Manuales relacionados para ESAB LHI 250
Resumen de contenidos para ESAB LHI 250
- Página 1 LHI 250 Retificador para soldagem Retificador para soldagem com eletrodos revestidos com eletrodos revestidos Manual de Instruções Ref. LHI 250 sem instrumento digital 0400297 LHI 250 com instrumento digital 0400264...
- Página 2 Proprietário ou Usuário do equipamento. ¡ O uso de peças não originais e/ou não aprovadas por ESAB S.A. na reparação deste ou de outros produtos ESAB é da inteira responsabilidade do proprietário ou usuário e implica na perda total da garantia dada.
- Página 3 1) SEGURANÇA Este manual é destinado a orientar pessoas experimentadas sobre instalação, operação e manutenção do Retificador LHI 250. NÃO se deve permitir que pessoas não habilitadas instalem, operem ou reparem estes equipamentos. É necessário ler com cuidado e entender todas as informações aqui apresentadas.
- Página 4 Soldam eletrodos até 5,0mm. O gabinete dos RETIFICADORES LHI 250 é robusto e fácil de ser movimentado pelo local de trabalho, uma vez que possui rodas, alça e olhal de levantamento. O circuito eletrônico de disparo dos tiristores mantém constante a corrente de soldagem, comparando o sinal da corrente real com o sinal da corrente pré-ajustado, independente da carga ou variações da tensão...
- Página 5 Tensão em carga convencional (V) Alimentação elétrica (V-Hz) 220/380/440 - 50/60 Potência aparente nominal (KVA) @ 60% Classe térmica H 180° C Dimensões (L x C x A - mm) 450 x 850 x 670 Peso (kg) 5) CONTROLES LHI 250...
- Página 6 A instalação de qualquer dispositivo de filtragem do ar ambiente restringe o volume de ar disponível para a refrigeração da máquina e leva a um sobreaquecimento dos seus componentes internos. A instalação de qualquer dispositivo de filtragem não autorizado pelo Fornecedor anula a garantia dada ao equipamento. LHI 250...
- Página 7 (A) (Cu - mm ) O RETIFICADOR LHI 250 é fornecido para ligação a uma rede de alimentação de 440 V. Caso a tensão de alimentação seja diferente, as conexões primárias deverão ser modificadas como indicado no esquema elétrico. A remoção da tampa de mudança de tensão na lateral direita proporciona acesso direto à barra de terminais das conexões primárias.
- Página 8 Para assegurar o funcionamento e o desempenho ótimos de um equipamento ESAB, usar somente peças de reposição originais fornecidas por ESAB S.A. ou por ela aprovadas. O emprego de peças não originais ou não aprovadas leva ao cancelamento da garantia dada.
- Página 9 Cabo controle remoto 05 metros Cabo c ontrole remoto 10 metros 0400531 Cabo c ontrole remoto 15 metros 0400532 Cabo c ontrole remoto 20 metros 0400535 Cabo controle remoto 30 metros 0400581 Conjunto cabo porta eletrodos e obra (6m) 0400257 LHI 250...
- Página 10 A embalagem e despesas transporte/frete - ida e volta de equipamento que necessite de Serviço Técnico ESAB considerado em garantia, a ser realizado nas instalações da ESAB S/A ou SAE - Serviço Autorizado ESAB, correrá por conta e risco do Comprador/Usuário - Balcão.
- Página 11 Nota Fiscal Nº: ______________________________ Prezado Cliente, Solicitamos o preenchimento e envio desta ficha que permitirá a ESAB S.A. conhecê-lo melhor para que possamos lhe atender e garantir a prestação do serviço de Assistência Técnica com o elevado padrão de qualidade ESAB.
- Página 12 --- página em branco --- LHI 250...
- Página 13 LHI 250 Rectifier for welding Rectifier for welding with stick electrodes with stick electrodes Instruction Manual Ref. LHI 250 without Volt/Amp digital 0400297 LHI 250 with Volt/Amp digital 0400264...
- Página 14 Service Department or other ESAB authorised company. ¡ ESAB S.A. shall not be liable or in any way responsible for any accident, damage or production break caused by the non compliance with the instructions in this manual or with industrial safety rules.
- Página 15 This manual has the purpose to guide experienced people about installation, operation and maintenance for LHI 250 . DO NOT allow non-qualified personnel to install, operate or repair this equipment. You must read and understand all information in this manual.
- Página 16 In the LHI Rectifier the duty cycle allowed increases up to 100% once the welding current used decreases, inversely, the duty cycle allowed decreases once the welding current increases up to the maximum current range. The chart 4.1 shows the authorized loading for the LHI Rectifier. LHI 250...
- Página 17 - Duty cycle (%) - Current (A) - Voltage (V) Power supply (V-Hz) three phase 220/380/440 - 50/60 Apparent nominal voltage (KVA) Thermal class 180° C Dimensions (sx l x h) (mm) 450 x 850 x 670 Weight (Kg) 5) CONTROLS LHI 250...
- Página 18 The installation of any filter dispositive in the environment restricts the air volume availabe for the machine refrigeration which can cause overheating to the internal equipment. All guarantee undertakings from the supplier cease to apply if the customer/user installs any filter dispositive not authorized by the supplier. LHI 250...
- Página 19 (copper - mm2) LHI 250 The LHI RECTIFIER is supplied to connect in a 440 V main power supply. In case the power voltage is different, the primary connections should be modified as indicated in the electric circuit diagram.
- Página 20 All guarantee undertakings from the supplier cease to apply if the customer uses non-original or non - approved parts when replacing any of them. Spare parts can be obtained from the ESAB Authorized Services or from its Sales Distributors listed on the last page of this Manual. Always inform the Equipment Model and Serial Number.
- Página 21 Remote control cable 05 meters 0400530 Remote control cable 10 meters 0400531 Remote control cable 15 meters 0400532 Remote control cable 20 meters 0400535 Remote control cable 30 meters 0400581 Cable electrode holder and work clamp (6m) 0400257 LHI 250...
- Página 22 Packaging and cost of shipping/freight - to and from - for any equipment which may need an ESAB technical service under this warranty, to be done at any ESAB facilities or any ESAB Authorised Servicer will be on purchaser/User's own expense and risk.
- Página 23 Receipt Number: ____________________________ Dear Customer, We kindly ask you to fill in the above form and mail it to ESAB We want to know you better and thus service and offer technical services to you with ESAB high quality standards.
- Página 24 --- blank page --- LHI 250...
- Página 25 LHI 250 Retificador para soldadura Retificador para soldadura com electrodos revestidos com electrodos revestidos Manual de Instrucciones Ref. LHI 250 sin instrumento digital 0400297 LHI 250 con instrumento digital 0400264...
- Página 26 Propietario o Usuario del equipo. ¡ El uso de piezas de repuesto no originales y/o no aprobadas por ESAB en la reparación de éstos u otros productos ESAB es de entera responsabilidad del Propietario o Usuario e implica en la pérdida total de garantía.
- Página 27 1) SEGURIDAD Este manual se destina a orientar en la instalación, operación y mantenimiento del rectificador para soldadura LHI 250 a profesionales calificados. NO se debe permitir que personas no habilitadas instalen, operen o reparen este equipo. Lea con cuidado y observe todas las informaciones que aquí se detallan.
- Página 28 - Factor de trabajo (%) - Corriente (A) - Tensión (V) Alimentación eléctrica (V - Hz) trifásica 220/380/440 - 50/60 Potencia aparente nominal (KVA) Clase térmica 180° C Dimensiones (anchoxlargoxaltura- mm) 450 x 850 x 670 Peso (Kg) LHI 250...
- Página 29 Al retornar a la temperatura normal de funcionamiento el indicador se apaga y la soldadura puede continuar. la graduación de la escala del potenciómetro es una N.B.: referencia dentro del rango de corriente. LHI 250...
- Página 30 6) INSTALACIÓN 6.1) Recebimento Al recibir una unidad de rectificador LHI 250 retire todo el material de embalaje que se encuentra alrededor de la unidad y verifique si existen eventuales daños que puedan haber ocurrido durante el transporte. Los reclamos relativos a daños ocurridos en tránsito deberán dirigirse a la Empresa Transportadora.
- Página 31 2) Regule la corriente de soldadura con el potenciómetro del tablero o del control remoto. Al rotar el potenciómetro en sentido horario aumenta el valor da corriente; y en sentido antihorario disminuye. LHI 250...
- Página 32 ESAB. El uso de repuestos no originales o no aprobados provocará la pérdida de la garantía otorgada al equipo. Los repuestos se obtienen en los Servicios Autorizados ESAB o en sus Filiales de Ventas como se indica en la última página de este Manual.
- Página 33 --- página en blanco --- LHI 250...
- Página 34 Factura de Venta Nº: _____________________________ Estimado Cliente, Solicitamos rellenar y enviar esa ficha que permitira a la ESAB S.A. conocerlo mejor para que posamos atenderlo y garantizar a la prestación del servício de asistencia tecnica con elevado patrón de qualidad ESAB.
- Página 35 La embalaje y gastos con el transporte/flete - ida y vuelta de equipamiento lo que necesite de servício técnico ESAB considerado en garantía, que sea realizado en las instalaciones de la ESAB S/A o SAE - Servício Autorizado ESAB, són por cuenta y riesgo del Comprador/Usuário - Balcón.
- Página 36 POTENCIOMETRO 0902098 0901760 PAINEL SUPERIOR KNOB DO POTENCIOMETRO 0902001 0900020 ETIQUETA CHAVE REMOTO LOCAL LABEL REMOTE SWITCH LOCAL LLAVE REMOTO LOCAL LHI 250 Corrente 0901872 CHAVE LIGA/DESLIGA ON/OFF SWITCH LLAVE ENCENDIDO/ APAGADO 0901981 0901990 TOMADA PAINEL FRONTAL SOCKET FRONT PANEL...
- Página 37 0901975 LATERAL DIREITA TAMPA INDUTOR RIGHT SIDE COVER INDUCTOR LADO DERECHO TAPA 0902033 HÉLICE HELICE PROPELLER 0901873 PLACA DE LIGAÇÃO CONNECTING BOARD PLACA DE CONEXIÓN 0902006 SHUNT 0901980 0901974 RESISTOR PONTE RETIFICADORA RECTIFIER BRIDGE PUENTE RECTIFICADOR 0901987 SHUNT LHI 250...
- Página 38 0901985 0901881 0901984 0901943 CIRCUITO FILTRO VOLT/AMP CIRCUITO FILTRO CIRCUITO DE CONTROLE SAÍDA DIGITAL GATE CONTROL CIRCUIT FILTER CIRCUIT DIGITAL AMP/VOLT FILTER CIRCUIT PLACA ELECTRÓNICA DE OUTPUT GATE CONTROL PLACA ELECTRÓNICA PLACA ELECTRÓNICA FILTRO DE SALIDA FILTRO GATE LHI 250...
- Página 39 --- página em branco --- --- blank page --- --- página en blanco --- LHI 250...
- Página 40 ESQUEMA DE LIGAÇÃO DA CHAVE REMOTO/LOCAL 440V 380V 220V TRANSFORMADOR K1.1 K1.2 K1.3 7-10 K1.1 K1.1 (BOBINA A) PLACA DE LIGAÇÃO K1.2 K1.2 (BOBINA B) K1.3 (BOBINA C) MOTOR DO VENTILADOR K1.4 K1.5 BRANCO 220V K1.6 CHAVE LIG/DESL. LHI 250...
- Página 41 PLACA DE CONTROLE CHAVE REMOTO/LOCAL CN2 22 31 32 FILTRO DO GATE K61 .01uFx250V .01uFx250V 54 55 SOMENTE PARA O MODELO COM INSTRUMENTO SHUNT VOLT/AMP. 450AX100mV G2 55 G1 57 TERMOSTATO TRANSF. AUXILIAR DO VOLT/AMP. 220V PONTE RETIFICADORA INDUTOR SHUNT LHI 250...
- Página 42 --- página em branco --- --- blank page --- --- página en blanco --- LHI 250...
- Página 43 --- página em branco --- --- blank page --- --- página en blanco --- LHI 250...
- Página 44 A ESAB S/A se reserva o direito de alterar as características técnicas de seus equipamentos sem prévio aviso. ESAB S/A has the right to alter technical characteristics of their equipment with no prior notice. ESAB S/A se reserva el derecho de alterar las características técnicas de sus equipos sin aviso previo.