Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pour insérer le bloc-piles, ouvrir la porte du comparti-
ment et glisser le bloc-piles dans le corps de l'outil.
S'assurer qu'il y est bien inséré en place. Bien fermer
la porte du compartiment.
REMARQUE : Pour achever un bon fonctionnement,
utiliser un bloc-piles M18™ REDLITHIUM™ 8,0 Ah ou
supérieur.
L'emploi d'accessoires
AVERTISSEMENT
autres que ceux qui sont
expressément recommandés pour cet outil peut
comporter des risques.
Enlèvement du bouchon d'aération
Avant d'utiliser l'outil, s'assurer que le bouchon
d'aération est enlevé.
Pour enlever le bouchon d'aération :
1. Ouvrir le bouchon de remplissage d'huile.
2. Attendre cinq secondes et fermer le bouchon de
remplissage.
3. Pousser le collier noir du bouchon d'aération et
REMARQUE : Il faut conserver le bouchon à des fins
de transport et entretien de l'outil (voir la section
Transport).
Bouchon d'aération
Ajout d'huile
Pour achever la meilleure performance, toujours utiliser
de l'huile hydraulique Force Logic™ de MILWAUKEE
(49-32-0110) pour reremplir le réservoir.
1. Retirez toutes les pièces jointes de l'outil.
2. Poser l'outil sur une surface nue et plate.
3. Faire tourner le bouchon de remplissage d'huile
pour l'ouvrir.
4. Verser l'huile et monitorer le niveau à travers de
la ligne de visibilité d'huile.
REMARQUE : Le niveau correct de remplissage
d'huile est au milieu de remplissage de la ligne
de visibilité d'huile (1,6 l/1,7 qt.). L'excès d'huile
s'écoulera par la bouche de la pompe.
Enlèvement/remplacement du coupleur
Suivre les instructions
AVERTISSEMENT
d'installation du fabricant
des accessoires. D'autres utilisations peuvent
endommager l'outil, les accessoires et les pièces.
Pour enlever le filtre :
1. Retirer le bloc-piles.
2. Appuyer et tenir enfoncé le bouton de libération
manuelle durant cinq secondes.
3. Mettre une clé sur le
pivot de coupleur pour le
rendre stable.
4. Mettre une deuxième
clé sur le coupleur et le
desserrer.
5. Une fois enlevé, nettoyer
les résidus de ruban de
téflon qui restent sur le
coupleur.
Utiliser seulement les
AVERTISSEMENT
coupleurs dont la qualifi-
cation est de 10 000 psi (700 bar) ou supérieure.
Pour remplacer le coupleur :
1. Retirer le bloc-piles.
2. S'assurer que le nouveau coupler a du ruban de
téflon. S'il n'en a pas, mettre deux pièces de ruban
sur les filets du coupleur.
REMARQUE : Utiliser uniquement du ruban de téflon.
3. Mettre une clé sur le pivot de coupleur pour le
rendre stable.
4. Mettre le coupleur sur le pivot et le serrer en place
à l'aide de la deuxième clé.
REMARQUE : Le coupleur doit avoir un couple de 61,0
à 74,5 N m (45 à 55 lb.-ft.).
Amorçage du système hydraulique
L'outil doit être apprêté chaque fois qu'il est à sec
d'huile.
Pour amorcer le système :
1. Retirer le bloc-piles.
2. Vérifier la ligne de visibilité d'huile et s'assurer que
l'outil en a une quantité suffisante.
3. Brancher le coupleur à une tête d'accessoire qui
videra l'air et l'huile en excès.
REMARQUE : Il faut que le coupleur soit mis tout
droit ; l'outil doit être dans une position plus basse
par rapport à la tête d'accessoire.
4. Insérer le bloc-piles.
5. Appuyer sur le bouton de pression soutenue
6. Faire fonctionner l'outil.
REMARQUE : Il prendra presque trente secondes
pour que l'air et l'huile commencent à sortir.
7. Quand l'huile commence à
sortir, appuyer et tenir en-
foncé le bouton de libération
manuelle durant deux sec-
o n d e s e t a p r è s , p u i s
relâchez les deux boutons.
8. Répéter les étapes 5 à 7
trois ou quatre fois.
R E M A R Q U E : L o r s d e
l ' a m o r ç a g e d u s y s t è m e ,
s'assurer que le niveau d'huile
n'est pas en dessus de la ligne de visibilité d'huile.
Reremplir le réservoir si nécessaire.
Purge de l'accessoire
Il faut purger l'air dans les accessoires chaque fois
qu'ils sont entretenus, ils ne sont pas utilisés pendant
une longue période ou bien, quand ils se sont branchés
à un tuyau qui n'a pas été rempli d'huile préalablement.
Il faut aussi lire les recommandations du fabricant de
l'accessoire pour consulter plus de renseignements
sur la purge.
Pour purger un accessoire :
1. Retirer le bloc-piles.
2. Connectez le tuyau accessoire au coupleur.
REMARQUE : Le coupleur doit être dirigé vers le côté
et l'outil doit être placé plus haut que le tuyau et la
tête accessoires.
3. Insérer le bloc-piles.
4. Appuyer sur le bouton de pression soutenue
5. Faites fonctionner l'outil
jusqu'à la fin du cycle et
que le témoin de pres-
sion s'allume en vert.
14
6. Appuyez sur le bouton de
déverrouillage manuel et
maintenez-le enfoncé pen-
dant deux secondes, puis
relâchez les deux boutons.
7. Répéter les étapes 4 à 6
trois ou quatre fois.
REMARQUE : Lors de la purge
de l'accessoire, s'assurer que
le niveau d'huile n'est pas en
dessus de la ligne de visibilité
d'huile. Reremplir le réservoir si nécessaire.
Enlèvement/attachement du cordon de
télécommande
Pour enlever le cordon de télécommande, faire
tourner l'œillet et tirer le cordon pour le séparer de
la télécommande ou de l'outil.
Pour attacher le cordon de télécommande, aligner
les clés sur le cordon avec celles sur la télécom-
mande ou l'outil. Pousser le cordon pour le faire
entre dans la télécommande ou l'outil et faire tourner
l'œillet jusqu'à ce qu'il soit bien serré.
Sélection du mode
La pompe est munie de trois modes d'opération :
Le mode de déchargement automatique
pompe décharger de la pression dès que l'outil
achève 10 000 psi.
Le mode de pression soutenue
pression jusqu'à ce que le bouton de libération
.
manuelle soit appuyé ou bien, quand on appuie sur
le bouton de rétraction dans la télécommande.
Le mode sans fil
permet à l'utilisateur d'activer
la pompe par un signal Bluetooth. La pompe fonction-
nera à sa pression maximale et après, la décharge
aura place. La télécommande devra être rattachée
2
pour la prochaine application.
sec
ONE-KEY™
Pour en apprendre plus long sur la fonctionnalité
ONE-KEY™ de cet outil, veuillez consulter le Guide
de démarrage rapide fourni avec ce produit ou visitez
le milwaukeetool.com/One-Key. Pour télécharger
l'application ONE-KEY™, visitez l'App Store d'Apple
ou Google Play à l'aide de votre appareil intelligent.
Indicateur ONE-KEY™
Bleu uni
Le mode sans fil est engagé et prêt
pour le configurer à l'aide de l'appli
ONE-KEY™.
Bleu
L'outil établit une communication active
clignotant
avec l'appli ONE-KEY™.
Rouge
L'outil a un blocage sécuritaire et ne
clignotant
pourra être débloqué que par le pro-
priétaire à l'aide de l'appli ONE-KEY™.
MANIEMENT
Pour minimiser le
AVERTISSEMENT
r i s q u e
électrique, de choc électrique et d'accidents
matériels, travailler sur de lignes sans
tension si possible. L'outil n'est pas isolé. S'il
.
faut faire de travaux sur de lignes sous tension,
veuillez s'assurer que toutes les précautions
correspondantes, y compris celles dans NFPA 70E,
ont été prises à l'avance.
Afin de minimiser le risque de blessures, toujours
porter la protection oculaire appropriée certifiée
conforme à la norme ANSI Z87.1.
Avant de l'utiliser :
• Vérifier la pompe, les tuyaux, les coupleurs et les
2
accessoires pour s'assurer qu'ils n'ont pas ni de
dommages ni d'usure. Remplacer les composants
sec
usés, endommagés ou manquants avec les pièces
de rechange du fabricant.
AVERTISSEMENT ! Ne pas vérifier de fuites à la
main. L'huile à pression élevée pourra facilement
percer la peau, ce qui entraînera des blessures
graves, de la gangrène ou même la mort. Si vous
êtes blessé, consulter un médecin immédiatement
pour retirer l'huile.
• Vérifier que la pompe soit ajustée au mode de fonc-
tionnement souhaité.
• Vérifier que la pompe se trouve en dessus de l'angle
d'inclinaison maximal.
• Vérifier le niveau d'huile et l'ajuster si nécessaire.
Réduire l'huile peut entraîner des blessures graves
et de dommages matériels. Pour achever la meilleure
performance, toujours utiliser de l'huile hydraulique
Force Logic™ de MILWAUKEE (49-32-0110) pour
reremplir le réservoir.
• Suivre les instructions d'installation du fabricant de
l'accessoire. D'autres utilisations peuvent endom-
mager l'outil, les accessoires et les pièces.
fait la
• Purger le système si nécessaire.
Pour opérer l'outil avec le cordon de télécom-
mande branché à la pompe :
maintient la
1. Relâcher la pression dans l'outil en appuyant
sur le bouton de libération manuelle durant cinq
secondes.
2. Brancher le coupleur de tuyau au coupleur de la
pompe.
3. Brancher la tête de l'outil au tuyau.
4. Insérer le bloc-piles.
5. Appuyer sur le bouton pour sélectionner le mode
d'opération préféré d'entre le mode de décharge-
ment automatique
et celui de pression soutenue
.
6. Appuyer et tenir enfoncé
le bouton d'avance
sur la télécommande.
7. Si, dans le mode de dé-
chargement automa-
tique
, la pompe
déchargera de la pres-
sion dès que l'outil
achève 10.000 psi. La
pompe s'éteindra et
l'indicateur s'allumera.
d ' a r c
8. Appuyer sur le bouton
de rétraction
durant
1 seconde.
15
1
sec
Publicidad
