Publicidad
stool
obstructions
on staircases.
bag
bag
bag
ag
ex. shoes
EN Your robot may encounter some difficulties on carpets: with fringes, too thick, with long piles, too light (ex: bathroom carpet) / FR Votre robot peut rencontrer des difficultés sur les tapis : s'il a des franges trop
épaisses ou de longs poils, s'il est trop léger (ex: tapis de salle de bain) / ES Su robot puede tener problemas con las alfombras: con flecos, demasiado gruesas, de pelo largo, excesivamente ligera (por ejemplo
la alfombra de un baño) / IT Il robot potrebbe avere qualche difficoltà sui tappeti con frange, troppo spessi, a pelo lungo, troppo leggeri (ad es. i tappetini da bagno) / DE Es kann vorkommen, dass Ihr Roboter
auf Teppichboden Probleme hat: Fransen, zu dick, langflorig, zu leicht, schwarze Farbe / NL Uw robot kan tijdens een werking op vloerbekleding (met franjes, te dik, hoogpolig, te licht, zoals een badkamermat)
problemen ondervinden / PT O seu robot pode encontrar algumas dificuldades em carpetes, com franjas, muito espessas, com pêlo grande, muito leve (como os tapetes da casa de banho) / RO Este posibil ca
robotul dumneavoastră să întâmpine dificultăți pe covoare: cu ciucurii, dacă sunt prea groase, prea lungi, prea ușoare (de ex. covorașele de baie) / BG Вашият робот може да се сблъска със затруднения по
килима: ръба на килима, ако е много плътен, с дълъг косъм, твърде лек (напр.: килим в банята) / CZ Váš robot může mít na kobercích potíže: se střapci, s koberci, které jsou příliš silné, mají dlouhý vlas, jsou
příliš lehké (např. koupelnová předložka) / SK Váš robot môže mať na kobercoch ťažkosti: so strapcami, s kobercami, ktoré sú príliš hrubé, majú dlhý vlas, sú príliš ľahké (napr. Kúpeľňová predložka) / UA Робот може
зіткнутися з деякими труднощами під час прибирання килимів з бахромою, якщо вони занадто товсті, з довгим ворсом або занадто легкі (наприклад, килимки для ванної кімнати). / EL Το ρομπότ μπορεί
να κινείται δύσκολα πάνω σε χαλιά: χαλιά με κρόσσια, πολύ παχιά χαλιά, χαλιά με μακρύ πέλος, πολύ ελαφριά χαλιά (π.χ., χαλάκια μπάνιου). / HR Vaš robot može imati određenih problema pri radu na tepisima:
debljim, čupavim, prelaganim (npr. Kupaonskim tepisima) / HU Robotja bizonyos nehézségekbe ütközhet a szőnyegeken: a túl vastag rojtokkal, a túl könnyű, hosszú szálakkal (pl .: fürdőszoba szőnyeg) / SI Robot
lahko ima nekaj težav na preprogah: z resicami, predebelih preprogah, z dolgimi dlakami, zelo tankih preprogah (npr. kopalniške preproge) / RS Robot može da naiđe na poteškoće na tepisima: koji imaju rese, koji
su previše debeli, koji imaju duga vlakna, koji su suviše laki (npr. prostirka za kupatilo) / BA Robot može naići na poteškoće na tepisima koji: imaju rese, predebeli su, imaju duga vlakna, prelagani su (npr. tepih za
kupatilo) / MK Вашиот робот може да има одредени проблеми при работа на теписи: со реси, премногу дебели, со долги влакна, премногу лесни (на пример: теписи во бања)
cable
books
bowl
liquid
6
1.
1
3
2
4
5
6
EN :
IT :
1. Flip cover
1. Coperchio
2. Transparent window
2. Finestra trasparente
3. Control button
3. Pulsanti di controllo
4. Front bumper
4. Paraurti anteriore
5. Recharge button
5. Pulsante di ricarica
6. WIFI indicator light
6. Indicatore Wi-Fi
7. Start / Pause button
7. Pulsante di avvio/pausa
8. TOF wall sensor
8. Sensore pareti TOF
9. Infrared sensor &
9. Sensore infrarossi e
recharge sensor
sensore di ricarica
FR :
DE :
1. Capot rabattable
1. Klappdeckel
2. Fenêtre transparente
2. Transparentes Fenster
3. Bouton de contrôle
3. Bedientasten
4. Pare-chocs avant
4. Vorderer Stoßdämpfer
5. Bouton de recharge
5. Lade-Taste
6. Voyant lumineux WI-FI
6. WLAN-Anzeigeleuchte
7. Bouton Démarrer / Pause
7. Start-/Pause-Taste
8. Capteur mural TOF
8. TOF-Wandsensor
9. Capteur infrarouge et
9. Infrarot-Sensor und Lade-
capteur de recharge
Sensor
ES :
NL :
1. Tapa abatible
1. Klapdeksel
2. Ventana transparente
2. Transparant venster
3. Botón de control
3. Regelknop
4. Parachoques delantero
4. Bumper aan de voorkant
5. Botón de recarga
5. Laadknop
6. Luz indicadora del WIFI
6. WIFI indicatielampje
7. Botón de Inicio/Pausa
7. Start-/pauze-knop
8. Sensor de pared TOF
8. TOP wandsensor
9. Sensor de infrarrojos y
9. Infrarood sensor &
sensor de recarga
laadsensor
7
PT :
1. Cobertura de libertação
2. Janela transparente
3. Botão de controlo
4. Amortecedor dianteiro
5. Botão de carregamento
6. Indicador luminoso Wi-Fi
7. Botão de iniciar/pausa
8. Sensor de parede TOF
9. Sensor por
infravermelhos e sensor
de carregamento
RO :
1. Capac rabatabil
2. Fereastră transparentă
3. Buton de comandă
4. Bară de protecție frontală
5. Buton de reîncărcare
6. Indicator luminos WIFI
7. Buton de pornire/pauză
8. Senzor de perete TOF
9. Senzor cu infraroșii și
senzor de reîncărcare
BG :
1. Завъртащ се капак
2. Прозрачно прозорче
3. Бутон за управление
4. Предна броня
5. Бутон за презареждане
6. Индикаторна лампичка
за WIFI
7. Бутон за стартиране/пауза
8. Стенен сензор TOF
9. Инфрачервен сензор и
сензор за презареждане
7
Publicidad
