Sartorius Cubis Serie Instrucciones Breves
Balanzas electrónicas analíticas y de precisión
Ocultar thumbs
Ver también para Cubis Serie:
- Instrucciones breves (36 páginas) ,
- Instrucciones breves (36 páginas)
Manuales relacionados para Sartorius Cubis Serie
Resumen de contenidos para Sartorius Cubis Serie
- Página 1 Instrucciones breves Serie Cubis de Sartorius Balanzas electrónicas analíticas y de precisión Modelos MSA 98648-017-10...
- Página 2 Informaciones para el usuario Contenido Notas sobre estas instrucciones....3 Ajustes del sistema (menú) ..... . .23 Advertencias de seguridad.
- Página 3 Estas instrucciones son una parte del producto. Guardarlas siempre en un lugar accesible y seguro. Pedir nuevamente las instrucciones en caso de pérdida o descargar las instruc- ciones actuales del sitio Web de Sartorius: www.sartorius.com Símbolos y caracteres En estas instrucciones se utilizan los siguientes símbolos y caracteres: Caracteres de advertencia para los diferentes tipos de peligro.
- Página 4 Informaciones para el usuario Advertencias de seguridad La balanza cumple con las Directivas y Normas respecto al material eléctrico, com- patibilidad electromagnética y a las medidas de seguridad prescritas. Sin embargo, su uso inadecuado puede causar lesiones y daños materiales. Este aparato debe ser manejado exclusivamente por personal entrenado.
- Página 5 Informaciones para el usuario Manejo de la balanza Encender y apagar la balanza Asegúrese de que la balanza haya sido instalada y puesta en funcionamiento de acuerdo con las instrucciones de instalación. Pulse la tecla de servicio A en la unidad de manejo. y En el display aparece brevemente la pantalla de inicio, a continuación se muestra la interfaz de usuario.
- Página 6 Manejo de la balanza Si la gestión de usuario no es necesaria, permanece sin uso y el manejo se realiza sin perfiles de usuario. En los ajustes del sistema (Menú) se encuentran todos los ajustes y parámetros básicos que afectan al funcionamiento completo de la balanza. El asistente En algunos menús puede escoger entre dos tipos de representación: En Vista aparecen todos los parámetros con las opciones ajustadas.
- Página 7 Manejo de la balanza Instalar la unidad de lectura y manejo Para una lectura óptima del display, también en condiciones de trabajo cambiantes, se puede ajustar el ángulo de inclinación de la unidad de lectura y manejo. Los ajustes de color y luminosidad del display pueden adaptarse dependiendo de la iluminación (v.
- Página 8 Manejo de la balanza Interfaz de usuario (pantalla táctil) Muchos pasos de manejo se realizan por medio del display con la pantalla sensible al tacto. El display varía, dependiendo de si el software de aplicación se encuentra en el modo de operación o hay un menú abierto en ese momento (modo de ajuste). Pantalla en el modo de operación Indicación de función: aplicación actual (aquí: paso 1 de 2) Si toca esta zona se muestra la descripción de la aplicación.
- Página 9 Manejo de la balanza Pantalla en el modo de ajuste Zona de interacción con instrucciones para procedimientos ulteriores Línea de orientación muestra el nivel actual de menú Zona de selección con opciones elegibles Barra de manejo con los botones actualmente disponibles Símbolo del menú...
- Página 10 Manejo de la balanza Introducir textos y cifras Siempre cuando deba introducir textos y cifras, aparecerá el teclado correspondiente. En la línea de entrada sobre el teclado aparece un marca de entrada (cursor). Seleccione los caracteres individuales por simple toque. y El texto introducido se muestra en la línea de entrada.
- Página 11 Informaciones para el usuario Gestión de tareas En el menú Gestión de tareas (TASK) se puede: – iniciar un tarea, – configurar una nueva tarea, – procesar una tarea existente (cambiar, copiar, borrar). Para configurar una tarea, hay numerosas aplicaciones disponibles, p. ej. pesaje, contaje de piezas, cálculo.
- Página 12 Gestión de tareas Usar las aplicaciones con los ajustes de fábrica Cada aplicación está preparada de fábrica con ajustes determinados. Si desea adoptar estos ajustes sin modificarlos, puede seleccionar el camino rápido en la configuración: Abra la gestión de tareas y toque sobre Edit Seleccione Crear...
- Página 13 Gestión de tareas La secuencia básica al configurar una tarea es: 1. Crear la nueva tarea. 2. Seleccionar la aplicación. 3. Pasar por todas las preguntas y, dado el caso, ejecutar las entradas propias de los parámetros consultados. 4. Si es el caso, realizar los pasos 2 y 3 para otras aplicaciones, si desea combinarlas.
- Página 14 Gestión de tareas Ejemplo: Crear una tarea Abra la gestión de tareas y toque sobre Edit Se muestra la lista de opcio- nes. Para definir una nueva tarea, toque sobre Crear y Se muestra la lista de aplicaciones. Para ver todas las aplicaciones, utilice la barra deslizante a la derecha. Seleccione la aplicación que desea asignar a la nueva tarea.
- Página 15 Gestión de tareas Introduzca una identificación corta y una descripción para la nueva tarea. Toque sobre Memori. y Se muestra la selección de tareas con la nueva tarea. Ejecutar las tareas Una vez configuradas las tareas necesarias, puede iniciar y ejecutar una tarea. Si aún no lo ha hecho, cambie a la gestión de tareas.
- Página 16 Gestión de tareas Pesaje Objetivo: Determinación del peso dentro de la capacidad de pesaje específica del aparato (v. Datos técnicos). Posibilidades de combinación: Función SQmin, incertidumbre de medición DKD, conmutación de unidades de peso, segunda memoria de tara e identificación individual. Configurar la tarea: Pesaje Esta aplicación no puede combinarse con otras aplicaciones A continuación, se consultan los parámetros generales para el pesaje.
- Página 17 Para la determinación de la densidad se necesita el kit de determinación de densi- dad YDK01MS de Sartorius u otro kit. Las bases de cálculo para la determinación de la densidad están descritas en el Manual del usuario en CD-ROM adjunto.
- Página 18 Gestión de tareas Introduzca el volumen del cuerpo de vidrio. Seleccione el número de decimales que deben aparecer en el resultado de la medición. Controle en la vista si todos los ajustes están correctos, y cambie los parámetros individuales si es necesario. Seleccione No hay más aplicaciones La combinación de las aplicaciones está...
- Página 19 Diámetro del alambre: introducir el diámetro del alambre (en mm) Diámetro del recipiente: introducir el diámetro del recipiente utilizado (en mm) Todas las demás consultas como con el kit de densidad de Sartorius (v. arriba). Instrucciones breves de Cubis MSA...
- Página 20 Picnómetro A continuación, siguen las mismas consultas, como se ha descrito anterior- mente (v. Determinación de la densidad con el kit de densidad de Sartorius). Ejecutar la tarea: Determinar la densidad Prepare el kit para la determinación de densidad que desea utilizar.
- Página 21 Informaciones para el usuario Calibrar y ajustar la balanza En la calibración se determina, con la ayuda de una pesa, en cuánto difiere el valor Explicación indicado del valor de medición real. Esta diferencia se ajusta con un valor debido dado;...
- Página 22 Calibrar y ajustar la balanza y El proceso se realiza y el transcurso se muestra en el display. Espere hasta que se haya terminado la calibración/el ajuste. y Una vez terminado el proceso se muestra nuevamente la selección. Toque sobre para conmutar nuevamente al modo de operación.
- Página 23 Ajustes del sistema (menú) En este menú se han resumido todos los ajustes referentes a la balanza. Aquí puede realizar ajustes básicos que repercuten inmediatamente sobre la balanza. Los ajustes modificados no tienen efecto sobre las tareas realizadas anteriormente. Ejemplo: Se puede fijar qué ajustes estándares deben ofrecerse en el menú del usuario para los nuevos perfiles de usuario.
- Página 24 Ajustes del sistema Nivelar la balanza (Q-Level) Para resultados de pesada exactos es imprescindible que la balanza esté colocada absolutamente horizontal. Pequeñas inclinaciones de la base pueden equilibrarse con las patas de apoyo delanteras. Todas las balanzas Cubis están equipadas con la nivelación automática Q-Level.
- Página 25 Ajustes del sistema Definir pesos de linearización externos Introducir la fecha de los pesos de linearización externos. Valores de peso/ Identificación/certificado Configurar la función de ajuste totalmente automática isoCAL Fijar la función isoCAL. Desconectada/sólo nivel advertencia, inicio manual/ *conectada, ejecución automática Fijar el nivel de advertencia isoCAL.
- Página 26 Ajustes del sistema Informaciones acerca del servicio técnico y de la línea directa (Hotline). Aquí aparecen los datos de contacto del servicio técnico, el número de Hotline y los datos sobre el contrato de mantenimiento y el ciclo de mantenimiento. Visualización de los datos de calibración y ajuste Ver los mensajes de error en el archivo de registro En el archivo de registro se memorizan todos los mensajes de error.
- Página 27 Ajustes del sistema Fijar las propiedades de la balanza Ajustes de pesaje: Aquí puede fijar los ajustes estándares para los parámetros generales del aparato. Estos ajustes pueden cambiarse de manera específica cuando se configura una nueva tarea. Los ajustes de fábrica está marcados con *. : Las condiciones ambientales desfavorables (corriente Adaptación del filtro de aire, vibraciones) se filtran cambiando el tiempo de medición para los valores de...
- Página 28 Ajustes del sistema print event/Impresión del componente/Resultado de la aplicación/Finalización de la tarea/Calibration-Adjustment protocol event Opciones: *protocolo de impresión configu- Configuración salida de datos: rado/ FlexPrint : ¿Cuáles textos deben imprimirse? Opciones: Elementos de tecla imprimir Encabezamiento GMP / pie GMP / línea en blanco / línea a rayas / hora y fecha / nombre / Bloque de peso / peso bruto / peso bruto 2 / peso neto / resolución aumentada del valor de pesada / peso de tara / peso tara1 / peso tara2 / zona 1 / metrol.
- Página 29 Ajustes del sistema Ajustes de la red remota Aquí introduzca las direcciones de red para el cliente VNC y para la impresora LPR (remota). Para memorizar los ajustes, toque sobre Memori. Configurar la memoria Alibi Memoria Alibi conect./desconect. Se puede conectar o desconectar la memoria Alibi.
- Página 30 Ajustes del sistema Gestión del usuario En este menú puede realizar los siguientes ajustes: – Activar el usuario – Crear un nuevo perfil de usuario (posible sólo como administrador) – Procesar el perfil del usuario (dependiendo de los derechos del usuario, cambiar, copiar, borrar, cambiar y borrar la contraseña) Administración del usuario La administración del usuario dispone la existencia de usuarios con diferentes...
- Página 31 Pasos 3 a 5: Ajustar el color y la luminosidad del display Para seleccionar los colores de fondo, toque sobre el color deseado. El color estándar de Sartorius para el fondo es el azul, a la entrega de la balanza está ajustado este color.
- Página 32 Gestión del usuario Paso 6: Fijar el tono de la señal Si la señal está activa, cada operación en el display está acompañada de un sonido. Seleccione el volumen deseado o bien Toque sobre , para desconectar la señal acústica. Apagado Paso 7: Adjudicar los derechos del usuario Fije cuáles de las acciones indicadas puede efectuar el usuario.
- Página 33 Gestión del usuario Paso 11: Introducir la identificación y descripción del usuario Para introducir un nombre en el perfil del usuario, toque sobre el botón Identificación del usuario (usuario) La denominación del usuario se muestra durante la operación arriba a la derecha, mientras esté...
- Página 34 Gestión del usuario Procesar el perfil del usuario Si aún no se ha hecho, abra la gestión del usuario pulsando la tecla USER H. Para llegar al menú de procesamiento, toque en la selección de usuario sobre Edit y Se muestra la selección de funciones de cambio. Las posibilidades de procesar los perfiles del usuario dependen de si es administrador o usuario.
- Página 35 Gestión del usuario Borrar el perfil del usuario Esta función la puede ejecutar solamente un administrador. Escoja Borrar y Se muestran todos los perfiles del usuario existentes. Marque cada perfil que desea borrar y toque sobre Continuar o bien Si desea borrar todos los perfiles, toque sobre Todos y En una pregunta de seguridad se muestran todos los perfiles que ha seleccionado para ser borrados.
- Página 36 Weender Landstrasse 94–108 37075 Goettingen, Alemania Teléfono +49.551.308.0 Fax +49.551.308.3289 www.sartorius-mechatronics.com Derechos de impresión de Sartorius, Goettingen, Alemania. La reimpresión o traducción total o parcial del texto no está permitido sin la previa autorización por escrito de Sartorius. Todo lo que la ley prevé sobre...