Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
e
1
PARTIE
e
2
PARTIE
A
Accessoires sur demande, 5
Allumage et extinction de l'appareil, 7
Appareil et fabricant, identification, 2
Appareil, description générale, 3
Appareil, élimination, 15
Appareil, essai, 15
Appareil, inutilisation prolongée, 8
Appareil, mise en place, 12
Appareil, nettoyage, 9
Appareils en batterie, montage, 13
Assistance, demande, 3
B
Branchement électrique, 14
But du manuel, 2
C
Commandes, description, 6
Conseils d'utilisation, 8
D
Déballage et emballage, 11
Demande d'assistance, 3
Dépannage, 10
Description des commandes, 6
Description générale de l'appareil, 3
Dispositifs de sécurité, 4
Données techniques, 4
È vietata la riproduzione, anche parziale, di questo documento senza il consenso del costruttore.
Egli è impegnato in una politica di continuo miglioramento e si riserva il diritto di modificare questa documentazione senza l'obbligo di preav-
viso purché ciò non costituisca rischi per la sicurezza.
© 2003 - Autori dei testi, illustrazioni ed impaginazione: IDM esperti in comunicazione tecnica - Forlì - I testi possono essere riprodotti, integralmente o parzialmente dal costruttore, purché venga citato l'autore.
INDEX
réf. chapitres
1 INFORMATIONS GENERALES.......................................... 2
2 INFORMATIONS TECHNIQUES ........................................ 3
3 SÉCURITÉ .......................................................................... 5
4 UTILISATION ET FONCTIONNEMENT ............................. 6
5 ENTRETIEN ........................................................................ 9
6 PANNES ........................................................................... 10
7 MANUTENTION ET INSTALLATION................................ 11
8 RÉGLAGES ...................................................................... 15
9 REMPLACEMENT DE PIECES ........................................ 15
..................................................................... I
ANNEXES
INDEX ANALYTIQUE
E
Elimination de l'appareil, 15
Emballage et déballage, 11
Entretien, recommandations pour l', 9
Essai de l'appareil, 15
F
Fabricant et appareil, identification, 2
I
Identification du fabricant et de l'ap-
pareil, 2
Informations pour le lecteur, 2
Installation des accessoires, 12
Installation et manutention, recom-
mandations pour la, 11
Inutilisation prolongée de l'appareil, 8
L
Levage et manutention, 11
M
Manutention et installation, recom-
mandations pour la, 11
Manutention et levage, 11
Mise à niveau, 13
Mise en place de l'appareil, 12
Montage des appareils en batterie, 13
- 1 -
N
Nettoyage de l'appareil, 9
Nettoyage de la cuve, 10
Nettoyage des bacs, 10
Normes de sécurité, 5
P
Pannes, dépannage, 10
R
Raccordement de l'eau, 14
Recommandations pour l'entretien, 9
Recommandations pour l'utilisation, 6
Recommandations pour la manuten-
tion et l'installation, 11
Remplissage et vidange de la cuve, 7
S
Sécurité et information, signaux de, 4
Sécurité, dispositifs de, 4
Sécurité, normes de, 5
Signaux de sécurité et information, 4
T
Transport, 11
U
Utilisation, conseils d', 8
Utilisation, recommandations pour l', 6
V
Ventilation de la pièce, 12
page
II
÷
IT
GB
DE
FR
ES
Français
Publicidad
