Publicidad
Enlaces rápidos
PQUADRO11E
ITA - MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE.
FRA - MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET ENTRETIEN.
ENG - INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE GUIDE.
DEU - INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG.
ESP - MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO.
NL - HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD.
ITA - Informazioni importanti per la sicurezza ed il corretto funzionamento.
FRA - A lire impérativement ! Informations importantes pour la sécurité et le bon fonctionnement.
ENG - Must read! Important information for safety and correct operation.
DEU - Unbedingt lesen! Wichtige informationen zur sicherheit und zum sicheren betrieb.
ESP - ¡Leer! Informaciones importantes para la seguridad y el correcto funcionamiento.
NL - Belangrijke informatie voor de veiligheid en correcte werking.
Publicidad
Manuales relacionados para THERMOROSSI PQUADRO11E
Resumen de contenidos para THERMOROSSI PQUADRO11E
- Página 1 PQUADRO11E ITA - MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE. FRA - MANUEL D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET ENTRETIEN. ENG - INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE GUIDE. DEU - INSTALLATIONS, BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG. ESP - MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO. NL - HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD.
- Página 2 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E Pág.1...
- Página 3 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E ÍNDICE 1 – INTRODUCCIÓN ..........................5 2 – CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ......................7 3 – DESCRIPCIÓN GENERAL ........................8 4 – INSTALACIÓN ............................ 8 5 – DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS ....................13 6 – UTILIZACIÓN DEL EQUIPO ......................19 7 –...
- Página 4 DECLARATION OF PERFORMANCE ACCORDING TO REGULATION (EU) 305/2011 Código único de identificación del producto-tipo: PQUADRO11E Modelo, lote, serie, de acuerdo con el artículo 11, párrafo 4: PQUADRO11E Unique identification code of the product type: Model, batch or serial number required under Article 11 (4): Usos previstos del producto de construcción, en conformidad con la correspondiente especificación técnica armonizada:...
- Página 5 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E IT – SCHEDA PRODOTTO (UE 2015/1186) IT – MARCHIO EN – PRODUCT FICHE (EU 2015/1186) EN – BRAND FR – FICHE PRODUIT (UE 2015/1186) FR – MARQUE THERMOROSSI S.P.A. NL – PRODUCTGEGEVENSBLAD (EU 2015/1186) NL –...
- Página 6 Las imágenes y las figuras contenidas en este manual tienen valor puramente ilustrativo y pueden diferir de la realidad. Además, Thermorossi se reserva la facultad de realizar modificaciones en cualquier momento y sin preaviso en el contenido del presente manual.
- Página 7 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E Esto equipo está identificado con la marca CE y ha funcionado durante una hora para verificar su correcto funcionamiento. El producto no debe ser utilizado por niños de edad inferior a 8 años, por personas con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas, o por personas sin conocimiento de las instrucciones de uso y mantenimiento del producto (estas instrucciones...
- Página 8 CANALIZZAZIONE CANALIZZAZIONE Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito seco Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p...
- Página 9 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E 3 – DESCRIPCIÓN GENERAL 3.1 TECNOLOGÍA DE FUNCIONAMIENTO Su equipo ha sido fabricado para satisfacer plenamente las exigencias de calefacción y practicidad. Los componentes de primera calidad y la tecnología del microprocesador de gestión del funcionamiento garantizan una elevada fiabilidad y un óptimo rendimiento.
- Página 10 Revisione: realizzare qualsiasi attrezzatura, fornire a piano deve essere verificato ed eventualmente modificato dal THERMOROSSI S.p.A. i file fornitore in funzione delle macchine di piegatura che tridimensionali dei particolari definitivi andranno a realizzare il particolare.
- Página 11 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E Figura 1 Para encolar los vidrios en el panel frontal, aplicar silicona sobre la superficie del frontal, tal como se muestra en la figura 1. Atención: tal como se evidencia en el detalle C, no aplicar silicona sobre las zonas de cruce de las aristas de los vidrios. En caso contrario, la silicona podría desbordarse, comprometiendo la estética del producto.
- Página 12 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E 4.6 TIRADOR El equipo está dotado de una manija para abrir y cerrar la puerta del hogar y para proceder a las operaciones de limpieza (véase el párrafo dedicado). La manija ha sido proyectada para ser utilizada también en la regulación del flujo de canalización. Cuando no se utiliza, la manija se puede colocar en la parte lateral del equipo, si se coloca el gancho correspondiente, suministrado de serie.
- Página 13 FLANGIA PRE-TAGLIATA Figura 1 Pág.12 Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S. p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
- Página 14 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E 5 – DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS El equipo puede estar caliente durante su funcionamiento, especialmente la puerta de la cámara de combustión: preste la máxima atención. Este equipo está identificado con la marca CE y ha funcionado durante una hora para verificar su correcto funcionamiento.
- Página 15 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E Pantalla En la pantalla se visualizan los siguientes datos: Visualiza la potencia de combustión regulada y, en consecuencia, el consumo de pellet, mediante el encendido de las barras alrededor del símbolo de la llama, con la lógica que se describe a continuación: Una barra encendida: potencia mínima de combustión (y, en consecuencia, mínimo consumo de pellet)
- Página 16 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E Después de algunos instantes, en la pantalla aparece la página siguiente: 2) A continuación, pulse los botones de desplazamiento para cambiar el día de la semana; cada punto corresponde a un día de la semana (por ejemplo, el 1 corresponde al lunes, el 2 corresponde al martes, etc.).
- Página 17 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E 4) A continuación, pulse los Botones de Desplazamiento para regular la hora del día a la que desea que el equipo se apague automáticamente (OFF1). Una vez regulada la hora, confirme el valor con el botón llama.
- Página 18 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E Pulsando otra vez el Botón Ventilación, se copian todas las programaciones del martes en el miércoles. Se visualiza la página siguiente: Utilizando la misma lógica, se puede copiar la programación en los días siguientes.
- Página 19 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E Por el contrario, si se utiliza pellet poco prensado, es posible seleccionar: LEVEL 0: es un programa de funcionamiento que reduce la velocidad del extractor de humos cuando se utiliza un pellet poco prensado y/o en presencia de conductos de humo con depresiones muy elevadas, superiores a 2 mm de columna de agua (20 Pa).
- Página 20 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E 6 – UTILIZACIÓN DEL EQUIPO 6.1 DESCRIPCIÓN DE LAS FASES DE FUNCIONAMIENTO START: tiene una duración de aproximadamente 20 minutos; durante esta fase, el equipo está programado para encender la llama y no acepta variaciones de potencia del hogar. Si el encendido no se realiza correctamente, puede deberse a los siguientes motivos: limpieza del generador, evacuación de humos demasiado fría, oscilaciones de alimentación eléctrica, combustible...
- Página 21 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E El equipo se suministra con todas las canalizaciones tapadas (dos traseras y una lateral izquierda). Si se desea utilizar estas canalizaciones, es necesario quitar los tapones (A), desenroscando los tornillos (B). Colocar los dos collarines de canalización (C) suministrados de serie y bloquearlos con los tornillos B recién extraídos.
- Página 22 ATENCIÓN: los contactos que deben usarse para la conexión del cronotermostato tienen que ser del tipo N.O. es decir “normalmente abierto”. ATENCIÓN: si se efectúa la conexión del cronotermostato, Thermorossi no podrá ser considerada responsable del no encendido del equipo, ni de escapes de humo ni por la rotura del componente de encendido. En caso de encendidos programados, compruebe siempre que el brasero esté...
- Página 23 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E 8 – LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 8.1 INTRODUCCIÓN Antes de efectuar cualquier operación, desconectar eléctricamente el equipo desenchufándolo de la toma de corriente. Su equipo de pellets requiere mantenimiento; es necesario realizar una serie de operaciones de control y limpieza general muy básicas y sencillas, aunque bastante frecuentes.
- Página 24 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E MENSUALMENTE: Inspeccionar y limpiar la abertura identificada con A1. Para acceder, abrir la puerta, extraer el cajón de la CHAPA ceniza y levantar la chapa de cierre L (Figura 8). Comprobar que la evacuación de humos no presente depósitos de ceniza, en especial en los trechos iniciales.
- Página 25 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E Pág.24...
- Página 26 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E 8.3 FILTRO AIRE Es un práctico dispositivo que evita la puesta en circulación del polvo que hay siempre en los ambientes domésticos. El filtro (que se muestra en la siguiente imagen) se encuentra en el lado derecho de la parte inferior del equipo.
- Página 27 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E Para sustituir la batería, es necesario desmontar la parte lateral derecha del equipo y, a continuación, el panel de mandos A, desenroscando los tres tornillos B que lo fijan a la estructura. Una vez extraída, la batería descargada se debe eliminar en observancia de las normas de seguridad.
- Página 28 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E 9 – CONDUCTO DE EVACUACIÓN DE HUMOS Y VENTILACIÓN DE LOS LOCALES 9.1 INTRODUCCIÓN Debido a los frecuentes accidentes provocados por el mal funcionamiento de los conductos de humos en las viviendas, hemos realizado el siguiente párrafo para facilitar la tarea del instalador en la comprobación de todas las partes responsables de la eliminación de los humos producidos por la combustión.
- Página 29 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E • Chimenea compuesta: chimenea instalada o construida in situ, utilizando una combinación de componentes compatibles, como tubo interno (pared directamente en contacto con los humos), eventual aislamiento y cubierta (pared) exterior que pueden ser suministrados por fabricantes diferentes o por el mismo fabricante.
- Página 30 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E Está terminantemente prohibida la utilización de una rejilla en el extremo del tubo de evacuación, puesto que ésta podría provocar el mal funcionamiento del equipo. Si el conducto de humos es fijo, es conveniente prever aberturas de inspección para poder realizar la limpieza interior, sobre todo de sus tramos horizontales.
- Página 31 ATENCIÓN: la visualización de una de las alarmas que se describen a continuación no implica necesariamente un producto defectuoso, sino la voluntad de Thermorossi S.p.A. de comunicar al usuario la necesidad de tomar medidas correctivas con el objetivo de garantizar la máxima seguridad, una mayor fiabilidad y un elevado rendimiento del equipo.
- Página 32 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E 11 – ESQUEMA ELÉCTRICO LEGENDA LEYENDA TERMOSTATO AMBIENTE (Optional) TERMOSTATO AMBIENTE (opcional) MODEM (Optional) MÓDEM (opcional) TERMOSTATO 95°C TERMOSTATO 95 °C MOTORIDUTTORE SPIA VERDE MOTORREDUCTOR INDICADOR LUMINOSO VERDE SONDA FUMI SONDA DE HUMOS...
- Página 33 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E 12 – INTEGRACIÓN RESERVADA PARA EL TÉCNICO AUTORIZADO 12.1 PRINCIPALES COMPONENTES Y SU FUNCIONAMIENTO PRESOSTATO HUMOS Es un dispositivo de seguridad que, si fuera necesario, detiene el motor del tornillo sin fin de alimentación. El motivo principal de intervención del presostato es la obstrucción del conducto de humos o del tubo de evacuación de humos.
- Página 34 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E 12.3 ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO CAUSAS-SOLUCIONES ANOMALÍA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN LIMPIE EL BRASERO COMO INDICADO EN ESTE MANUAL DE PELLETS AGOTADOS EN EL DEPÓSITO. USO Y MANTENIMIENTO, A CONTINUACIÓN LLENE EL EN PANTALLA APARECE LA ALARMA “NO PELLET”...
- Página 35 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E USE PELLETS DE TIPO CERTIFICADO, TAL COMO SE PELLET DE ESCASA CALIDAD. INDICA EN ESTE MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO. TECHOS MUY ALTOS O PRESENCIA DE ESCALERAS QUE DESVÍAN EL CALOR SEPARE LOS ESPACIOS O HAGA FUNCIONAR EL EQUIPO HACIA OTROS AMBIENTES.
- Página 36 Manual de instalación uso y mantenimiento PQUADRO11E Fire Lovers Via Grumolo, 4 (Z.I.) 36011 Arsiero (VI) - ITALY Fax 0445.741657 - www.thermorossi.com - info@thermorossi.it Pág.35...