Publicidad
Assembly Instructions / Instrucciones de Ensamblaje
1
Shut off the water supply. Remove the old faucet. Clean the mounting
surface. Ensure the gasket (B) is on the bottom of the new faucet (A).
Cierra el suministro de agua. Retira el grifo anterior. Limpia la
superficie de montaje. Asegúrate de que la junta (B) esté en la parte
inferior de la mezcladora nueva (A).
3
1
2
3
Connecting the spray hose to the faucet:
Insert the side sprayer (D) hose down through the sprayer flange (E)
and sink. Align the tabs (1 & 2) on the quick connects (3). Push the
quick connector housing firmly upward and snap it onto the receiving
tube tab. Pull down the hose moderately to ensure the connection
has been made.
Cómo conectar la manguera del rociador al grifo：
Inserta la manguera del rociador lateral (D) hacia abajo a través de la
brida del rociador (E) y el lavabo. Alinea las pestañas (1 y 2) con los
conectores rápidos (3). Presiona firmemente el ensamblaje del
conector rápido hacia arriba hasta que encaje en la pestaña del tubo
receptor. Hala cuidadosamente la manguera para asegurarte de que
la conexión se ha realizado.
A
B
D
E
2
Installing the sprayer support:
Insert the sprayer flange (E) through the far right hole on the sink.
Screw the sprayer mounting nut (F) onto the sprayer flange (E) shank
from underneath the sink, and hand tighten. Do not overtighten.
Cómo instalar el soporte del rociador:
Inserta la brida del rociador (E) a través del orificio derecho extremo
del lavabo. Enrosca la tuerca de montaje del rociador (F) en el
vástago de la brida del rociador (E) desde abajo del lavabo y aprieta
con la mano. No aprietes demasiado.
4
Sink
Lavamanos
Push
up
Empue
hacia
arriba
Installing the faucet assembly:
From underneath the sink, secure the faucet assembly to the sink
with the quick install nut (C). Push the quick install nut (C) up over
the threads until it stops against the bottom of the sink, then hand
turn (clockwise) to tighten, as shown in the Fig 1.
NOTE: A silicone is required under the gasket (B).
Cómo instalar el ensamblaje del grifo:
Desde la parte inferior del lavabo, asegure el ensamble del grifo al
lavabo con la tuerca de instalación rápida (C). Presione la tuerca de
instalación rápida (C) hacia arriba sobre las roscas hasta que se
detenga al alcanzar la parte inferior del lavabo, luego apriete a
mano (en dirección de las manecillas del reloj) para apretarla, como
se muestra en la Fig. 1.
NOTA: Se requiere aplicar silicona debajo de la junta (B).
3
E
F
A
C
Screw/Tornillo
C
Sink
Lavamanos
Fig 1
Publicidad
