IKRA Hurricane HERT-I-4530 Instrucciones De Manejo página 3

GB: Description of the parts
1. On/Off switch
2. Additional handle
3. Locking mechanism (rotary handle)
4. Screw sleeve (height adjustment)
5. Telescopic tube
6. Locking mechanism (adjusting the cutting head angle)
7. Plant protector guard
8. Edge roller
9. Cutting head
10. Protective cover
FR: Désignation des pièces
1. Interrupteur marche / arrêt
2. Poignée supplémentaire
3. Verrouillage (rotation de la poignée)
4. Collet (réglage en hauteur)
5. Tube télescopique
6. Verrouillage (réglage de l'angle)
7. Arceau de protection des plantes
8. Rouleau de chant
9. Tête de coupe
10. Couvercle de protection
ES: Descripción del producto
1. Interruptor de encendido/apagado
2. Empuñadura adicional
3. Bloqueo (giro de la empuñadura)
4. Casquillo roscado (ajuste de altura)
5. Tubo telescópico
6. Bloqueo (ajuste del ángulo)
7. Estribo protector de plantas
8. Cabezal de corte
9. Rodillo de bordes
10. Cubierta protectora
NL: Omschrijving van de onderdelen
1. Aan-/uitschakelaar
2. Extra handgreep
3. Vergrendeling (draaigreep)
4. Schroefhuls (hoogteverstelling)
5. Telescoopbuis
6. Vergrendeling (hoekverstelling)
7. Plantenbeschermbeugel
8. Randroller
9. Snijkop
10. Beschermkap
CZ: Označení dílů
1. Spínač zap/vyp
2. Pomocná rukojeť
3. Pojistka (otočení rukojeti)
4. Šroubovací pouzdro (přestavení výšky)
5. Teleskopická trubka
6. Pojistka (přestavení úhlu)
7. Třmen k ochraně rostlin
8. Váleček na hrany
9. Řezací hlava
10. Ochranný kryt
11. Cable strain relief
12. Cutting line
13. Cutting head cover
14. Locking mechanism (cutting head cover)
15. Spool body
16. Eye (line outlet)
17. Cutting head - base body
18. Spring
19. Mains cable with plug
11. Décharge de traction du câble
12. Fil de coupe
13. Chapeau de la tête de coupe
14. Verrouillage (chapeau de la tête de coupe)
15. Corps de bobine
16. Anneau (sortie du fil)
17. Corps de base tête de coupe
18. Ressort
19. Câble d'alimentation avec fiche
11. Brida antitracción para cable
12. Hilo de corte
13. Tapa del cabezal de corte
14. Bloqueo (tapa del cabezal de corte)
15. Cuerpo de bobina
16. Ojal (salida del hilo)
17. Cabezal de corte - base
18. Muelle
19. Cable de alimentación con enchufe
11. Kabeltrekontlasting
12. Snijdraad
13. Snijkopdeksel
14. Vergrendeling (snijkopdeksel)
15. Spoellichaam
16. Oog (draaduitgang)
17. Snijkop - basisframe
18. Veer
19. Netkabel met stekker
11. Odlehčení kabelu od tahu
12. Řezací struna
13. Víko řezací hlavy
14. Pojistka (víko řezací hlavy)
15. Těleso cívky
16. Očko (vytažení struny)
17. Řezací hlava - základní těleso
18. Pružina
19. Síťový kabel se zástrčkou
2