Publicidad
Hazardous Voltage.
Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.
Will cause death or serious injury.
Turn off and lock out all power supplying this device before
Turn off and lock out all power supplying this device before
working on this device.
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is
Replace all covers before power supplying this device is
turned on.
turned on.
Compression Tool and Die chart for copper and aluminum conductors
[ Tabla de herramienta y molde para conductores de aluminio y cobre ]
3CLJ350 / 3VL9435-4TM31
4CLJ350 / 3VL9435-4TM41
6CLL350 / 3VL9435-4TM61
8CLL350 / 3VL9435-4TM81
[ 120 – 150 mm
Compression Tool and Die chart for copper and aluminum conductors
[ Tabla de herramienta y molde para conductores de aluminio y cobre ]
3CLJ600 / 3VL9460-4TM31
4CLJ600 / 3VL9460-4TM41
6CLL600 / 3VL9460-4TM61
8CLL600 / 3VL9460-4TM81
Tensión peligrosa.
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
energizar el interruptor.
energizar el interruptor.
Tool Mfg.
Wire Size
[ Suplidor de
[ Rango Cable ]
Herramienta ]
Homac
T & B
Burndy
350 kcmil
Kearny
6 - 2 kcmil
2
[ 16 – 35 mm
]
1 – 4 / 0 kcmil
Hubbell –
[ 50 – 95 mm
2
]
Anderson
250 – 350 kcmil
2
]
Wire Size
Tool Mfg.
[ Rango Cable ]
[ Suplidor de
Herramienta ]
Homac
Burndy
600 kcmil
Kearny
250 – 500 kcmil
[ 150 – 240 mm
2
]
Hubbell –
Anderson
600 kcmil
[ 300 mm
2
]
Tool No.
Die No.
[ Número de
[ Torquel
Herramienta ]
Número de ]
UT - 15
76
TMB-15
249
Y - 35
324
658
WH - 2
840
VC - 6
--------
Die No.
Tool No.
[ Torquel
[ Número de
Número de ]
Herramienta ]
UT - 15
160A
Y -35
Y – 39
300
Y – 750
317
Y – 45
Y - 46
WH - 2
15 / 16
--------
VC – 6 - FT
3 / 4
Tension dangereuse.
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
travailler.
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
UL 486A - 486B
Wire Stranding
Req.
[ Cable ]
CU / AL
No. of Crimps
Class
[Cantidad de
B
Compressiones ]
2
1
2
37
4
7
19
1
37
UL 486A - 486B Req.
Wire Stranding [ Cable ]
No. of Crimps
CU / AL
[Cantidad de
Class
Compressiones ]
B
3
3
61
3
37
3
61
CU
Class
C
61
19
37
61
CU
Class
C
91
61
91
806855A03
Publicidad
