2.
1.
DOCKING STATION ASSEMBLY
1.Power / Communication Input
2.Heater Power Output
3.Sensor Input
4.Power / Communication Output for addition- al docks
MONTAGGIO DELLA DOCKING STA-
TION
1.Ingresso alimentazione/comunicazione
2.Uscita alimentazione riscaldatore
3.Ingresso del sensore
4.Uscita alimentazione/comunicazione per ulteriori
dock
ENSAMBLAJE DE LA ESTACIÓN DE
ACOPLAMIENTO
1.Entrada de energía / comunicación
2.Salida de energía del calentador
3.Entrada del sensor
4.Salida de energía / comunicación para acoplamien-
tos adicionales
扩展坞安装
1.电源/通信输入
2.加热器电源输出
3.传感器输入
4.附加坞的电源/通信输出
®
© BriskHeat
Corporation. All rights reserved.
®
LYNX
System Instructions
3.
4.
DOCKING-STATION-ZUSAMMENBAU
1.
Stromzufuhr- / Kommunikationseingang
2. Heizgerätleistungsausgang
3. Sensoreingang
4.
Strom- / Kommunikationsausgang für
zusätzliche Docks
ASSEMBLAGE DE LA STATION
D'ACCUEIL
1.
Entrée d'alimentation / de communication
2.
Sortie d'alimentation du dispositif chauffant
3.
Entrée de capteur
4.
Sortie d'alimentation / de communication
pour
stations d'accueil supplémentaires
ドッキングステーションアセンブリ
1.
電源/通信入力
2. ヒーターパワー出力
3. センサー入力
4. 追加ドック用電源/通信出力
7
1.
2.
LYNX MODULE
1.Up Button
2.Down Button
3.Function Button
4.LED Indicator Light
MODULO LYNX
1.Pulsante Su
2.Pulsante Giù
3.Tasto Funzione
4.Indicatore luminoso a LED
MÓDULO LYNX
1.Botón de arriba
2.Botón de abajo
3.Botón de función
4.Luz indicadora LED
LYNX模块
1.向上键
2.向下键
3.功能键
4.LED指示灯
®
© BriskHeat
Corporation. All rights reserved.
®
LYNX
System Instructions
3.
4.
LYNX-MODUL
1.
Auf-Taste
2.
Ab-Taste
3.
Funktionstaste
4.
LED-Anzeigelicht
MODULE LYNX
1.
Bouton Haut
2.
Bouton Bas
3.
Bouton Fonction
4.
Témoin lumineux DEL
LYNX モジュール
1.
[上] ボタン
2.
[下] ボタン
3.
[ファンクション] ボタン
4.
LED 表示灯
8