Samsung 5 Serie Manual Del Usuario página 63

i Conexiones
Conexi6n de las antenas de VHF y UHF
Si su antena tiene un juego de cables con este aspecto, consulte "Antenas con cables
pianos dobles de 300 £_" a continuation.
Si la antena tiene un cable con este aspecto, censulte "Antenas con cables coaxiales de 75 Q".
Si tiene dos antenas, consulte "Antenas de VHF y UHF separadas". __
Antenas con cables pianos dobles de 300
8i utiliza una antena externa (de azotea o de "cuernos') de cables pianos dobles de
300 _, siga ias indicaciones siguientes.
1. Coloque los hilos del cable doble bajo los tornillos de un adaptador de 300 a 75
(no suministrado).
Utilice un destornillador para apretar los tomillos.
2. Enchufe el adaptador en el terminal ANT IN de la parte posterior del televisor.
J
Antenas con cables ¢oaxiales de 75 £_
Enchufeel cablede la antenaenel terminal A NT IN de laparteposteriordeltelevisor.
Antenas de VHF y UHF separadas
8i dispone de dos antenas separadas para et televisor (una de VHF y otra de UHF),
debera combinar las se_ales de ambas antenas antes de conectarlas al televisor, Este
procedimiento requiere un combinador-adaptador optional (disponible en ia mayoria de
tiendas de electronica).
1. Conecte los dos cables de antena al cornbinador.
2. Enchufe el combinador en el terminal ANT IN de la parte inferior del panel posterior.
Conexi6n de la televisi6n per cable
Para conectar a un sistema de TV per cable, siga estas instrucciones.
Cable sin decodifioador de cable
Enchufe el cable de entrada en el terminal ANT IN de la parte posterior del televisor.
@ Dado que el televisor tiene previsto el use de televisi6n per cable, no se necesita un
decodificador para ver canales de cable no codificados.
Conexi6nal decodifioadorde cable que decodificaredes los canales
1. Busque el cable conectado al terminal ANT OUT de su decodificador de cable.
Este terminal puede estar etiquetado come "ANT OUT", "VHF OUT" o sencillamente
"OUT".
2. Enchufe el otro extreme del cable en el terminal ANT IN de la parte posterior de] televisor.
CondnDa...
BN68 02221A SPAJndd 10 2009 03 13 2# 6:40:21