Publicidad
Enlaces rápidos
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Instruktionshäfte
Brugervejledning
Käyttöohjeet
COD. 5.571.084.769
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Uživatelská příručka
Manual de instrucţiuni
Upute za uporabu
Kullanma Kılavuzu
Εγχειρίδιο οδηγιών
Инструкции по эксплуатации
Navod na použivanie
LINEO 250
LINEO 315
25/03/2021
Publicidad
Manuales relacionados para Vortice LINEO 250
Resumen de contenidos para Vortice LINEO 250
- Página 1 Uživatelská příručka Notice d’emploi et d’entretien Manual de instrucţiuni Betriebsanleitung Upute za uporabu Manual de instrucciones Kullanma Kılavuzu Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Εγχειρίδιο οδηγιών Инструкции по эксплуатации Instruktionshäfte Navod na použivanie Brugervejledning Käyttöohjeet LINEO 250 LINEO 315 COD. 5.571.084.769 25/03/2021...
- Página 2 SLOVENČINA Opis výrobku Vami zakúpené zariadenie je axiálny odstredivý ventilátor na odvádzanie vzduchu do ventila ného potrubia. Je vyrobený z termoplastického materiálu, chránený proti vodným striekancom a vybavený dvojrýchlostným ložiskovým motorom. Zamýšľané použitie • Toto zariadenie môže by používané de mi nad 8 rokov a osobami s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnos ami alebo bez potrebných skúseností...
- Página 3 VORTICE. • V prípade zlého fungovania a/alebo poškodenia prístroja sa okamžite obrá te na autorizované stredisko technických služieb firmy VORTICE a v prípade nutnosti opravy si vyžiadajte originálne náhradné diely zna ky VORTICE. • Ak prístroj spadne alebo utrpí silné nárazy, nechajte ho okamžite skontrolova autorizovaným strediskom technických služieb firmy VORTICE...
- Página 4 SLOVENČINA Typicke použitie LINEO 250 / LINEO 315: Obr. 1-2 Inštalacia Obr. 3 ÷ 16. Obr.3: B= štitok s uvedenim prudu vzduchu; C= satie; D= privod. Prevadzka Tri rychlosti odsava a možno zvoli pomocou 3-polohoveho dia koveho prepina a. Ak chcete prepina pripoji , pozrite si schemy zapojenia.
- Página 5 SLOVENČINA Likvidacia Tento vyrobok je v sulade so smernicou 2012/19/EU o nakladani s odpadom z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ). Symbol prečiarknuteho odpadkoveho koša nachadzajuci sa na zariadeni znamena, že vyrobok po skončeni životnosti nesmie byť vyhodeny do bežneho komunalneho odpadu, ale musi byťodovzdany do prislušneho strediska pre triedeny zber elektrickych a elektro- nickych zariadeni.
- Página 6 JELLEMZŐ ALKALMAZÁSOK APPLICATIONS TYPIQUES TYPICKÉ POUŽITÍ TYPISCHE ANWENDUNGSARTEN APLICAŢII TIPICE UOBIČAJENA PRIMJENA APLICACIONES TÍPICAS GENEL UYGULAMALAR APLICAÇÕES TÍPICAS TOEPASSINGEN ΤΥΠΙΚΈΣ ΕΦΑΡΜΟΓΈΣ TYPISKA TILLÄMPNINGAR ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ПРИМЕНЕНИЯ ALMINDELIG ANVENDELSE ASENNUSESIMERKIT TYPOWE ZASTOSOWANIA TYPICKÉ APLIKÁCIE LINEO 250 LINEO 315 LINEO 250 LINEO 315...
- Página 7 la bocca di mandata e aspirazione del prodotto deve sempre essere Attenzione: la bocca di mandata del prodotto deve sempre essere collegata a collegata a un condotto (fig. 2). un condotto. the appliance’s outlet and inlet ports must always be connected to a Caution: the appliance's outlet port must always be connected to a suitable duct (fig.
- Página 8 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLÁLÁS INSTALLATION INSTALACE INSTALLATION INSTALARE INSTALACIÓN POSTAVLJANJE INSTALAÇÃO KURULUM (YERLEŞTIRME) INSTALLATIE ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ INSTALLATION МОНТАЖ INSTALLATION ASENNUS INSTALACJA INŠTALÁCIA LINEO 250 LINEO 315...
- Página 10 INSTALLAZIONE A SOFFITTO MONTÁŽ NA STROP CEILING MOUNTING MONTARE PE TAVAN MONTAŽA NA STROP INSTALLATION AU PLAFOND DECKENMONTAGE TAVAN MONTAJI ΣΥΓΚΡΟΤΗ Α ΟΡΟΦΉ Σ INSTALACIÓN DE TECHO СБОРКА КРЫШИ INSTALAÇÃO DE TETO PLAFONDMONTAGE INŠTALÁCIA NA STROP TAKMONTERING 车顶总成 LOFTMONTERING KATTOASENNUS MONTA Ż...
- Página 12 FIXAREA PE PERETE WANDINSTALLATION UGRADNJA NA ZID INSTALACIÓN EN PARED DUVARA KURULUM ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ INSTALAÇÃO NA PAREDE УСТАНОВКА НА СТЕНУ INSTALLATIE AAN DE WAND INŠTALÁCIA NA STENU VÄGGINSTALLATION VÆGINSTALLATION SEINÄASENNUS 墙面安装 MONTAŻ NA ŚCIANIE 8 mm LINEO 250 LINEO 315...
- Página 14 Ø14 mm Ø16 mm...
- Página 15 SCHEMA’S VOOR ELEKTRISCHE AANSLUITING KOPPLINGSSCHEMAN ELDIAGRAMMER SÄHKÖKAAVIOT SCHEMATY PODŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH ELEKTROMOS BEKÖTÉSI RAJZOK SCHÉMATA ELEKTRICKÉHO PŘIPOJENÍ SCHEME PENTRU CONECTAREA ELECTRIC® NACRTI ZA ELEKTRIâNO PRIKLJUÂIVANJE ELEKTR‹K BA⁄LANTISI fiEMALARI ¢π∞°ƒ∞ªª∞Δ∞ °π∞ Δ∏¡ ∏§∂∫Δƒπ∫∏ ™À¡¢∂™∏ СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ SCHÉMA ZAPOJENIA LINEO 250 LINEO 315...
- Página 16 MANUTENZIONE / PULIZIA MAINTENANCE / CLEANING KARBANTARTÁS / TISZTÍTÁS ENTRETIEN / NETTOYAGE ČIŠTĚNÍ / ÚDRŽBA •NTREπINERE / CUR®πARE WARTUNG / REINIGUNG MANTENIMIENTO / LIMPIEZA ODRŽAVANJE / ČIŠĆENJE MANUTENÇÃO / LIMPEZA BAKIM / TEMIZLIK ™À¡Δ∏ƒ∏™∏ / ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ONDERHOUD / REINIGING ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ / ЧИСТКА UNDERHÄLL/RENGÖRING VEDLIGEHOLDELSE / RENGØRING HUOLTO / PUHDISTUS...
- Página 17 VORTICE S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. VORTICE S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen. VORTICE S.p.A. se reserva el derecho a hacer cambios en los productos para su mejora en cualquier momento sin previo aviso. VORTICE S.p.A.