Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2774-20 M18™ FORCE LOGIC™ 10,000 PSI HYDRAULIC PUMP POMPE À PRESSION HYDRAULIQUE, 10 000 PSI M18™ FORCE LOGIC™ BOMBA HIDRÁULICA DE 10 000 PSI M18™ FORCE LOGIC™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Página 2
GENERAL POWER TOOL • Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left SAFETY WARNINGS attached to a rotating part of the power tool may Read all safety warnings, instruc- WARNING result in personal injury.
Página 3
• Do not use a battery pack or tool that is dam- your capability; contact Milwaukee Tool or a trained aged or modified. Damaged or modified batteries professional for additional information or training.
Página 4
To remove the battery, open the battery door, push may result in injury or property damage. For best per- any teflon tape still in the onds, then release both formance, always use MILWAUKEE Force Logic™ in the release buttons and pull the battery pack away coupler area. buttons.
Página 5
7. On the remote, turn the To replace the battery: is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- To reduce the risk of injury, always ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless...
Página 6
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES • Porter l’équipement de protection individuel • Garder les outils bien affûtés et propres. Des ranty on a MILWAUKEE power tool product. The manufacturing date requis. Toujours porter une protection oculaire. outils correctement entretenus et dont les tranchants RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES...
Página 7
À 0° d’inclinaison ......1,3 l (1,4 quarts) vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; ment, appuyer sur les boutons de déverrouillage et veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel Angle d’inclinaison maximal ......34° tirer du bloc-piles pour le faire sortir de l’outil. Bien formé...
Página 8
è s , p u i s ONE-KEY™ de l’huile hydraulique Force Logic™ de MILWAUKEE ment automatique et celui de pression soutenue relâchez les deux boutons.
Página 9
Retournez remettre les vis, en les refermant bien sur place. de coupe s’allumera : 2. Brancher le coupleur de tuyau au coupleur de la l’outil à un centre de service MILWAUKEE pour tout Pour minimiser les risques AVERTISSEMENT pompe.
Página 10
• Almacene las herramientas eléctricas que no corriente protegido con un interruptor de circuito de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date se estén utilizando fuera del alcance de los de fabrication du produit servira à établir la période de garantie, si por falla de conexión a tierra (GFCI).
Página 11
Milwaukee Tool o con La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango un profesional capacitado para recibir capacitación especificado puede dañar la batería y aumentar el...
Página 12
Modo inalámbrico le permite al usuario activar 5. Presione el botón para sostener la presión (125,0 inch³/min) hidráulico Force Logic™ de MILWAUKEE (49-32-0110) la bomba mediante señal de Bluetooth. La bomba 6. Opere la herramienta. Alta presión ........420 cm³/min para rellenar el tanque.
Página 13
3. Conecte el cabezal de la herramienta a la man- zará la activación. el trabajo. Opere de nuevo. Si el problema continúa, y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. guera. devuelva la herramienta a una instalación de servicio Intervalo de servicio 4.
Página 14
5. Cierre la tapa de la batería y atornille con firmeza. Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación ducto, al Centro de Servicio Autorizado (ASC). O, si esta tarjeta no de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...
Página 15
MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58140136d2 961013158-02(A) 07/19 Printed in China...