Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¡ADVERTENCIA! No utilice las manos para revisar
si hay una fuga. El aceite a alta presión perfora fácil-
mente la piel, provocando lesiones graves, gangrena
o la muerte. En caso de lesión, busque ayuda médica
de inmediato para retirar el aceite.
• Asegúrese de que la bomba esté en el modo de
operación deseado.
• Asegúrese de que la bomba esté por debajo del
ángulo máximo de inclinación.
• Revise el nivel del aceite y ajuste de ser necesario.
Un bajo nivel de aceite puede provocar lesiones o da-
ños a la propiedad. Para tener un mejor desempeño,
siempre utilice aceite hidráulico Force Logic™ de
MILWAUKEE (49-32-0110) para rellenar el tanque.
• Siga las instrucciones de instalación de los fabrican-
tes del accesorio. Otros usos pueden causar daños a
la herramienta, los accesorios y la pieza de trabajo.
• Purgue el sistema de ser necesario.
Para operar con el cable de comando remoto
conectado a la bomba:
1. Despresurice la herramienta oprimiendo y sos-
teniendo hacia abajo el botón de liberación manual
durante cinco segundos.
2. Conecte el acoplador de la manguera al acoplador
de la bomba.
3. Conecte el cabezal de la herramienta a la man-
guera.
4. Inserte la batería.
5. Oprima y seleccione el modo de operación
preferido entre autovaciado
y presión sos-
tenida
.
6. Oprima y sostenga el bo-
tón para avanzar
on
en el comando remoto.
7. Si está en modo de auto-
vaciado
, la bomba
descargará la presión
cuando se alcanza
10 000 psi. La bomba
se apagará y el indica-
dor se encenderá.
8. Oprima el botón para
retroceder
durante
1
un segundo.
sec
Indicador
de luz
Definición
Verde fijo
La herramienta alcanzó toda la presión.
Rojo fijo
La herramienta no alcanzó toda la
presión.
Destello
La herramienta alcanzó su intervalo de
continuo
servicio (20,000 crimpados). El color
rojo/verde
verde/rojo empezará a destellar después
(después de
de que se muestre el indicador rojo o
verde fijo o
verde de la operación. MILWAUKEE
rojo fijo)
recomienda que se revise la herramienta
y se complete el mantenimiento
preventivo. Devuelva la herramienta a
un centro de servicio MILWAUKEE.
Destello rojo/
La herramienta falló y no puede utilizarse
verde corto
hasta que se haya entregado para
hacerle mantenimiento. Devuelva la
herramienta a un centro de servicio
MILWAUKEE.
NOTA: Si el indicador se enciende en rojo, revise los
niveles de aceite y asegúrese de que los accesorios
no tengan fugas. Confirme que todas las conexiones
estén fijas y los accesorios sean los adecuados para
el trabajo. Opere de nuevo. Si el problema continúa,
devuelva la herramienta a una instalación de servicio
MILWAUKEE.
Para operar en modo inalámbrico:
1. Despresurice la herramienta oprimiendo y sos-
teniendo hacia abajo el botón de liberación manual
durante cinco segundos.
2. Conecte el acoplador de la manguera al acoplador
de la bomba.
3. Conecte el cabezal de la herramienta a la man-
guera.
4. Inserte la batería.
5. Desconecte el comando remoto del cable y retírelo
de la bomba.
6. Oprima el botón de modo
inalámbrico
en la bom-
ba.
El faro destellará en rojo.
7. En el comando remoto,
encienda el interruptor
de encendido inalám-
brico
.
La luz Bluetooth des-
tellará en azul, luego
se fijará cuando esté
conectada.
Una vez conectado, la
luz 1 destellará en rojo.
24
8. Oprima y sostenga el
3
botón para avanzar
sec
por aproximadamente
tres segundos.
La luz 1 se encenderá
en rojo constante.
Libere el botón para
avanzar
.
La luz 2 destellará en rojo.
NOTA: Este paso debe realizarse en un transcurso
de cinco minutos a partir de la activación del modo
inalámbrico.
9. Oprima y sostenga el
botón para retroceder
por aproximada-
mente tres segundos.
La luz 2 se encenderá
en rojo constante.
Libere el botón para
retroceder
. Comen-
zará la activación.
NOTA: Este paso debe realizarse en un transcurso
de 20 segundos a partir de que se oprime el botón
para avanzar
.
10. Cuando el ciclo está
completo, el indicador
de corte se encend-
erá:
Verde (derecha) =
Se alcanzó toda la
presión
Rojo (izquierda) =
NO se alcanzó toda la presión
Indicador
de luz
Definición
Verde fijo
La herramienta alcanzó toda la presión.
Rojo fijo
La herramienta no alcanzó toda la
presión.
NOTA: Si el indicador se enciende en rojo, revise los
niveles de aceite y asegúrese de que los accesorios
no tengan fugas. Confirme que todas las conexiones
estén fijas y los accesorios sean los adecuados para
el trabajo. Opere de nuevo. Si el problema continúa,
devuelva la herramienta a una instalación de servicio
MILWAUKEE.
MANTENIMIENTO
Para reducir el riesgo de una
ADVERTENCIA
lesión, desconecte siempre
la herramienta antes de darle cualquier manten-
imiento. Nunca desarme la herramienta ni trate
de hacer modificaciones en el sistema eléctrico
de la misma. Acuda siempre a un Centro de Ser-
vicio MILWAUKEE para TODAS las reparaciones.
Mantenimiento de las herramientas
Adopte un programa regular de mantenimiento y
mantenga su herramienta en buenas condiciones.
Inspeccione la herramienta para problemas como
ruidos indebidos, desalineadas o agarrotadas
de partes móviles, piezas rotas o cualquier otra
condición que pueda afectar el funcionamiento de
la herramienta. Envíe su herramienta al Centro de
3
Servicio MILWAUKEE para reparación. Después
sec
de 6 meses a un año, dependiendo del uso
dado, envíe su herramienta al Centro de Servicio
MILWAUKEE más cercano para la inspección.
Si la herramienta no arranca u opera a toda su
potencia con una batería completamente cargada,
limpie, con una goma o borrador, los contactos de la
batería y de la herramienta. Si aun asi la herramienta
no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador
y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE.
Intervalo de servicio
Haga referencia a la aplicación de ONE-KEY para
mayor información acerca los servicios necesarios
como reemplazo de fluidos. Devuelva la herramienta
a las instalaciones de servicio de MILWAUKEE para
toda reparación y mantenimiento.
NOTA: Podría necesitarse la semana y el año
cuando se fabricó la herramienta. Esta información
puede encontrarse en el número de serie ubicado
en la placa de la herramienta.
YEAR WEEK
K15AD
XXXX
XXXXX
SER.
Transportación
Antes de transportar:
• Despresurice la herramienta oprimiendo y sos-
teniendo hacia abajo el botón de liberación manual
durante cinco segundos.
• Drene la herramienta de aceite y deséchelo según
la ley y las normas locales.
• Tape la rejilla.
• Envuelva la herramienta con plástico para evitar
algún derrame de aceite restante.
ONE-KEY™
Riesgo de quem-
ADVERTENCIA
adura química.
Este dispositivo contiene una batería
de botón/tipo moneda de litio. Una
batería nueva o usada puede causar
quemaduras internas graves y causar la muerte
tan solo en 2 horas si se ingiere o entra al cu-
erpo. Siempre asegure la cubierta de la batería.
Si no se cierra con firmeza, deje de usar el dis-
positivo, retire las baterías y manténgala alejada
de los niños. Si cree que las baterías pudieron
ser ingeridas o entraron al cuerpo, busque aten-
ción médica de inmediato.
25
Publicidad
