Liberty Pumps XLSG200 Serie Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para XLSG200 Serie:

Manual de instalación (15 páginas)

Manual de instalación (15 páginas)

página de 36

/ 36
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Installation Manual

XLSG200 & XLSGX200 Series

2 HP Grinder Pumps for Hazardous Locations

Models:

XLSG200 Series



XLSGX200 Series 2 HP, Dual Stage



Approved Hazardous Locations:

Class 1, Div. 1, Groups C & D



Class 1, Zone 1, Groups IIA & IIB



TABLE OF CONTENTS

1. Safety Information

2. General Information

3. Installation Instructions

4. Maintenance and Troubleshooting

5. 3-Year Limited Warranty

7000 Apple Tree Avenue

Bergen, NY, USA 14416

Phone: +1 (800) 543-2550

Fax: +1 (585) 494-1839

www.libertypumps.com

2 HP, Single Stage

NOTICE

Prior to installation, duplicate the information from pump nameplate below and

keep nearby for future reference.

Model #:

Manufacture

(MFG) Date:

WARNING

and on the pump. Failure to do so could result in serious injury or death.

Keep manual nearby for future reference. If manual becomes lost or damaged,

get a replacement at http://www.libertypumps.com/ under installation manu-

als, or contact Liberty Pumps.

Installer: Please leave this manual with the own-

er/operator for future reference.

Serial #:

Installation

Date:

Read every supplied manual before using pump sys-

tem. Follow all the safety instructions in manual(s)

6850000A

Resumen de contenidos para Liberty Pumps XLSG200 Serie

Página 1 Phone: +1 (800) 543-2550 Keep manual nearby for future reference. If manual becomes lost or damaged, Fax: +1 (585) 494-1839 get a replacement at http://www.libertypumps.com/ under installation manu- www.libertypumps.com als, or contact Liberty Pumps. ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.
Página 2 1.22 m (4 ft) above the floor level.  NEVER use this product in applications where human contact with the pumped fluid is common (such as swimming pools, fountains, marine areas, etc.). ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.
Página 3 DO NOT modify the pump system in any way. Modifications may affect seals, change the electrical loading of the pump, or damage the pump and its components. Modifications can void your warranty on this product.  DO NOT run this pump system dry. ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.
Página 4 Single phase pumps require the use of a panel-mounted start circuit consisting of a start and run capacitor and a motor start relay. These components are available as kits from Liberty Pumps. Please see the table below to identify the correct kit for the pump being controlled.
Página 5 The ISS and ISD panels by Liberty Pumps have a seal leak test button that tests the integrity of the seal leak circuit continuity. When pressed, the light should illuminate. If it does not, either the light is burned out or the circuitry is open.
Página 6 Liberty Pumps and certified to work on explosion proof motor enclosures.  If power or control cord are damaged, or in need of replacement, contact Liberty Pumps for closest approved repair facility. ...
Página 7 Check 3-phase pumps for proper rotation prior to in- stalling pump(s) in basin. To change rotation, reverse any two of the three power leads to the pump. Code the wires for reconnection after installation. Figure 1 ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.
Página 9 12. Run several cycles of water through the system to verify correct control operation for the installation. Be certain to complete adequate testing, especially on systems with multiple pumps or custom control configurations. ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.
Página 10 Liberty Pumps authorized representative. Maintenance: The pump must be serviced at a qualified hazardous motor enclosure repair facility approved by Liberty Pumps. Any unauthorized field repairs voids warranty and hazardous location ratings. Contact Liberty Pumps at 1-800-543-2550 to locate the closest repair facility.
Página 11  Lower seal has been compromised. Replace lower seal. Seal fail light is illuminated.  Decrease sensitivity by turning the dial.  Relay sensitivity is incorrect. Proper range is 75 to 125. ©Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.
Página 12 5. 3-Year Limited Warranty Liberty Pumps, Inc. warrants that its products are free from all factory defects in material and workmanship for a period of 3 years from the date of purchase. The date of purchase shall be determined by a dated sales receipt noting the model and serial number of the pump.
Página 13 Gardez le manuel à proximité pour référence future. Si le manuel est perdu ou Phone : +1 (800) 543-2550 Fax : +1 (585) 494-1839 sous les manuels d'installation, ou contactez Liberty Pumps. www.libertypumps.com © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés.
Página 14 être à au moins 1,22 m (4 pi) au-dessus du niveau du sol.  N'utilisez JAMAIS ce produit pour les installations où le contact humain avec les liquides pompés est fréquent (comme les piscines, fontaines, zones marines, etc.) © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés.
Página 15 électrique de la pompe ou endommager la pompe et ses composants. Les modifications peuvent annuler votre garantie sur ce produit.  NE faites PAS fonctionner ce système de pompe à sec. © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés.
Página 16 Les pompes broyeuses de la série X nécessitent l'utilisation d'un panneau de commande séparé. Les panneaux conçus pour être utilisés avec les pompes de la série X sont disponibles auprès de Liberty Pumps, et les modèles standard sont décrits ci-dessous.
Página 17 être programmé dès que possible. Les panneaux ISS et ISD de Liberty Pumps sont dotés d'un bouton de test d'étanchéité qui teste l'intégrité de la continuité du circuit de fuite du joint. Lorsqu'il est enclenché, le voyant devrait s'allumer. Dans le cas contraire, soit le voyant est grillé, soit le circuit est ouvert.
Página 18  Risque de choc électrique - Ne retirez pas le cordon d'alimentation. Toutes les réparations et l'entretien doivent être effectués dans une installation de réparation approuvée par Liberty Pumps et certifiée pour le travail sur des logements de moteur anti-déflagration.
Página 19 Pour modifier la rotation, inversez deux des trois fils d'alimentation de la pompe. Codez les fils pour la reconnexion après l'installation. Figure 1 © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés.
Página 21 Assurez-vous d'effectuer des tests adéquats, en particulier pour les systèmes avec plusieurs pompes ou pour les configurations de contrôle personnalisées. 13. Garder le manuel de fonctionnement et d'entretien dans un endroit sûr pour référence ultérieure. © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés.
Página 22 *REMARQUE : Liberty Pumps, Inc. n'assume aucune responsabilité pour les dommages ou les blessures dus au démontage sur le terrain. Le démontage, autre que chez Liberty Pumps ou ses centres de service autorisés, annule automatiquement la garantie.
Página 23 Le voyant de défaillance  Diminuez la sensibilité en tournant le du joint est allumé.  La sensibilité du relais est incorrecte. cadran. La plage appropriée est comprise entre 75 et 125. © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés.
Página 24 été soumis à une humidité excessive; ou si l'étiquette portant le numéro de série, le modèle et le code a été retirée. Liberty Pumps, Inc. ne sera pas responsable des pertes, dommages ou dépenses résultant de l'installation ou de l'utilisation de ses produits,...
Página 25 Conserve el manual en un lugar cercano para consultas futuras. Si el manual se pierde o se daña, obtenga un reemplazo en http://www.libertypumps.com/, Fax: +1 (585) 494-1839 en la sección de manuales de instalación, o póngase en contacto con www.libertypumps.com Liberty Pumps. © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
Página 26 1,22 m (4 pies) sobre el nivel del suelo.  NUNCA use este producto en aplicaciones en las que el contacto humano con el líquido bombeado sea común (por ejemplo, piscinas, fuentes, áreas marinas, etc.). © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
Página 28 Las bombas trituradoras serie X se deben usar con un panel de control independiente. Los paneles diseñados para usar con las bombas de la serie X están disponibles en Liberty Pumps. Los modelos estándar se detallan a continuación. Las bombas monofásicas requieren el uso de un circuito de arranque montado en el panel que consta de un condensador de arranque y de funcionamiento y un relé...
Página 29 Los paneles ISS e ISD de Liberty Pumps cuentan con un botón de comprobación de fugas en los sellos que verifica la integridad en la continuidad del circuito contra fugas. Cuando se presiona este botón, la luz debe iluminarse. Si no se enciende, la bombilla está...
Página 30 Riesgo de descarga eléctrica: no desconecte el cable de alimentación. Todas las tareas de reparación y mantenimiento deben estar a cargo de una instalación de reparación aprobada por Liberty Pumps y que cuente con la certificación para trabajar en cajas de motores a prueba de explosiones.
Página 31 Para cambiar la rotación, invierta dos cables cualquiera de los tres cables de alimentación hacia la bomba. Codifique los cables para volver a conectarlos después de la instalación. Figura 1 © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
Página 33 2. Realice una inspección visual de la bomba antes de la instalación. Tome las medidas necesarias si hay sujetadores flojos y piezas faltantes o dañadas. Póngase en contacto con Liberty Pumps si tiene alguna inquietud. 3. Realice una inspección del tanque o la fosa donde se instalará la bomba. Retire cualquier residuo de construcción o material extraño del recipiente.
Página 34 *NOTA: Liberty Pumps, Inc. no asume ninguna responsabilidad por daños o lesiones resultantes del desmontaje de la bomba en el campo. El desmontaje, excepto el que se lleve a cabo en Liberty Pumps o sus centros de servicio autorizados, anula automáticamente la garantía.
Página 35 La luz de falla del sello está  Gire el selector para disminuir la iluminada.  La sensibilidad del relé es incorrecta. sensibilidad. El intervalo apropiado es de 75 a 125. © Copyright 2017 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
Página 36 Liberty Pumps, Inc. no será responsable por ninguna pérdida, daños o gastos que deriven de la instalación o uso de sus productos, ni por daños indirectos, incidentales y...

Este manual también es adecuado para:

Xlsgx200 serie Xlsg208m Xlsg202m Xlsg203m Xlsg204m Xlsg205m ... Mostrar todo