BriskHeat LYNX Manual De Instrucciones De Inicio Rápido página 6

Module Menu Navigation and Programming
1. Plug the power harness into an outlet. The status light should be solid purple indi-
cating it is disabled.
2. Open the programming menu by pressing the Function button.
3. Find the desired parameter using the up/down buttons and select using the Func-
tion button.
4. Change the value with the up/down buttons and save by pressing the Function
button.
5. Change the "ctr" parameter to the desired mode to operate heater.
Note: the menu will time-out after 5 seconds of inactivity and return to the temperature
display.
Modulmenünavigation und Programmierung
1. Stecken Sie den Stromkabelbaum in eine Steckdose. Die Statusleuchte sollte
durchgehend violett leuchten, um anzuzeigen, dass sie deaktiviert ist.
2. Öffnen Sie das Programmiermenü durch Drücken der Funktionstaste.
3. Suchen Sie mit den Auf-/Ab-Tasten den gewünschten Parameter und wählen Sie ihn mit
der Funktionstaste aus.
4. Ändern Sie den Wert mit den Auf-/Ab-Tasten und speichern Sie ihn durch Drücken der
Funktionstaste.
5. Ändern Sie den Parameter „ctr" auf den gewünschten Modus zum Betreiben der Heizung.
Hinweis: Das Menü wird nach 5 Sekunden Inaktivität abgebrochen und zur
Temperaturanzeige zurückgekehrt.
Navigazione e programmazione del menu del modulo
1. Collegare il cablaggio di alimentazione a una presa. La spia di stato dovrebbe essere viola
fissa a indicare che è disabilitata.
2. Aprire il menu di programmazione premendo il pulsante Funzione.
3. Trovare il parametro desiderato utilizzando i pulsanti su/giù e selezionarlo utilizzando il
pulsante Funzione.
4. Modificare il valore con i pulsanti su/giù e salvare premendo il pulsante Funzione.
5. Modificare il parametro "ctr" nella modalità desiderata per far funzionare il riscaldatore.
Nota: il menu scade dopo 5 secondi di inattività e torna al display della temperatura.
Navigation et programmation dans le menu du module
1. Branchez le faisceau d'alimentation dans une prise de courant. Le voyant d'état doit être
violet fixe, indiquant qu'il est désactivé.
2. Ouvrez le menu de programmation en appuyant sur le bouton Fonction.
3. Recherchez le paramètre souhaité à l'aide des boutons haut/bas et sélectionnez-le à
l'aide du bouton Fonction.
4. Modifiez la valeur avec les boutons haut/bas et enregistrez en appuyant sur le bouton
Fonction.
5. Changez le paramètre « ctr » sur le mode souhaité pour faire fonctionner l'élément
chauffant.
Remarque: le menu expirera après 5 secondes d'inactivité et reviendra à l'affichage de la
température.
®
© BriskHeat Corporation. All rights reserved.
®
LYNX System Instructions
11
Navegación y programación del menú del modulo
1. Enchufe el arnés de alimentación a un tomacorriente. La luz de estado debe ser violeta fija, lo que
indica que está desactivada.
2. Abra el menú de programación presionando el botón Función.
3. Encuentre el parámetro deseado usando los botones arriba/abajo y selecciónelo usando el botón
Función.
4. Cambie el valor con los botones arriba/abajo y guárdelo presionando el botón Función.
5. Cambie el parámetro "ctr" al modo deseado para operar el calentador.
Nota: el menú finalizará después de 5 segundos de inactividad y volverá a la pantalla de temperatura.
モジュールメニューのナビゲーションとプログラミング
1.電源ハーネスをコンセントに差し込みます。ステータスライトは、無効であることを示す紫色で点
灯する必要があります。
2.[ファンクション] ボタンを押してプログラムメニューを開きます。
3.[上／下] ボタンで探しているパラメーターを見つけて、[ファンクション] ボタンで選択します。
4.[上／下] ボタンで値を変更し、[ファンクション] ボタンを押して保存します。
5.「ctr」パラメータをヒーターを操作するためのモードに変更します。
注意: メニューは、 5 秒間使用しないと時間切れとなって、温度表示に戻ります。
單點控制使用和编程
1.
将电源线束插入插座。 状态指示灯应为紫色，表示關閉。
2.
按功能按钮打开编程選項。
3.
使用上/下按钮查找所需参数，然后使用功能按钮进行选择。
4.
使用向上/向下按钮更改值，然后按功能按钮保存。
5.
将"ctr"参数更改为操作加热器所需的模式。
注意：菜单将在 5 秒钟未活动后，返回温度显示。
®
© BriskHeat Corporation. All rights reserved.
®
LYNX System Instructions
12