Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto
Voltios
CP
14
(2 mm
2
)
1/2
400
(121,9)
230
3/4
300
(91,4)
1
250
(76,2)
NOTA: Los largos máximos especificados para los cables son válidos con voltajes de motor mayores o iguales que el 95% del voltaje de entrada de
trabajo y con el motor funcionando a los amperios máximos especificados en la placa. Si el voltaje de entrada de trabajo es al menos el voltaje del
motor que figura en la placa en condiciones normales de carga, se admite un 50% de largo adicional para todos los calibres que se muestran.
Tabla 3 – Largo en pies (m) del cable de la fuente de energía
Monofásico, cable de 2 ó 3 alambres, 60 Hz (calibre del cable de cobre – trabajo al motor)
Sistema eléctrico
(Cont.)
energía (rojo/negro/amarillo) y un
cable de conexión a tierra (verde).
Cuando se ponen en funcionamiento
sin una caja de control, las bombas de
tres cables no podrán funcionar correc-
tamente y es probable que ocasionen
que el motor se queme.
AVISO
Use únicamente la caja de control
especificada para su bomba. Asegúrese
de que el motor y la caja de control
coincidan (vea la Tabla 4). El no hacerlo
anulará la garantía.
4. Instale la protección del circuito y
de los componentes de acuerdo con
el Código Eléctrico Nacional o el
Código Eléctrico Canadiense,
Parte 1. Consulte con los funcionar-
ios adecuados del código para más
información sobre cómo hacer esto.
Si la sobrecarga principal se dispara,
busque lo siguiente:
1. Condensador en corto circuito
2. Problemas de voltaje
3. Bomba sobrecargada o bloqueada.
Monofásicos, 2 cables
Las bombas de dos cables tienen dos
cables de suministro de energía y un
cable de conexión a tierra (verde). No
se necesita caja de control. Vea la
Figura 1b para una conexión correcta
para motores de 230 voltios y dos
cables únicamente.
12
10
(3 mm
2
)
(5 mm
2
)
(7 mm
650
1020
1610
(198,1)
(310,9)
(490,7)
480
760
1200
(146,3)
(231,6)
(365,8)
400
630
990
(121,9)
(192)
(301,8)
CP
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
1
Tabla 4 – Cuadro de la caja de control
Línea de 115 V
o 230 V
Figura 1a - caja de desconexión rápida
de 3 cables, 1/2-1 CP
Instalación
EMPALME DE CABLES
Empalme el cable a los tomas de ali-
mentación del motor. Utilice única-
mente cable de cobre para las conex-
iones al ensamble del motor/bomba y
la caja de control.
Bomba sumergible para pozos profundos
Calibre del cable
8
6
4
2
)
(13 mm
2
)
(21 mm
2510
3880
(765)
(1182,6)
1870
2890
(570)
(880,9)
1540
2380
(469,4)
(725,4)
Voltaje
Cables
230
3
230
2
115
2
230
3
230
2
230
3
Conexión a tierra
Interruptor de
desconexión
con fusible
Caja de
control
L1L2R Y B
L1 M1
L2
M2
Interruptor
de presión
Rojo
Amarillo
Negro
Conexión a tierra
Caja del
pozo
Siga el código de color al conectar los
cables de la caja de control.
(Amarillo a Y, Rojo a R, Negro a B)
11 Sp
3
2
2
)
(25 mm
2
)
(34 mm
2
)
4810
5880
(1466,1)
(1792,2)
3580
4370
(1091,2)
(1332)
2960
3610
(902,2)
(1100,3)
Nº de modelo de bomba N° de caja de control
T50S10-2
T50S10-2
T51S10-4
T75S10-2
T75S10-4
T100S10-2
A línea
Conexión a tierra
L1
M1
L2
M2
Interruptor de
desconexión
con fusible
Rojo o Negro
Negro
Figura 1b - Monofásico, conexión de
2 cables
Instrucciones de empalme por contrac-
ción térmica (cables N° 14, 12 y 10 AWG
[2, 3 y 5 mm
2
]):
1. Quite 3/8" (9,5 mm) de aislamiento de
los extremos de los tomas del motor y
de los cables de la fuente de energía.
2. Coloque el tubo de contracción tér-
mica sobre los conductores del
motor. Coloque el tubo entre la
fuente de energía y el motor.
1
0
(41 mm
2
)
(50 mm
2
)
7170
8720
(2185,4)
(2657,9)
5330
6470
(1624,6)
(1972,1)
4410
5360
(1344,2)
(1633,7)
16965-002
Nada
Nada
16966-002
Nada
16967-002
Interruptor
de presión
Conexión a tierra
(verde)
Caja del
pozo
Publicidad
