Descargar Imprimir esta página
Ocultar thumbs Ver también para T50S10-4:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions and Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Description
This submersible pump is designed to
supply water at the required pressure
with high efficiency and a long service
life. To maximize pump life, care must
be taken in its installation and usage.
Unpacking
After unpacking the submersible pump,
carefully inspect for any damage that
may have occurred during transit.
Check for loose, missing or damaged
parts.
Safety Guidelines
This manual contains information that
is very important to know and under-
stand. This information is provided for
SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT
PROBLEMS. To help recognize this
information, observe the following
symbols.
Danger indicates
DANGER
!
an imminently haz-
ardous situation which, if not avoided,
will result in death or serious injury.
Warning indicates
DANGER
!
a potentially haz-
ardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
Caution indicates a
CAUTION
!
potentially haz-
ardous situation which, if not avoided,
may result in minor or moderate injury.
Notice indicates
NOTICE
important infor-
mation, that if not followed, may cause
damage to equipment.
General Safety
Information
1. Read the instruction manual included
with the product carefully. Be thor-
oughly familiar with the controls and
the proper use of the equipment.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
© 2006 Wayne
Submersible Pumps
2. Know the pump application, limita-
tions and potential hazards.
Do not use to pump
DANGER
!
flammable or explo-
sive fluids such as gasoline, fuel oil,
kerosene, etc. Do not use in explosive
atmospheres. Pump should only be used
with liquids compatible with pump com-
ponent materials. Failure to follow this
warning can result in personal injury
and/or property damage.
Disconnect power
DANGER
!
and release all pres-
sure from the system before attempting
to install, service, relocate or perform any
maintenance. Lock the power disconnect
in the open position. Tag the power dis-
connect to prevent unexpected applica-
tion of power.
3. Personal Safety:
a.
Wear safety glasses at all times
when working with pumps.
b. Keep work area clean, unclut-
tered and properly lit.
c.
Keep visitors at a safe distance
from work area.
4. Do not pump chemicals or corrosive
liquids. Pumping these liquids short-
ens the life of the pumps seals and
moving parts and will void war-
ranty.
5. When installing pump, prevent for-
eign matter from falling into well,
contaminating the water and dam-
aging internal mechanical compo-
nents.
6. Always test the water from the well
for purity before use. Check with
local health department for test
procedure.
7. Do not run the pump dry or damage
will occur and will void warranty.
All wiring should be
DANGER
!
performed by a
licensed or certified electrician.
8. For maximum safety, the unit
should be connected to a grounded
circuit equipped with a ground
T50S10-2, T50S10-4, T51S10-4,
T75S10-2, T75S10-4, T100S10-2
Deep Well
fault circuit interrupter (GFCI)
device.
9. Before installing the pump, have
the electrical outlet checked by a
licensed or certified electrician to
make sure the outlet is properly
grounded.
10. Make sure the line voltage and fre-
quency of electrical current supply
agrees with the motor wiring.
11. Do not attempt repairs to the elec-
tric motor. All repairs to the motor
must be completed at a licensed or
certified electrical motor repair
shop.
12. Avoid kinking electrical cord and
protect electrical cord from sharp
objects, hot surfaces, oil and chemi-
cals. Replace or repair damaged or
worn cords immediately.
Risk of electric
DANGER
!
shock! Never con-
nect the green wire (or green and yellow
wire) to a live terminal!
13. Use only 3-wire extension cords
that have a 3-prong, ground type
plug, and 3-pole receptacles that
accept the equipment plug.
14. Use wire of adequate size to mini-
mize voltage drop at the motor.
15. Pipe joint compound can cause
cracking in plastics. Use only
®
Teflon
tape when sealing joints in
plastic pipe or when connecting
pipe to thermoplastic pumps.
Do not handle
DANGER
!
pump or pump
motor with wet hands, when standing
on a wet or damp surface or when
standing in water. Fatal electrical
shock could occur.
Pump motor is
DANGER
!
equipped with an
automatic resetting thermal protector
340600-001 8/06

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Wayne T50S10-4

  • Página 1 T50S10-2, T50S10-4, T51S10-4, Operating Instructions and Parts Manual T75S10-2, T75S10-4, T100S10-2 Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
  • Página 2 Deep Well Submersible Pump Operating Instructions and Parts Manual NOTE: See Installation Wiring General Safety 2. Motor is supplied with copper Diagrams for typical wiring hookups grounding wire. Splice wire to cop- Information (Cont.) and control box identification. per conductor that matches wire and may restart unexpectedly.
  • Página 3 Deep Well Submersible Pump Operating Instructions and Parts Manual Cable Size Volts (2 mm (3 mm (5 mm (7 mm (13 mm (21 mm (25 mm (34 mm (41 mm (50 mm 1020 1610 2510 3880 4810 5880 7170 8720 (121.9) (198.1) (310.9)
  • Página 4 Operating Instructions and Parts Manual Deep Well Submersible Pump Installation 1. With wire cutting tool, cut off POWER SUPPLY WIRE INSTALLATION motor leads. Stagger lead and wire 1. To test pump, connect it to proper WIRE SPLICING length so that second lead is 4" power supply for a short amount of Splice wire to motor leads.
  • Página 5 Operating Instructions and Parts Manual Deep Well Submersible Pump CONNECTING TO TANK/WATER Installation (Cont.) Temporary wiring Control SYSTEM to control center or center electrical disconnect box other end of safety rope securely to electrical DANGER well seal, well cap or pitless adapter. Temporary piping disconnect Gate valve...
  • Página 6 Deep Well Submersible Pump Operating Instructions and Parts Manual charged pressure should be 28 psi Control box [193.1 kPa].) Adjust pressure by adding Electrical disconnect (3 wire models) or releasing air from the tire valve Ventilated located on top of tank. Check pre- Pressure gauge well cap Air volume control...
  • Página 7 Deep Well Submersible Pump Operating Instructions and Parts Manual Troubleshooting Chart (Cont.) Symptom Possible Cause(s) Corrective Action 1. Leaks in system Pump starts too fre- 1. Check tank connections with soapy water. Check plumb- quently ing for leaks. Ensure system is airtight and watertight. 2.
  • Página 8 Operating Instructions and Parts Manual Deep Well Submersible Pump Limited Warranty For one year from the date of purchase, Wayne Water Systems (“Wayne”) will repair or replace, at its option, for the original Deep Well Submersible Pump purchaser any part or parts of s (“Product”) found upon examination by Wayne to be defec-...
  • Página 9 T50S10-2, T50S10-4, T51S10-4, Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto T75S10-2, T75S10-4, T100S10-2 Sírvase leer y conservar estas instrucciones. Léalas con cuidado antes de intentar armar, instalar, operar o efectuar mantenimiento al producto descrito. Protéjase a sí mismo y a los demás observando la información de seguridad. El no cumplir con estas instrucciones podría provocar lesiones personales y/o daños materiales.
  • Página 10 Bomba sumergible para pozos profundos Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto Información general y al largo del recorrido del cable). Conecte la bomba a tierra permanente- mente, así como también el motor y la NOTA: Vea los Diagramas de cableado de seguridad caja de control antes de conectar al (Cont.)
  • Página 11 Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto Bomba sumergible para pozos profundos Calibre del cable Voltios (2 mm (3 mm (5 mm (7 mm (13 mm (21 mm (25 mm (34 mm (41 mm (50 mm 1020 1610 2510 3880 4810...
  • Página 12 Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto Bomba sumergible para pozos profundos Instalación (Cont.) manguito de junta de neopreno en Eléctrico Nacional (NEC) o el Código cada cable a empalmar (ver Figura 5). Eléctrico Canadiense, además de los códigos locales, para ver la infor- 3.
  • Página 13 Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto Bomba sumergible para pozos profundos Instalación ente con agua de la bomba. AVISO (Cont.) Si después de un minuto se asientan los 220 pies (67,1 m), utilice tuberías sólidos, deje la bomba en marcha.) ®...
  • Página 14 Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto Bomba sumergible para pozos profundos Caja de control (modelos de tres cables) Protección por desconexión eléctrica Tapa para pozo Manómetro con ventilación Control de volumen del aire Interruptor de presión Cable sumergible Conexión Adaptador para...
  • Página 15 Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto Bomba sumergible para pozos profundos Guía de diagnóstico de averías (Cont.) Síntoma Causas(s) posible(s) Acciones a tomar 1. Voltaje bajo o alto Los fusibles están quema- 1. Si la variación de voltaje es mayor que el 10% de la clasificación dos o el protector de de la placa, llame a la compañía eléctrica para ajustar el voltaje.
  • Página 16 ("Producto") que después de un examen Wayne encuentre que tenían defectos en su material o mano de obra. Sírvase llamar a la compañía Wayne (800-237-0987, desde EUA) para recibir instrucciones al respecto o comuníquese con el distribuidor más cercano a su domicilio.

Este manual también es adecuado para:

T50s10-2T51s10-4T75s10-2T75s10-4T100s10-2