Kärcher LMO 5-18 Dual Manual Del Usuario página 246

‫اﺑﻌﺪ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪﻳﻦ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺄﻃﻔﺎل واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬
.‫م ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻗﻞ ﻣﻦ ﻧﻄﺎق ﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻧﺘﺒﻪ ﻣﻦ اﻟﺸﻔﺮة اﻟﺤﺎدة. ﺗﺴﺘﻤﺮ اﻟﺸﻔﺮات ﺑﺎﻟﺪوران ﺑﻌﺪ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت اﻟﻤﻀﻤﻮن واﻟﻤﺬﻛﻮر ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻞء ﺳﻠﺔ ﺟﻤﻊ اﻟﻌﺸﺐ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ زاﺋﺪة‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺰود ﺑﺘﺠﻬﻴﺰة ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﺰاﺋﺪة. إذا ﺗﻢ اﻛﺘﺸﺎف‬
.‫ﺣﻤﻮﻟﺔ زاﺋﺪة، ﺳﻴﺘﻢ إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬
،‫ﻳﺘﻢ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﺷﺮح اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ. وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮدﻳﻞ‬
.(‫ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﺧﺘﻠﺎﻓﺎت ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻮرﻳﺪ )اﻧﻈﺮ اﻟﻌﺒﻮة‬
iPower
‫، واﻟﺬي‬ iPower ‫ﺗﻢ ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺬﻛﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺮك‬
.‫ﻳﺘﻴﺢ اﻟﺠﺰ اﻟﻔﻌﺎل وﺗﺤﺴﻴﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
:‫ﺑﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﺤﺮك وﻓﻘﺎ ﻟﻈﺮوف اﻟﻌﺸﺐ‬
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺸﺐ اﻟﻄﻮﻳﻞ أو اﻟﻜﺜﻴﻒ، ﺗﺰداد ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﺤﺮك‬
.‫ﺑﻤﺠﺮد اﻧﺨﻔﺎض ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻌﺸﺐ، ﻳﺘﻢ ﺧﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﺤﺮك‬
15
.‫إﻳﻘﺎف اﻟﻤﺤﺮك‬
. dB 96 ‫اﻟﻤﻠﺼﻖ ﻳﺒﻠﻎ‬
.‫ﻟﻠﺄﺷﻜﺎل، اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺼﻮر‬
A ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫وﺳﻴﻠﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن‬
‫ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻏﻄﺎء ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻄﺮد‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻞء ﺳﻠﺔ ﺟﻤﻊ اﻟﻌﺸﺐ‬
‫ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻤﺤﺮك‬
‫ﻣﻔﺘﺎح ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻘﺒﺾ ﺗﻠﻮﺳﻜﻮﺑﻲ‬
‫دﻋﺎﻣﺔ اﻟﺒﺪء / اﻟﺈﻳﻘﺎف‬
‫ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻘﺒﺾ‬
‫ﺳﻠﺔ ﺟﻤﻊ اﻟﻌﺸﺐ‬
‫اﻟﻘﻔﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻄﺮاز‬
‫اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫ذراع ﺗﻌﺪﻳﻞ ارﺗﻔﺎع اﻟﻘﺺ‬
‫إﺳﻔﻴﻦ اﻟﻤﻬﺎد‬
‫*ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬
‫*ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫* اﺧﺘﻴﺎري‬
iPower ‫ﻳﻘﻮم ﻧﻈﺎم‬
‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
.‫اﺳﺘﺨﺪم ﺟﺰازة اﻟﻌﺸﺐ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻴﺘﻢ دﻓﻌﻪ ﺑﺎﻟﻴﺪ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪم ﺳﺤﺐ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻳ ُﺤﻈﺮ أي اﺳﺘﺨﺪام آﺧﺮ. ﻣﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻫﻮ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺄﺿﺮار‬
‫ﺣﺰم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت واﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ ﺣﺰم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت وأﺟﻬﺰة ﺷﺤﻦ ﻧﻈﺎم‬
. KÄRCHER
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﺣﺰم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت وأﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ‬
Battery Power (+) 18
‫ﺗﺤﻤﻞ ﺣﺰم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ "ﻃﺎﻗﺔ‬
.".../ 18 + ‫/ ... وﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
BC 18 " ‫اﻟﺸﻮاﺣﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ‬
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
1
‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻗ ﻴ ّﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
2
‫ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻏﺎﻟ ﺒ ًﺎ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﻮي أﻳ ﻀ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو اﻟﻤﺮاﻛﻤﺎت أو اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗ ُﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة‬
3
‫ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺈﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ‬
4
‫ﺻﺤﻴﺢ أو إذا ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. إﻟﺎ أن ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
‫ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻟﺎ ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة‬
5
6
7 :‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
8
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
9
،‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
10
.‫واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت‬
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ‬
11
12
13
‫ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ‬
14
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو‬
.‫اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ‬
15
16
17
18
19
‫اﻗﺮأ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻛﺎﻓﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء‬
.‫اﺣﺘﺮس ﻣﻦ اﻟﺄﺷﻴﺎء اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة أو اﻟﻤﻘﺬوﻓﺔ‬
●
●
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺈﺻﺎﺑﺎت ﺑﺠﺮوح‬
.‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻐﺮض اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻪ ﻓﻘﻂ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺠﺰ اﻟﻌﺸﺐ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬
.‫ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺮﻛﻮب اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻟﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺄﺷﺨﺎص واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬
.‫اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻦ‬ Battery Power (+) 18
‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﺮﻣﺰ ﻧﻈﺎم‬
. KÄRCHER ‫ﻓﻮﻟﺖ ﻣﻦ‬
18 ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
."...‫ﻓﻮﻟﻂ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
.‫اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
( REACH ) ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
www.kaercher.de/REACH
www.kaercher.com
.
‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﺮﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻋﻠﺎﻣﺎت ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻋﺎﻣﺔ‬
.‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
●
●
●
●
●
●
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
246