Publicidad
Sección 1. Información General
1.1
Introducción
Este manual provee instrucciones de instalación y
operación para las bombas de calor Jandy modelos AE-Ti.
Lea todas las instrucciones de instalación y operación antes
de realizar la instalación. Consulte a Jandy si tiene preguntas
acerca de este equipo. Para obtener más copias de este
manual, comuníquese al (800) 822-7933. A continuación se
encuentra la dirección de Jandy:
6000 Condor Drive,
Moorpark, CA 93021
Esta bomba de calor está específicamente diseñada
para calentar piscinas de natación y spas. No utilizar como
calentador de servicio general. Consulte a su distribuidor
sobre los productos Jandy adecuados para estas aplicaciones.
NOTA
"Las piscinas de natación y los spa" incluyen
sistemas que utilizan unidades generadoras de agua
salada y clorinada, como el generador electrónico
de cloro AquaPure. Le rogamos se asegure de que
el contenido salino en la piscina/spa no exceda
las 4000 ppm y de que la tasa de fl ujo/medida del
caudal de agua se encuentre entre los 30-125 gpm
(110-125 lpm)
ATENCIÓN
Un instalador o un proveedor de servicios
capacitado debe realizar la instalación y el
mantenimiento.
Para el instalador: Después de la instalación, estas
instrucciones deben quedar en
manos del dueño o cerca de la
bomba.
Para el usuario:
Este manual contiene
información importante que lo
ayudará a operar y mantener la
bomba de calor. Consérvelo para
utilizarlo como referencia en el
futuro.
1.2
Información al Consumidor y
Seguridad
La serie AE-Ti de bombas de calor está diseñada y
fabricada para proveer muchos años de servicio confiable
y seguro si son instaladas, operadas y mantenidas según la
información de este manual y los códigos de instalación a
los que se hacen referencia en las siguientes secciones. En
todo el manual, las advertencias de seguridad y precaución
están identificadas con el símbolo "
cumplir con todas las advertencias y precauciones.
". Asegúrese de leer y
1.2.1
Reglas de Seguridad para
Spa/Jacuzzi
WARNING
The U.S. Consumer Product Safety Commission
warns that elevated water temperature can
be hazardous. Consult heater operation and
installation instructions for water temperature
guidelines before setting temperature.
AVERTISSEMENT
La Commission U.S. de Sécurité des Produits pour
les Consommateurs indique que des températures
de l'eau élevées peuvent être dangereuses. Voir
la notice d'installation et de fonctionnement pour le
réglage de la température.
AVISO
La Comisión de Seguridad de Productos para el
Consumidor de los Estados Unidos advierte que
las temperaturas elevadas pueden ser peligrosas.
Consulte las instrucciones de instalación y
funcionamiento del calentador para seguir las
directrices relacionadas con la temperatura del
agua antes de proceder a fi jar la temperatura.
WARNING
The following "Safety Rules for Hot Tubs,"
recommended by the U.S. Consumer Product
Safety Commission, should be observed when
using the spa.
AVERTISSEMENT
Les Règlements suivants pour Cuves Thermales,
tel que recommandés par la Commission U.S. de
Sécurité des Produits pour les Consommateurs,
devraient être respectés lors de l'utilisation du spa
AVISO
Al utilizar el spa deben observarse las siguientes
"Reglas de Seguridad para Baños Calientes"
recomendadas por la Comisión de Seguridad de
Productos para el Consumidor de los Estados
Unidos.
Página 3
Publicidad
