Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto
Información general
de seguridad
(Cont.)
tuberías de plástico cuando las
conecte a las bombas termoplásticas.
PELIGRO
!
bomba ni el motor de la bomba con las
manos mojadas ni si está parado en
superficies húmedas, o en el agua.
Corre riesgo de choque eléctrico mortal.
ADVERTENCIA
!
bomba está equipado con un protector
térmico automático que se puede activar
repentinamente. El accionamiento del pro-
tector indica una sobrecarga del motor
debido a que la bomba está funcionando
en saltos bajos (restricción de descarga
baja), voltajes excesivamente altos o
bajos, un cableado inadecuado, conex-
iones incorrectas del motor, o un motor o
bomba defectuosos.
Preinstalación
1. Inspeccione la bomba y el motor para
verificar que no se hayan producido
daños durante el envío. Informe
cualquier daño inmediatamente al
transportador o a su distribuidor.
2. Antes de instalar la bomba, quite
todas las partículas finas de arena y
los materiales extraños. Vea la
Sección Encendido Inicial para
obtener más información.
3. Instale la bomba al menos de 15 a
20 pies (4,5 m a 6 m) por debajo del
nivel más bajo de agua alcanzado
con la bomba en funcionamiento
(nivel inferior de agua extraída),
y al menos 5 pies (1,5 m) por encima
del fondo del pozo.
Para maximizar el rendimiento, la bomba
debería procesar únicamente agua fría
que sea transparente sin aire retenido.
La garantía quedará anulada si (1) el
sistema bombea demasiada arena
dando como resultado un desgaste pre-
maturo de la bomba, (2) el agua es cor-
rosiva, (3) el gas o aire retenidos
reducen el flujo y la cavitación, o (4) la
bomba funciona con la válvula de
descarga cerrada, dando como resulta-
do daños graves.
Sistema eléctrico
CABLEADO/CONEXIÓN A TIERRA
ADVERTENCIA
!
¡Voltaje peligroso! El sistema
eléctrico de esta bomba puede
causar un choque eléctrico y la muerte.
Conecte la bomba a tierra permanente-
mente, así como también el motor y la
caja de control antes de conectar al
tomacorriente eléctrico. Conecte a tierra
la bomba y el motor de acuerdo con
todos los códigos y ordenanzas que cor-
respondan. Use un cable de conexión a
No manip
tierra de cobre con un diámetro que no
ule la
sea inferior al de los cables que trans-
miten la corriente al motor.
1. Conecte la bomba a tierra perma-
nentemente, así como también el
motor y la caja de control antes de
El motor
conectar el cable de corriente a la
de la
fuente de energía. Conecte primero
el cable de conexión a tierra a una
fuente de descarga a tierra aproba-
da, y luego conecte el equipo que
se está instalando.
2. El motor viene con cables de conex-
ión a tierra de cobre. Empalme el
cable al conductor de cobre que
coincida con el tamaño del cable
que se muestra en la Tabla 3. Vea
Empalme de cables en la sección
Instalación.
ADVERTENCIA
!
No realice la conexión a tierra
usando una línea de sumin-
istro de gas. Podrían pro-
ducirse incendios, explosiones,
lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA
!
¡Peligro de incendio y choque
eléctrico! Si está usando una
fuente de suministro de
energía mayor que la Nº 10
2
(5 mm
) entre la bomba y la
caja de control, pase el cable a
una caja de empalmes separa-
da. Conecte la caja de empalmes a la caja
de control con un cable Nº 10 (5 mm
Para más información, póngase en con-
tacto con sus funcionarios de código local.
CONEXIONES DE CABLEADO
Todos los cableados deben cumplir con
los requisitos del Código Eléctrico
Nacional o del Código Eléctrico
Canadiense, así como también con los
requisitos de los códigos locales.
Use únicamente cables de cobre para
conexiones a la bomba y a la caja de
control.
Para evitar el recalentamiento de los
cables y la descarga de voltaje excesivo
al motor, use un tamaño de cables al
menos del mismo tamaño que los que
se muestran en la Tabla 3 (en base al CP
Bomba sumergible para pozos profundos
2
).
10 Sp
y al largo del recorrido del cable).
NOTA: Vea los Diagramas de cableado
de instalación para las conexiones de
cableado típicas y la identificación de la
caja de control.
INSTALACIÓN DEL CABLEADO
Monofásicos, 3 cables
Tamaño de fusible
CP
Voltios
Estándar Elem. doble
1/2
230
20
3/4
230
25
1
230
30
Tabla 1 – Datos recomendados para los
fusibles para la bomba/motor sumergible
de 60 Hz, monofásica, de 3 cables
Tamaño de fusible
CP
Voltios
Estándar Elem. doble
1/2
230
20
3/4
230
25
1
230
30
Tabla 2 – Datos recomendados para los
fusibles para la bomba/motor sumergible
de 60 Hz, monofásica, de 2 cables
ADVERTENCIA
!
¡Voltaje peligroso! El sistema
eléctrico de esta bomba
puede causar un choque eléctrico y la
muerte. Conecte a tierra permanente-
mente la caja de control, las cañerías
de metal y el marco del motor de acuer-
do con los códigos nacionales y locales.
Use un cable de conexión a tierra de
cobre con un diámetro que no sea infe-
rior al de los cables que transmiten la
corriente al motor.
1. En la boca del pozo, conecte el
cable a tierra a la terminal de
conexión a tierra. El sistema de
conexión a tierra deberá cumplir
con todos los códigos eléctricos
aplicables nacionales y locales. Para
más información, póngase en con-
tacto con los funcionarios de código
local.
2. Cierre permanentemente todas las
aberturas que no se usen en éste y
otros equipos. Desconecte la energía
antes de trabajar con la caja de con-
trol, las tuberías, los cables, la
bomba, el motor, o cerca de ellos.
3. Instale la caja de control en forma
vertical en la pared con la parte
superior hacia arriba.
NOTA: Las bombas de tres cables
tienen tres cables de suministro de
10
5
20
10
5
20
Publicidad
