁxation pour le montage en bâti (y compris des écrous carrés et des vis) SUPDMBP6K de la Eaton Tripp Lite Series User Guide 934705—Rev A...
Página 62 Vérification de la trousse d'accessoires SUPDMBP6K de la Eaton Tripp Lite Series User Guide 934705—Rev A...
Página 63 Raccorder le câble de détection depuis l'ensemble de cordons d'entrée/sortie à l'onduleur. Retirer le couvercle I/O du module de dérivation en retirant les quatre vis afin d'accéder aux blocs de jonction. SUPDMBP6K de la Eaton Tripp Lite Series User Guide 934705—Rev A...
Página 64 11. Glisser vers l'arrière, visser le couvercle d'entrée/sortie du SUPDMBP6K en place en utilisant les quatre vis. 12. Raccorder le connecteur de l'ensemble de cordons d'entrée/sortie au SUPDMBP6K, puis le visser en place en serrant les deux vis de verrouillage. SUPDMBP6K de la Eaton Tripp Lite Series User Guide 934705—Rev A...
Página 65 Vers la source CA normale de Utilitaire l'onduleur d'alimentation Charge L1 L2 L1 L2 L1 L2 t L1 L2 t SORTIE ENTRÉ OUTPUT INPUT Câble de sortie Câble de source CA normale SUPDMBP6K de la Eaton Tripp Lite Series User Guide 934705—Rev A...
Página 66 Connexion du câble d'alimentation SUPDMBP6K de la Eaton Tripp Lite Series User Guide 934705—Rev A...
Página 67 12. Configurer le commutateur de dérivation manuelle en position onduleur : le voyant à DEL de dérivation se mettra hors tension pour indiquer que la charge est maintenant alimentée par l'onduleur. SUPDMBP6K de la Eaton Tripp Lite Series User Guide 934705—Rev A...
Página 68 Attendre que les ventilateurs de l'onduleur s'arrêtent et que l'écran s'éteigne, l'onduleur peut maintenant être déconnecté, comme décrit ci-dessous : • Desserrer les deux vis qui maintiennent le cordon entrée/sortie en place sur le module de dérivation, puis débrancher le câble. SUPDMBP6K de la Eaton Tripp Lite Series User Guide 934705—Rev A...
Página 69 Tension dangereuse et risque de perte de charge : ne pas manipuler le commutateur de dérivation manuelle sans que l'onduleur ne soit connecté par l'entremise de l'ensemble de cordons d'entrée/sortie. SUPDMBP6K de la Eaton Tripp Lite Series User Guide 934705—Rev A...
Página 70 Configurer le commutateur de dérivation manuelle en position de BYPASS (dérivation). Le voyant à DEL rouge « BYPASS » (dérivation) s'allumera pour indiquer que la charge est fournie directement par la source d'alimentation. SUPDMBP6K de la Eaton Tripp Lite Series User Guide 934705—Rev A...
Página 71 Vérifier que l'onduleur se trouve en mode en ligne en vérifiant son panneau d'affichage qui indique que la charge est protégée par l'onduleur. REMARQUE Si vous avez des questions sur cette section, veuillez consulter le manuel d'utilisation de Smartonline UPS. SUPDMBP6K de la Eaton Tripp Lite Series User Guide 934705—Rev A...
Página 72 Entretien de l'onduleur avec le module de dérivation SUPDMBP6K SUPDMBP6K de la Eaton Tripp Lite Series User Guide 934705—Rev A...
Página 73 S S e e r r v v i i c c e e e e t t a a s s s s i i s s t t a a n n c c e e Pour toute question ou problème avec l'onduleur, appeler le distributeur local ou l'assistance Eatonà l'un des numéros de téléphone suivants, puis demander de parler à...
Página 74 Service et assistance SUPDMBP6K de la Eaton Tripp Lite Series User Guide 934705—Rev A...
Página 75 Température de stockage -15 à 60 °C (5 à 140 °F) Température de transit -25 à 55 °C (-13 à 130 °F) Humidité 0 à 95 % sans condensation SUPDMBP6K de la Eaton Tripp Lite Series User Guide 934705—Rev A...
Página 76 Puissance nominale de l'onduleur Disjoncteur en amont 5000VA D curve - 30A 6000VA D curve - 30A Disjoncteur à 2 pôles N(L2) vers la source CA normale de l'onduleur G N(L2) L1 SUPDMBP6K de la Eaton Tripp Lite Series User Guide 934705—Rev A...
Página 77 Caractéristiques techniques du modèle SUPDMBP6K de la Eaton Tripp Lite Series User Guide 934705—Rev A...
Página 78 934705A 934705 A...

Este manual también es adecuado para:

Tripp lite supdmbp6k