Eaton TRIPP LITE Serie Manual Del Propietário

Divisores hdmi 4k

Ocultar thumbs Ver también para TRIPP LITE Serie:

Manual del propietário (140 páginas)

Manual del usuario (96 páginas)

Manual de instalacion y uso (78 páginas)

página de 40

/ 40
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Owner's Manual

4K HDMI Splitters

Español 9

Français 17

Deutsch 25

Italiano 33

07-727-9336A7.indb 1

B118-002-UHD,

B118-002-UHDINT,

B118-004-UHD,

B118-004-UHDINT,

B118-008-UHD

Purchased product

may differ from image.

3/4/2024 4:25:23 PM

Resumen de contenidos para Eaton TRIPP LITE Serie

Página 1 Owner’s Manual 4K HDMI Splitters B118-002-UHD, B118-002-UHDINT, B118-004-UHD, B118-004-UHDINT, B118-008-UHD Purchased product may differ from image. Español 9 Français 17 Deutsch 25 Italiano 33 07-727-9336A7.indb 1 07-727-9336A7.indb 1 3/4/2024 4:25:23 PM 3/4/2024 4:25:23 PM...
Página 2 Product Features • Simultaneously transmit video and audio from an HDMI source to multiple HDMI monitors • Supports UHD 4K x 2K video resolutions up to 3840 x 2160 (24 Hz and 30 Hz) and 3D • Supports 36-bit Deep Color (12 bits per channel) •...
Página 3 Package Contents • UHD 4K x 2K HDMI Splitter • External Power Supply • B118-002-UHD (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 0.2A; Output: 5V 1A) • B118-002-UHDINT (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 0.2A; Output: 5V 1A)* • B118-004-UHD (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 0.35A; Output: 5V 2A) •...
Página 4 Installation Source B118-008-UHD Notes: • The maximum distances referenced in these instructions have been tested at a UHD 4K x 2K video resolution of 3840 x 2160 @ 24 Hz and 30 Hz with 36-bit (12 bits per channel) Deep Color using 28 AWG (0.08 mm2) HDMI cables. Longer distances between the splitter and connected monitors are achievable using 24 AWG (0.2 mm2) HDMI cables.
Página 5 Installation Connect an available Output port on the splitter to the HDMI input port of your display. Note: The length of the HDMI cable connecting the splitter to the display must not exceed 23 ft. (7 m). Repeat step 3 for the remaining Output ports on the splitter. Connect the included power supply to the splitter, then plug it into a Surge Protector, Power Distribution Unit (PDU), or Uninterruptible Power Supply (UPS).
Página 6 Troubleshooting If you are unable to obtain an acceptable image after following the installation instructions, try the troubleshooting tips below: Press the reset button on the splitter to reset the signal being sent to the connected displays. Note: The B118-002-UHD and B118-002-UHDINT do not include a reset button. Is the external power supply that came with the product connected and plugged into a working power source? For the product to function properly, it must be connected to and receiving power from the external...
Página 7 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Eaton could void the user’s authority to operate this equipment. 07-727-9336A7.indb 7 07-727-9336A7.indb 7...
Página 8 Eaton has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Eaton 1000 Eaton Boulevard...
Página 9 Manual del Propietario Divisores HDMI 4K B118-002-UHD, B118-002-UHDINT, B118-004-UHD, B118-004-UHDINT, B118-008-UHD El producto comprado puede diferir de la imagen. English 1 Français 17 Deutsch 25 Italiano 33 07-727-9336A7.indb 9 07-727-9336A7.indb 9 3/4/2024 4:25:24 PM 3/4/2024 4:25:24 PM...
Página 10 Características del Producto • Transmite simultáneamente video y audio desde una fuente HDMI a múltiples monitores HDMI • Soporta resoluciones de video UHD 4K x 2K de hasta 3840 x 2160 (24 Hz y 30 Hz) y 3D • Soporta Color Verdadero de 36 bits (12 bits por canal) •...
Página 11 Contenido del Empaque • Divisor HDMI UHD 4Kx2K • Fuente de Alimentación Externa • B118-002-UHD: (Entrada: 100V - 240V, 50/60 Hz, 0.2A; Salida: 5V 1A) • B118-002-UHDINT (Entrada: 100V - 240V, 50/60 Hz, 0.2A; Salida: 5V 1A)* • B118-004-UHD (Entrada: 100V - 240V, 50/60 Hz, 0.35A; Salida: 5V 2A) •...
Página 12 Instalación Fuente B118-008-UHD Notas: • Las distancias máximas a que se hace referencia en estas instrucciones han sido probadas a una resolución de video UHD 4K x 2K de 3840 x 2160 @ 24 Hz y 30 Hz con Color Verdadero de 36 bits (12 bits por canal) Usando cables HDMI 28 AWG (0.08 mm2).
Página 13 Instalación Conecte un puerto de salida disponible en el divisor al puerto de entrada HDMI de su pantalla. Nota: La longitud del cable HDMI que conecta el divisor a la pantalla no debe exceder 7 m [23 pies]. Repita el paso 3 para los restantes puertos de salida en el divisor. Conecte la fuente de alimentación incluida al divisor y enchúfela en un Supresor de Sobretensiones, Unidad de Distribución de Energía (PDU), o Sistema de Respaldo Ininterrumpible (UPS).
Página 14 Solución de Problemas Si no puede obtener una imagen aceptable después de seguir las instrucciones de instalación, intente con los consejos para solución de problemas a continuación: Presione el botón de restauración en el divisor para restablecer la señal enviada a las pantallas conectadas. Nota: El B118-002-UHD y B118-002-UHDINT no incluyen un botón de restauración.
Página 15 Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Página 16 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 United States Eaton.com © 2024 Eaton Eaton es una marca registrada. Todos los derechos reservados Todas las marcas registradas Publicación No. son propiedad de sus 23-07-727 / 93-36A7_RevH respectivos propietarios. Marzo 2024 07-727-9336A7.indb 16 07-727-9336A7.indb 16...
Página 17 Manuel d'utilisation Répartiteurs HDMI 4K B118-002-UHD, B118-002-UHDINT, B118-004-UHD, B118-004-UHDINT, B118-008-UHD Le produit acheté peut différer de l’image. English 1 Español 9 Deutsch 25 Italiano 33 07-727-9336A7.indb 17 07-727-9336A7.indb 17 3/4/2024 4:25:26 PM 3/4/2024 4:25:26 PM...
Página 18 Caractéristiques du produit • Transmission simultanée de la vidéo et de l'audio d'une source HDMI vers plusieurs moniteurs HDMI • Prise en charge des résolutions vidéo UHD 4K x 2K jusqu'à 3840 x 2160 (24 Hz et 30 Hz) et 3D • Prise en charge couleur profonde (Deep Color) 36 bits (12 bits par canal) •...
Página 19 Contenu de l'emballage • Répartiteur HDMI UHD 4K x 2K • Bloc d'alimentation électrique externe • B118-002-UHD (entrée : 100-240 V, 50/60 Hz, 0,2 A ; sortie : 5 V 1 A) • B118-002-UHDINT (entrée : 100-240 V, 50/60 Hz, 0,2 A ; sortie : 5 V 1 A)* • B118-004-UHD (entrée : 100-240 V, 50/60 Hz, 0,35 A ; sortie : 5 V 2 A) •...
Página 20 Installation Source B118-008-UHD Remarques : • Les distances maximales mentionnées dans ces instructions ont été testées à une résolution vidéo UHD 4K x 2K de 3840 x 2160 @ 24 Hz et 30 Hz avec couleur profonde (Deep Color) 36 bits (12 bits par canal) à l'aide de câbles HDMI 28 AWG (0,08 mm2).
Página 21 Installation Raccordez un port de sortie disponible sur le répartiteur au port d'entrée HDMI de l'écran. Remarque : la longueur du câble HDMI reliant le répartiteur à l'écran ne doit pas excéder 7 m (23 pi). Répétez l'étape 3 pour les autres ports de sortie du répartiteur. Raccordez le bloc d'alimentation fourni au répartiteur, puis branchez-le sur un parasurtenseur, une unité...
Página 22 Dépannage Si vous ne parvenez pas à obtenir une image satisfaisante après avoir suivi les instructions d'installation, veuillez consulter les conseils de dépannage ci-dessous : Appuyez sur le bouton de réinitialisation du répartiteur pour réinitialiser le signal envoyé aux écrans raccordés. Remarque : les modèles B118-002-UHD et B118-002-UHDINT ne disposent pas de bouton de réinitialisation.
Página 23 (Union européenne) En vertu de la directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et des réglementations d'application, lorsqu'un consommateur achète un équipement électrique ou électronique neuf auprès d'Eaton, il est habilité à : • Envoyer l'équipement usagé pour recyclage sur la base d'un équipement équivalent en nombre et en type (cela varie en fonction du pays) •...
Página 24 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 United States Eaton.com © 2024 Eaton Eaton est une marque déposée. Tous droits réservés. Publication n° Toutes les marques 23-07-727 / 93-36A7_RevH commerciales appartiennent à Mars 2024 leurs propriétaires respectifs. 07-727-9336A7.indb 24 07-727-9336A7.indb 24...
Página 25 Benutzerhandbuch 4K-HDMI-Splitter B118-002-UHD, B118-002-UHDINT, B118-004-UHD, B118-004-UHDINT, B118-008-UHD Das gekaufte Produkt kann von der Abbildung abweichen. English 1 Español 9 Français 17 Italiano 33 07-727-9336A7.indb 25 07-727-9336A7.indb 25 3/4/2024 4:25:27 PM 3/4/2024 4:25:27 PM...
Página 26 Produktmerkmale • Gleichzeitige Übertragung von Video und Audio von einer HDMI-Quelle zu mehreren HDMI-Monitoren • Unterstützt UHD 4K x 2K-Videoauflösungen bis zu 3840 x 2160 (24 Hz und 30 Hz) und 3D • Unterstützt 36-Bit Deep Color (12 Bits pro Kanal) •...
Página 27 Lieferumfang • UHD 4K x 2K HDMI-Splitter • Externes Netzteil • B118-002-UHD (Eingang: 100-240 V, 50/60 Hz, 0,2 A; Ausgang: 5 V 1 A) • B118-002-UHDINT (Eingang: 100-240 V, 50/60 Hz, 0,2 A; Ausgang: 5 V 1 A)* • B118-004-UHD (Eingang: 100-240 V, 50/60 Hz, 0,35 A; Ausgang: 5 V 2 A) •...
Página 28 Installation Quelle B118-008-UHDl Anmerkungen: • Die in dieser Anleitung angegebenen maximalen Entfernungen wurden bei einer UHD 4K x 2K-Videoauflösung von 3840 x 2160 bei 24 Hz und 30 Hz mit 36 Bit (12 Bit pro Kanal) Deep Color unter Verwendung von 28 AWG-HDMI-Kabeln (0,08 mm2) getestet. Größere Entfernungen zwischen dem Splitter und den angeschlossenen Monitoren können mit 24 AWG-HDMI-Kabeln (0,2 mm2) erreicht werden.
Página 29 Installation Hinweis: Die Länge des HDMI-Kabels, das den Splitter mit dem Bildschirm verbindet, darf 7 m nicht überschreiten. Wiederholen Sie Schritt 3 für die übrigen Ausgangsanschlüsse des Splitters. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den Splitter an und stecken Sie es in einen Überspannungschutz, eine Stromverteilereinheit (PDU) oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV).
Página 30 Fehlerbehebung Wenn Sie nach Befolgung der Installationsanweisungen kein akzeptables Bild erhalten können, versuchen Sie es mit den folgenden Tipps zur Fehlerbehebung: Drücken Sie die Taste Zurücksetzen auf dem Splitter, um das an die angeschlossenen Displays gesendete Signal zurückzusetzen. Hinweis: B118-002-UHD und B118-002-UHDINT verfügen nicht über eine Zurücksetzen-Taste. Ist das externe Netzteil, das mit dem Produkt geliefert wurde, angeschlossen und mit einer funktionierenden Stromquelle verbunden? Damit das Produkt ordnungsgemäß...
Página 31 Datenverlust, Kosten für Ersatzprodukte, Ansprüche Dritter oder anderes. WEEE-Compliance-Informationen für Kunden und Recycler (Europäische Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Eaton kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben: • Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land)
Página 32 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 United States Eaton.com © 2024 Eaton Eaton ist eine eingetragene Alle Rechte vorbehalten. Handelsmarke. Veröffentlichung Nr. 23-07-727 / 93-36A7_RevH Alle Marken sind Eigentum der März 2024 jeweiligen Inhaber. 07-727-9336A7.indb 32 07-727-9336A7.indb 32 3/4/2024 4:25:28 PM...
Página 33 Manuale d'uso Splitter HDMI 4K B118-002-UHD, B118-002-UHDINT, B118-004-UHD, B118-004-UHDINT, B118-008-UHD Il prodotto acquistato potrebbe differire dall’immagine. English 1 Español 9 Français 17 Deutsch 25 07-727-9336A7.indb 33 07-727-9336A7.indb 33 3/4/2024 4:25:29 PM 3/4/2024 4:25:29 PM...
Página 34 Caratteristiche del prodotto • Trasmette simultaneamente video e audio da una sorgente HDMI a vari monitor HDMI. • Supporta le risoluzioni video UHD 4K x 2K fino a 3840 x 2160 (24 Hz e 30 Hz) e il 3D • Supporta deep color a 36 bit (12 bit per canale) •...
Página 35 Contenuto della confezione • Splitter HDMI UHD 4K x 2K • Alimentazione esterna • B118-002-UHD (Ingresso: 100-240 V, 50/60 Hz, 0,2 A; Uscita: 5 V 1 A) • B118-002-UHDINT (Ingresso: 100-240 V, 50/60 Hz, 0,2 A; Uscita: 5 V 1 A)* •...
Página 36 Installazione Sorgente B118-008-UHD Note: • Le distanze massime indicate in queste istruzioni sono state testate con una risoluzione video UHD 4K x 2K di 3840 x 2160 a 24 Hz e 30 Hz con deep color a 36 bit (12 bit per canale) utilizzando cavi HDMI da 28 AWG (0,08 mm2). Distanze maggiori tra lo splitter e i monitor collegati sono raggiungibili utilizzando cavi HDMI da 24 AWG (0,2 mm2).
Página 37 Installazione Collegare una porta di uscita disponibile sullo splitter alla porta di ingresso HDMI del display; Nota: la lunghezza del cavo HDMI che collega lo splitter al display non deve superare 23 piedi (7 m). Ripetere il punto 3 per le altre porte di uscita dello splitter; Collegare l'alimentatore incluso allo splitter, quindi collegarlo a una protezione da sovratensione, a un'unità...
Página 38 Risoluzione dei problemi Se non si riesce a ottenere un'immagine accettabile dopo aver seguito le istruzioni di installazione, provare a seguire i suggerimenti per la risoluzione dei problemi: Premere il pulsante di ripristino sullo splitter per ripristinare il segnale inviato agli schermi collegati. Nota: i modelli B118-002-UHD e B118-002-UHDINT non sono dotati di un pulsante d i ripristino.
Página 39 Eaton ha una politica di miglioramento continuo. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. 07-727-9336A7.indb 39 07-727-9336A7.indb 39...
Página 40 Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 United States Eaton.com © 2024 Eaton Tutti i diritti riservati Eaton è un marchio registrato. Pubblicazione n. 23-07-727 / 93-36A7_RevH Tutti i marchi sono di proprietà Marzo 2024 dei rispettivi titolari. 07-727-9336A7.indb 40 07-727-9336A7.indb 40...

Este manual también es adecuado para:

Tripp lite b118-002-uhd Tripp lite b118-002-uhdint Tripp lite b118-004-uhd Tripp lite b118-004-uhdint Tripp lite b118-008-uhd