Kohler K-28290-TT Instrucciones De Instalación

Record your model number:
Noter le numéro de modèle :
1549794-2
Anote su número de modelo:
CAUTION: Risk of fresh water contamination. This faucet contains
back-siphonage protection. To prevent water contamination, do not
remove any internal components.
If possible, assemble the faucet to the sink before installing the sink.
Follow all local plumbing and building codes.
Turn OFF the water supplies.
1A. 3/8" Supply Stops
3A. Partially thread the screws into the ring until they extend 1/4" (6 mm) out
the opposite side.
5A. Install the faucet into the sink with the logo facing front.
6A. With the screws facing front and back, tighten the screws. Verify that the
ring is 1/4" (6 mm) away from the deck.
7A. If the sink thickness is less than 3/8" (10 mm), assemble the sidespray
holder with the spacer.
7B. If the sink thickness is greater than 3/8" (10 mm), assemble the sidespray
holder without the spacer.
9A. Fully attach the connector and spray hose onto the outlet tube.
10A. Check the spray hose for smooth operation.
11A. 3" (76 mm) Minimum Diameter
11B. Connect and tighten the supply hoses. Do not kink the hoses!
12A. Turn ON the water supplies and check for leaks. Do not open the
handle.
14A. Turn ON the water to remove debris from the faucet. Turn OFF the
water and reinstall the aerator.
15A. To disconnect the sidespray hose: Push the hose in completely, hold the
white clip in position and pull out the hose.
16A. Turn the aerator clockwise/counterclockwise to change the water flow
mode.
17A. Faucet Maintenance: Remove the aerator and screen. Clean the screen,
then reinstall.
Need help? Contact our Customer Care Center.
• USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537
• Service parts: kohler.com/serviceparts
• Care and cleaning: kohler.com/clean
• Patents: kohlercompany.com/patents
This product is covered under the KOHLER ® Faucet Lifetime Limited
Warranty, found at kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms,
contact the Customer Care Center.
ATTENTION : Risque de contamination de l'eau potable. Ce robinet
comprend une protection contre le siphonnement à rebours. Afin
d'éviter la contamination d'eau, ne pas retirer des composants internes.
Si possible, assembler le robinet sur le lavabo avant d'installer ce dernier.
Respecter tous les codes de plomberie et du bâtiment locaux.
Couper les alimentations en eau.
1A. Robinets d'arrêt d'alimentation de 3/8 po
3A. Enfiler partiellement les vis dans l'anneau jusqu'à ce qu'elles se
prolongent de 1/4 po (6 mm) vers l'extérieur du côté opposé.
5A. Installer le robinet dans l'évier avec le logo tourné vers l'avant.
6A. Avec les vis tournées vers l'avant et vers l'arrière, serrer les vis. Vérifier
que l'anneau se trouve à 1/4 po (6 mm) du comptoir.
7A. Si l'épaisseur de l'évier est inférieure à 3/8 po (10 mm), assembler le
support du pulvérisateur latéral avec l'espaceur.
7B. Si l'épaisseur de l'évier est supérieure à 3/8 po (10 mm), assembler le
support du pulvérisateur latéral sans l'espaceur.
9A. Attacher entièrement le connecteur et le tuyau de pulvérisation sur le
tube de l'orifice de sortie.
10A. Vérifier le bon fonctionnement du tuyau du pulvérisation.
11A. Diamètre minimum de 3 po (76 mm)
11B. Connecter et serrer les tuyaux d'alimentation. Ne pas entortiller les
tuyaux!
12A. Ouvrir les alimentations en eau et rechercher des fuites éventuelles. Ne
pas ouvrir la poignée.
14A. Ouvrir l'eau pour éliminer les débris du robinet. Couper l'eau et
réinstaller l'aérateur.
15A. Pour déconnecter le tuyau du pulvérisateur latéral : Enfoncer
complètement le tuyau, tenir le collier blanc en position et tirer le tuyau vers
l'extérieur.
16A. Tourner l'aérateur dans le sens horaire/antihoraire pour changer le mode
de débit de l'eau.
17A. Entretien du robinet : Retirer l'aérateur et le tamis. Nettoyer le tamis
puis le réinstaller.
Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.
• USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique :
001-800-456-4537
• Pièces d'entretien : kohler.com/serviceparts
• Entretien et nettoyage : kohler.com/clean
1549794-2 - A
1
3
5
A A
7
A A
9
A A
1
2
A A
4
A A
6
8
B B
10
A A
A A
Kohler Co.