Manuales relacionados para Dell EMC NX3330
Resumen de contenidos para Dell EMC NX3330
- Página 1 Manual del propietario de Dell Storage NX3330 Modelo reglamentario: E26S Series Tipo reglamentario: E26S001 August 2020 Rev. A02...
- Página 2 Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2017 - 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus...
- Página 3 Detalles de System Setup (Configuración del sistema)................... 29 BIOS del sistema................................29 Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC)....................49 Device Settings (Configuración del dispositivo)......................50 Dell Lifecycle Controller..............................50 Administración de sistemas incorporados........................50 Boot Manager (Administrador de inicio).......................... 50 Visualización de Boot Manager (Administrador de inicio)..................50 Boot Manager Main Menu (Menú...
- Página 4 Bisel frontal (opcional)................................ 54 Extracción del bisel frontal opcional..........................54 Instalación del bisel frontal............................55 Extracción de la cubierta del sistema..........................55 Instalación de la cubierta del sistema..........................56 Interior del sistema................................56 Cubierta de enfriamiento..............................58 Extracción de la cubierta de refrigeración........................58 Instalación de la cubierta de enfriamiento........................
- Página 5 Cuándo deben utilizarse los diagnósticos incorporados del sistema..............114 Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema desde Boot Manager............ 114 Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema de Dell Lifecycle Controller.......... 115 Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema....................115 Capítulo 8: Puentes y conectores....................116...
- Página 6 Mensajes del sistema.................................134 Mensajes de aviso................................ 134 Mensajes de diagnóstico............................. 134 Mensajes de alerta............................... 134 Capítulo 10: Obtención de ayuda....................135 Cómo ponerse en contacto con Dell..........................135 Comentarios sobre la documentación..........................135 Localizador de recursos rápido............................135 Tabla de contenido...
- Página 7 Información sobre el sistema Dell Storage NX3330 es un sistema de rack que soporta hasta dos procesadores basados en la familia de procesadores Intel Haswell E5-2600 v3, hasta 24 DIMM y una capacidad de almacenamiento de hasta ocho unidades de disco duro (HDD) internas de 2,5 pulgadas intercambiables en caliente.
- Página 8 Permite conectar dispositivos USB al sistema o proporciona USB/iDRAC directo (2) acceso a las funciones de iDRAC Direct. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en dell.com/esmmanuals. Los puertos son compatibles con USB 2.0 Unidad óptica...
- Página 9 Para obtener más información sobre los mensajes de error, consulte la Guía de referencia de mensajes de error y eventos de Dell en Dell.com/openmanagemanuals >Software OpenManage. ● La luz de fondo de la pantalla LCD será azul en condiciones normales de funcionamiento.
- Página 10 Seleccione Simple para mostrar los mensajes LCD de error con una descripción sencilla. Para obtener más información sobre los mensajes de error, consulte la Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guía de referencia de los mensajes de error y eventos de Dell) en dell.com/esmmanuals.
- Página 11 Tabla 3. Características e indicadores del panel posterior Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción Botón de identificación del Los botones de identificación de los paneles frontal y posterior se sistema pueden utilizar para localizar un sistema en particular dentro de un rack.
- Página 12 HDD), el indicador mostrará una luz consulte la Guía de referencia de los mensajes de error y parpadeante de color ámbar. eventos de Dell en Dell.com/esmmanuals. Las configuraciones de memoria que no sean válidas pueden provocar que el sistema deje de responder durante el inicio sin ninguna salida de vídeo.
- Página 13 Códigos de indicadores de la unidad de disco duro Ilustración 4. Indicadores de la unidad de disco duro 1. Indicador de actividad de la unidad de disco duro 2. Indicador de estado de la unidad de disco duro 3. Unidad de disco duro NOTA: Si el disco duro se encuentra en modo de Interfaz de controladora de host avanzada (AHCI), el indicador de estado (sobre el lado derecho) no funcionará...
- Página 14 Código del indicador LED de iDRAC Direct Condición Luz verde fija durante dos segundos Indica que la laptop o tableta está conectada. Luz verde parpadeante (encendida durante dos Indica que reconoce la laptop o tableta conectada. segundos y apagada durante dos segundos) Luz apagada Indica que la laptop o tableta está...
- Página 15 EPP) en la parte posterior. NOTA: La combinación de unidades de fuente de alimentación de servidores Dell PowerEdge de generaciones anteriores puede dar lugar a una condición de discrepancia de CPU o a un error al encender el sistema. Ámbar parpadeante Indica que existe un problema con la unidad de fuente de alimentación.
- Página 16 Tabla 6. indicadores de estado de la unidad de fuente de alimentación (PSU) de CA (continuación) Convención Patrón de los Condición indicadores de alimentación PRECAUCIÓN: Si se utilizan dos PSU, deben ser del mismo tipo y deben tener la misma alimentación de salida máxima. PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de PSU de CA y CC y, en caso de combinarlas, se producirá...
- Página 17 Como alternativa, la información puede estar en un adhesivo en el chasis del sistema. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal correspondiente.
- Página 18 Para obtener más información sobre las funciones www.dell.com/idracmanuals de iDRAC, la configuración y el registro en iDRAC, y la administración del sistema de forma remota, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller. Para obtener más información sobre los www.dell.com/idracmanuals...
- Página 19 Solución de problemas del Para obtener información sobre cómo solucionar www.dell.com/storagemanuals sistema problemas de hardware, consulte la Guía de solución de problemas de sistemas de almacenamiento conectado en red Dell EMC con Windows Storage Server 2016. Recursos de documentación...
- Página 20 Especificaciones técnicas Tabla 8. Especificaciones del procesador Procesador Tipo de procesador Dos procesadores Intel Haswell de la familia de productos E5-2600 v3 Tabla 9. Especificaciones del bus de expansión Bus de expansión Tipo de bus PCIe de 3ª generación Tarjetas de expansión Para obtener una lista de las tarjetas de expansión compatibles, consulte la sección Pautas de instalación de las tarjetas de expansión de este documento.
- Página 21 Tabla 11. Especificaciones de memoria (continuación) Memoria Compatibilidad con funcionamiento de optimización de memoria o ECC avanzado Compatibilidad con LRDIMM Conectores de módulo de memoria Veinticuatro de 288 patas Capacidades del módulo de memoria LRDIMM Simple, dual o cuádruple de 4 GB, 8 GB, 16 GB o 32 GB RDIMM Simple, dual o cuádruple de 4 GB, 8 GB o 32 GB Individuales o dobles de 16 GB...
- Página 22 Dell ni tarjetas periféricas superiores a 25 W. Tabla 16. Especificación medioambiental Entorno NOTA: Para obtener información adicional sobre medidas del entorno para configuraciones específicas del sistema, visite Dell.com/ environmental_datasheets. Temperatura Gradiente de temperatura máxima (en funcionamiento y 20 °C/h (36 °F/h)
- Página 23 Tabla 16. Especificación medioambiental (continuación) Entorno Almacenamiento De 5 % a 95 % de RH con un punto de condensación máximo de 33 °C (91 °F). La atmósfera debe estar sin condensación en todo momento. Temperatura (Operación continua) Intervalos de temperatura (para altitudes inferiores a 950 m o 3117 De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) sin que el equipo reciba pies) la luz directa del sol.
- Página 24 Tabla 16. Especificación medioambiental (continuación) Entorno NOTA: Niveles máximos de contaminación corrosiva medidos al ≤50% de humedad relativa Velocidad de corrosión del cupón de cobre <300 Å cada mes por Clase G1 de acuerdo con ANSI/ ISA71.04-1985. Velocidad de corrosión del cupón de plata <200 Å...
- Página 25 Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) está diseñado para aumentar la productividad de los administradores de sistema y mejorar la disponibilidad general de los sistemas Dell. iDRAC alerta a los administradores sobre problemas en el sistema, los ayuda a realizar la administración remota del sistema y reduce la necesidad de obtener acceso físico al sistema.
- Página 26 Debe tener credenciales de usuario local de iDRAC para iniciar sesión como usuario local en iDRAC. Para obtener más información sobre el inicio de sesión en iDRAC y las licencias de iDRAC, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en Dell.com/idracmanuals.
- Página 27 Dell Lifecycle Controller permite a los administradores implementar, actualizar, supervisar y administrar Controller con los servidores de Dell desde cualquier ubicación sin el uso de agentes en un método uno a uno o de uno Dell Lifecycle a muchos. Esta administración fuera de banda permite enviar las actualizaciones desde Dell o las consolas...
- Página 28 El sistema dispone de las siguientes opciones para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo: ● Configuración del sistema ● Boot Manager (Administrador de inicio) ● Dell Lifecycle Controller ● Entorno de ejecución previa al inicio (PXE) Configuración del sistema Mediante el uso de la pantalla System Setup (Configuración del sistema) puede establecer la configuración del BIOS, de iDRAC, de y...
- Página 29 UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). Puede habilitar o deshabilitar diversos parámetros de la iDRAC mediante la utilidad de configuración de la iDRAC. Para obtener más información acerca de esta utilidad, consulte Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de la Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/idracmanuals.
- Página 30 Opción Descripción Configuración de Muestra las opciones que permiten especificar el modo de inicio (BIOS o UEFI). Permite modificar la configuración inicio de inicio de UEFI y BIOS. Configuración de Muestra las opciones que permiten cambiar la configuración de la red. Dispositivos Muestra las opciones que permiten administrar los puertos y los controladores de dispositivos integrados, así...
- Página 31 DOS y de 32 bits no son compatibles con UEFI y sólo pueden instalarse desde el modo de inicio BIOS. NOTA: Para obtener la información más reciente sobre los sistemas operativos admitidos, visite Dell.com/ossupport. Cambio del orden de inicio Es posible que deba cambiar el orden de inicio si desea iniciar desde una llave USB o una unidad óptica.
- Página 32 4. Haga clic en Exit (Salir) y, a continuación, haga clic en Yes (Sí) para guardar la configuración al salir. Configuración de red Puede utilizar la pantalla Network Settings (Configuración de red) para modificar los valores de configuración del dispositivo PXE. La opción de configuración de red solo está...
- Página 33 NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema).
- Página 34 Opción Descripción Password Status Bloquea la contraseña del sistema. De manera predeterminada, esta opción está establecida en On (Activado). TPM Security NOTA: El menú TPM solo está disponible cuando el módulo TPM está instalado. Le permite controlar el modo de información del módulo de plataforma segura (TPM). De manera predeterminada, la opción TPM Security (Seguridad del TPM) está...
- Página 35 Visualización de la Secure Boot Custom Policy Settings (Configuración de la política de personalización de inicio seguro) Para ver la pantalla Secure Boot Custom Policy Settings (Configuración de la política de personalización de inicio seguro), realice los pasos siguientes: Pasos 1.
- Página 36 ● Solo se permiten los siguientes caracteres especiales: espacio, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Aparecerá un mensaje para que introduzca de nuevo la contraseña del sistema. 5. Vuelva a introducir la contraseña del sistema y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar). 6.
- Página 37 Funcionamiento con una contraseña de configuración habilitada Si la opción Setup Password (Establecer contraseña) se establece en Enabled (Habilitado), introduzca la contraseña de configuración correcta antes de modificar las opciones de System Setup (Configuración del sistema). Dispone de tres intentos para introducir la contraseña correcta. Si no lo hace, el sistema mostrará este mensaje: Invalid Password! Number of unsuccessful password attempts: <x>...
- Página 38 Opción Descripción System Muestra la versión actual del firmware de Management Engine. Management Engine Version System Service Muestra la etiqueta de servicio del sistema. System Muestra el nombre del fabricante del sistema. Manufacturer System Muestra la información de contacto del fabricante del sistema. Manufacturer Contact Information...
- Página 39 NOTA: La opción Dell Fault Resilient Mode (Modo de resistencia a errores de Dell) establece un área de la memoria resistente a errores. Este modo lo puede utilizar un sistema operativo que admita la función para cargar aplicaciones críticas o que habilite el kernel del sistema operativo para maximizar la disponibilidad...
- Página 40 Esta opción solo está disponible en determinadas SKU de los procesadores. X2Apic Mode Permite activar o desactivar el modo Intel X2Apic. Dell Controlled Controla la interacción turbo. Active esta opción únicamente cuando la opción System Profile (Perfil del Turbo sistema) esté establecida en Performance (Rendimiento).
- Página 41 Opción Descripción Procesador 1 NOTA: Según el número de CPU instaladas, puede haber hasta cuatro procesadores en la lista. Las siguientes configuraciones aparecen en cada procesador instalado en el sistema: Opción Descripción Family-Model- Muestra la familia, el modelo y la versión del procesador según la definición de Intel. Stepping Brand Especifica el nombre de la marca.
- Página 42 Opción Descripción Opción Descripción Modelo Muestra el modelo de unidad del dispositivo seleccionado. Tipo de unidad Muestra el tipo de unidad conectada al puerto SATA. Capacidad Especifica la capacidad total de la unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas.
- Página 43 Opción Descripción Port F Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado. Para la Embedded SATA settings (Configuración de la unidad SATA incorporada) en el modo ATA, configure este campo en modo Auto para habilitar la compatibilidad con BIOS. Establézcalo en OFF (Apagado) para apagar la compatibilidad en BIOS. Para el modo AHCI o RAID, la compatibilidad en BIOS siempre está...
- Página 44 Opción Descripción Opción Descripción Capacidad Especifica la capacidad total de la unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas. Dispositivos integrados Puede utilizar la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados) para ver y configurar los valores de todos los dispositivos incorporados, como la controladora de vídeo, controladora RAID integrada y los puertos USB.
- Página 45 Opción Descripción NIC1 y NIC2 NOTA: La opción Embedded NIC1 and NIC2 (NIC1 y NIC2 incorporadas) solo está disponible en los sistemas incorporadas que no disponen de la Integrated Network Card 1 (Tarjeta de red integrada 1). Permite habilitar o deshabilitar las opciones Embedded NIC1 and NIC2 (NIC1 y NIC2 incorporadas). Si se establece en Disabled (Deshabilitado), la NIC aún puede estar disponible para el acceso de red compartido por la controladora de administración incorporada.
- Página 46 4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Serial Communication (Comunicación serie). Detalles de Serial Communication (Comunicación serie) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Serial Communication (Comunicación serie) se explican a continuación: Opción Descripción Comunicación Permite seleccionar los dispositivos de comunicación en serie (dispositivo en serie 1 y dispositivo en serie 2) en el serie...
- Página 47 Solo se pueden cambiar el resto de opciones si el modo establecido es Custom (Personalizado). De manera predeterminada, esta opción está configurada como Rendimiento por vatio optimizado (DAPC). DAPC es la Controladora de energía activa de Dell. NOTA: Todos los parámetros en pantalla de la configuración del perfil del sistema se encuentran disponibles solo cuando la opción System Profile (Perfil del sistema) está...
- Página 48 Opción Descripción La CPU usa el valor para manipular el comportamiento interno del procesador y determina el objetivo de mayor rendimiento o mejor ahorro de energía. Number of NOTA: Si hay dos procesadores instalados en el sistema, verá una entrada para Number of Turbo Boost Turbo Boot Enabled Cores for Processor 2 (Cantidad de núcleos activados Turbo Boost para el procesador 2).
- Página 49 Para acceder a algunas funciones de la utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) se requiere la actualización de la licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información acerca del uso de iDRAC, consulte Dell Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/idracmanuals.
- Página 50 Puede que determinadas configuraciones de plataforma no admitan el conjunto completo de funciones que ofrece Lifecycle Controller. Para obtener más información acerca de la configuración de Dell Lifecycle Controller, del hardware y del firmware, y de la implementación del sistema operativo, consulte la documentación de Lifecycle Controller en Dell.com/idracmanuals.
- Página 51 One-shot BIOS Boot Menu (Menú de inicio de BIOS único) le permite seleccionar un dispositivo de inicio para iniciar el equipo. System Utilities (Utilidades del sistema) Las System Utilities (Utilidades del sistema) contienen las utilidades siguientes que se pueden iniciar: ● Launch Dell Diagnostics (Iniciar Dell Diagnostics) ● Explorador de archivos de actualización de la BIOS ● Reiniciar sistema Inicio PXE Puede utilizar la opción Entorno de ejecución previo al arranque (PXE) para iniciar y configurar de forma remota los sistemas conectados...
- Página 52 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 53 3. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado. 4. Si procede, extraiga el sistema del rack. Para obtener más información, consulte la Rack Installation Placemat (Guía de instalación del bastidor) en Dell.com/ poweredgemanuals. 5. Extraiga la cubierta del sistema.
- Página 54 ● Tyco Electronics 58433-3 o equivalente ● Alicates pelacables que puedan quitar el aislamiento de un cable de cobre 10 AWG aislado, que sea trenzado o sólido NOTA: Usar Alpha Wire, número de pieza 3080 o equivalente (trenzado 65/30). Bisel frontal (opcional) El embellecedor frontal está...
- Página 55 Instalación del bisel frontal Pasos 1. Enganche el extremo derecho del bisel en el chasis. 2. Encaje el extremo libre del bisel en el sistema. 3. Fije el embellecedor con la llave de la cerradura. Extracción de la cubierta del sistema Requisitos previos 1.
- Página 56 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 57 Ilustración 10. Interior del sistema: sistema de 8 HDD 1. ensamblaje del panel de control 2. ventiladores de enfriamiento (7) 3. Procesador 1 4. módulos DIMM (6) 5. Conector PSU 6. PSU (2) 7. Tarjeta vertical 3 8. tarjeta secundaria de red 9.
- Página 58 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 59 2. Baje la cubierta de enfriamiento hacia el chasis hasta que quede asentado firmemente. Siguientes pasos 1. Si se ha extraído, instale la tarjeta PCIe de longitud completa. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 52...
- Página 60 Ilustración 11. Ubicaciones de los conectores de memoria Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 19. Canales de la memoria Procesado Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Procesador Ranuras A1, A5 y A9 Ranuras A2, A6 y A10 Ranuras A3, A7 y A11 Ranuras A4, A8 y A12 Procesador...
- Página 61 Tabla 20. Ocupación de la memoria (continuación) Tipo de Módulo DIMM Frecuencia de Rango/canal DIMM máximo módulo distribuido/canal Voltaje funcionamiento (en DIMM MT/s) 2133, 1866 Rango cuádruple Pautas generales para la instalación de módulos de memoria NOTA: Las configuraciones de memoria que no cumplan dichas pautas pueden impedir que el sistema se inicie, deje de responder durante la configuración de la memoria o funcione con memoria reducida.
- Página 62 ● Los módulos DIMM instalados en zócalos de memoria con palancas de liberación blancas deben ser idénticos. La misma regla se aplica a los zócalos con pestañas de liberación negras. Se garantiza así que se instalen módulos DIMM idénticos en pares coincidentes: por ejemplo, A1 con A2, A3 con A4, A5 con A6 y así...
- Página 63 Tabla 22. Configuraciones de memoria: un solo procesador Capacidad del Tamaño de Número de Rango, organización y Ocupación de las ranuras de módulos sistema (en GB) módulo DIMM módulos DIMM frecuencia de los módulos DIMM (en GB) DIMM 1R, x8, 2133 MT/s, 1R, x8, 1866 MT/s 1R, x8, 2133 MT/s, A1, A2...
- Página 64 Tabla 23. Configuraciones de memoria: dos procesadores (continuación) Capacidad del Tamaño de Número de Rango, organización y Ocupación de las ranuras de módulos sistema (en GB) módulo DIMM módulos DIMM frecuencia de los módulos DIMM (en GB) DIMM 1R, x8, 2133 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8 1R, x8, 1866 MT/s...
- Página 65 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 66 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 67 Ilustración 13. Instalación del módulo de memoria a. Módulo de memoria b. Guía de alineación c. Expulsor del socket de módulo de memoria (2) Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 2.
- Página 68 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
- Página 69 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
- Página 70 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 71 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 72 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 73 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 74 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 75 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 76 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 77 NOTA: Utilice la columna "Sistemas que soportan hasta 3 tarjetas de expansión PCIe" para la instalación en el sistema Dell Storage NX3330.
- Página 78 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 79 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 80 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 81 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 82 Simula el funcionamiento de los dispositivos USB. Para obtener más información, consulte la Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/idracmanuals.
- Página 83 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 84 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 85 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 86 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 87 Pasos 1. Oriente la tarjeta secundaria de red (NDC) de modo que los conectores Ethernet pasen a través de la ranura del panel posterior. 2. Alinee los tornillos cautivos situados en la tarjeta con los zócalos de los tornillos cautivos de la placa base. 3.
- Página 88 Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. NOTA: Esta es una Field Replaceable Unit (Unidad reemplazable in situ - FRU). Solo los técnicos de servicio certificados de Dell pueden realizar los procedimientos de extracción e instalación. NOTA: Si está...
- Página 89 Ilustración 29. Protector del procesador 1. Palanca de liberación del conector de cierre inicial 2. icono de bloqueo 3. Procesador 4. Palanca de liberación del conector de apertura inicial 5. icono de desbloqueo Instalación y extracción de los componentes del sistema...
- Página 90 Ilustración 30. Extracción de un procesador 1. Palanca de liberación del conector de cierre inicial 2. indicador de la pata 1 del procesador 3. Procesador 4. Ranura (4) 5. Protector del procesador 6. Palanca de liberación del conector de apertura inicial 7.
- Página 91 3. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. 4. Si está actualizando el sistema, descargue la versión más reciente del BIOS del sistema desde Dell.com/support y siga las instrucciones incluidas en el archivo de descarga comprimido para instalar la actualización en el sistema.
- Página 92 Ilustración 31. Instalación de un procesador 1. Palanca de liberación del socket 1 2. Esquina de la pata 1 del procesador 3. Procesador 4. Ranura (4) 5. Protector del procesador 6. Palanca de liberación del socket 2 7. Socket del procesador 8.
- Página 93 Puede configurar la función de repuesto dinámico mediante la configuración de la iDRAC. Para obtener más información acerca de la iDRAC, consulte la Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) disponible en Dell.com/idracmmanuals.
- Página 94 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 95 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 96 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 97 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 98 Pasos 1. Localice el conector de la batería. Para obtener más información, consulte la sección Puentes y conectores. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el conector de la batería, sujete firmemente el conector mientras instala o extrae la batería. 2. Ponga un dedo entre las lengüetas de fijación en el lado negativo del conector de la pila y extraiga la pila del conector. Ilustración 36.
- Página 99 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 100 5. Lengüetas de liberación (2) 6. Cable SAS B 7. Conector del HDD de SAS en el backplane Ilustración 39. Diagrama de conexión de cables: sistemas de 2,5 pulgadas (x8) 1. Backplane de SAS 2. Conector de señal de la tarjeta madre 3.
- Página 101 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 102 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 103 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 104 Pasos 1. Desconecte el cable del módulo de visualización de la placa del panel de control. 2. Con un destornillador Philips nº 1, extraiga el tornillo (situado en la parte inferior del chasis) que asegura el módulo de control en el chasis.
- Página 105 Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. Prepare un destornillador Philips del n.º 1. Pasos 1. Deslice el lado izquierdo del panel de control hacia el chasis para que la pestaña izquierda del panel de control se alinee con la ranura en la pared del chasis y la pestaña superior izquierda se alinee con la ranura en la parte superior del chasis.
- Página 106 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 107 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 108 PRECAUCIÓN: Si utiliza el módulo de plataforma segura (TPM) con una clave de cifrado, es posible que deba crear una clave de recuperación durante la configuración del sistema o del programa. Asegúrese de crear esta clave de recuperación y guardarla en un lugar seguro. Si alguna vez reemplaza esta tarjeta madre, deberá proporcionar esta clave de recuperación al reiniciar el sistema o el programa para poder acceder a los datos cifrados en los HDD.
- Página 109 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 110 4. Realice las tareas que se enumeran en la sección Después de trabajar en el interior del sistema en este documento. 5. Importe la nueva o ya existente licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información, consulte Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en dell.com/esmmanuals. 6. Asegúrese de que: Utilice la función Easy Restore (Restauración fácil) para restaurar la etiqueta de servicio.
- Página 111 NOTA: Esta es una Field Replaceable Unit (Unidad reemplazable in situ - FRU). Solo los técnicos de servicio certificados de Dell pueden realizar los procedimientos de extracción e instalación. Instalación y extracción de los componentes del sistema...
- Página 112 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 113 Inicialización del TPM para usuarios de BitLocker Pasos Inicialice el TPM. Si desea obtener más información acerca de cómo usar la TPM, consulte http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc753140.aspx. El TPM Status (Estado de TPM) cambiará a Enabled (Habilitado) y Activated (Activado). Inicialización de TPM para usuarios de TXT Pasos 1.
- Página 114 Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el system, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del system es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
- Página 115 Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema de Dell Lifecycle Controller Pasos 1. Mientras se inicia el sistema, presione F11. 2. Seleccione Hardware Diagnostics (Diagnósticos de hardware) → Run Hardware Diagnostics (Ejecutar los diagnósticos de hardware). Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que enumera todos los dispositivos detectados en el sistema.
- Página 116 Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes del sistema. También incluye información básica sobre puentes y conmutadores, y se describen los conectores de las distintas placas del sistema. Los puentes de la placa base ayudan a desactivar las contraseñas del sistema y de configuración.
- Página 117 Conectores de la tarjeta madre Ilustración 47. Conectores y puentes de la tarjeta madre Tabla 27. Conectores y puentes de la tarjeta madre Elemento Conector Descripción J_BP_SIG1 Conector de señal del backplane 1 J_PS2 Conector de alimentación de PSU 2 J_BP_SIG0 Conector de señal del backplane 0 J_SATA_CD...
- Página 118 Tabla 27. Conectores y puentes de la tarjeta madre (continuación) Elemento Conector Descripción CYC_ID Botón de identificación del sistema J_RISER_2AX Conector del soporte vertical 2 J_RISER_1AX Conector del soporte vertical 1 J_RISER_2BX Conector del soporte vertical 2 J_RISER_1BX Conector del soporte vertical 1 J_RISER_3AX Conector de soporte vertical 3 J_SATA_B...
- Página 119 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 120 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 121 Solución de problemas de las conexiones externas Antes de solucionar cualquier problema relacionado con un dispositivo externo, asegúrese de que todos los cables externos estén bien enchufados en los conectores externos del system. Solución de problemas del subsistema de vídeo Requisitos previos NOTA: Asegúrese de que la opción Local Server Video Enabled (Vídeo del servidor local habilitado) esté...
- Página 122 XML de USB) Para obtener información sobre la configuración del servidor y del dispositivo de almacenamiento USB, consulte la publicación Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) disponible en Dell.com/ idracmanuals.
- Página 123 Para obtener información sobre la conexión USB del equipo portátil y la configuración del servidor, consulte la publicación Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) disponible en Dell.com/ esmanuals. Pasos 1.
- Página 124 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 125 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 126 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 127 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 128 1. Ejecute el comando racadm help system.thermalsettings Para obtener más información, consulte Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guía del usuario de iDRAC) en Dell.com/ idracmanuals. Solución de problemas de los ventiladores de refrigeración Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en...
- Página 129 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 130 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 131 2. Si el system dispone de una controladora RAID y las unidades de disco duro están configuradas en una matriz RAID, realice los pasos siguientes: a. Reinicie el system y presione <F10> durante el inicio del system para ejecutar Dell Lifecycle Controller y, a continuación, ejecute el asistente de configuración de hardware para comprobar la configuración de RAID.
- Página 132 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 133 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
- Página 134 Para obtener una lista de los mensajes de eventos y errores generada por el firmware del sistema y los agentes que controlan los componentes del sistema, consulte Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guía de referencia de los mensajes de eventos y errores de Dell) en Dell.com/openmanagemanuals >...
- Página 135 Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
- Página 136 Ilustración 48. Localizador de recursos rápido Obtención de ayuda...