Página 1
Part #: 211727 USN #: 3585649 Mfg #: 873X-6204 Westwind™ Single-Handle 1-Spray Tub and Shower Faucet in Brushed Nickel, 1.8 GPM Grifo para bañera y ducha Westwind™, con 1 rociador y una manija, níquel cepillado, 1.8 GPM To Reorder: Exclusively Distributed By:...
Página 2
Preparation / Preparación Before beginning the assembly of this product, make sure all parts are present. Compare parts with the package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts. Antes de comenzar el ensamblaje del producto, asegúrese de tener todas las piezas.
Página 3
Assembly Instructions / Instrucciones de Ensamblaje Shut off the water supply to the tub and shower. Verify that the hole Removing the plater guard: sizes and positions of the holes in the wall are correct: Unscrew the screws (1) and remove plaster guard (2). a.
Página 4
Assembly Instructions / Instrucciones de Ensamblaje Cold Reverse Installation Shower-Only Outlet Connections: Back to back installation: Wrap thread sealant tape around the pipe threads in a clockwise If the hot and cold inlets are reversed (hot on right and cold on left), direction as shown.
Página 5
Assembly Instructions / Instrucciones de Ensamblaje Shower flange and shower arm installation: Installing the tub spout: Insert the long end of the shower arm (B) through the flange (A), then Wrap thread sealant tape around the pipe threads of the tub spout (I) wrap thread sealant tape around long end of the shower arm (B) in a outlet in a clockwise direction as shown.
Página 6
Assembly Instructions / Instrucciones de Ensamblaje Adjusting the temperature: Adjusting the temperature: C. Adjusting the desired maximum water temperature B. Removing the red limit stop ring For colder water, adjust the red limit stop ring (1) in a clockwise direction Remember the position of red limit stop ring (1) on the cartridge and reinstall the red limit stop ring (1) onto the cartridge assembly (2).
Página 7
Assembly Instructions / Instrucciones de Ensamblaje Checking for leaks: Showerhaed Installation: Turn the handle (D) to the full “On” mixed position. When the valve Thraed the showerhead (C) to the shower arm (B). body (1) is turned on, water normally flows through the tub spout (I). To activate the shower, turn the valve on and pull the knob (2) up.
Página 8
Care and Cleaning / Cuidado y Limpieza □ To clean, wipe down with a damp cloth and dry with a towel. □ Para limpiar, usa un paño húmedo y seca con una toalla. □ Do not use abrasive cleaners, steel wool, or harsh chemicals when cleaning this faucet, or the warranty will be voided. No uses limpiadores abrasivos, esponjas de alambre o productos químicos fuertes para limpiar esta mezcladora, pues ello anulará...