Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
T
C
ABLA DE
ONTENIDO
I
A
NFORMACIÓN SOBRE LA
I
I
NFORMACIÓN DE
NTERFERENCIAS
C
A
OMPATIBILIDAD CON
UDÍFONOS
T
C
.................................... 3
ABLA DE
ONTENIDO
I
.............................................. 5
NTRODUCCIÓN
G
T
LOSARIO DE
ÉRMINOS
M
...................................... 5
ANUAL
A
C
.................................... 6
NTES DE
OMENZAR
L
P
....................................... 6
ISTA DE
ARTES
R
C
EQUISITOS DE
ONEXIÓN
I
P
NSTALACIÓN Y
ROGRAMACIÓN
I
I
NFORMACIÓN
MPORTANTE PARA
I
LA
NSTALACIÓN
P
I
C
ARA
NSTALAR O
AMBIAR LAS
I
................................................. 9
NSTALACIÓN
I
S
NSTALACIÓN SOBRE
I
P
NSTALACIÓN SOBRE
T
D
ERMINAL DE
ATOS
P
P
M
ARA
ROGRAMAR EL
I
L
DENTIFICADOR DE
LAMADAS
P
P
ARA
ROGRAMAR SU
L
....................................... 15
OCAL
P
P
ARA
ROGRAMAR SU
R
EGIONAL PARA
N
ÚMEROS DE
P
P
ARA
ROGRAMAR EL
P
.................................. 17
ANTALLA
P
P
ARA
ROGRAMAR EL
P
P
ARA
ROGRAMAR LA
M
.................................... 18
ARCAR
P
S
P
ARA
ALIR DE
ROGRAMACIÓN
F
I
UNCIONES DEL
DENTIFICADOR DE
P
S
ANTALLA
UMARIO
P
R
A
ARA
ECIBIR Y
LMACENAR
P
R
A
ARA
EVISAR LOS
L
......................................... 19
DE
LAMADAS
P
B
A
ARA
ORRAR
RCHIVOS DE
All manuals and user guides at all-guides.com
E
... 2
PROBACIÓN DE
QUIPO
..................... 2
..................... 2
U
TILIZADOS EN ESTE
.......................... 6
........................ 7
............................ 7
B
..... 7
ATERÍAS
P
......... 9
UPERFICIE
LANA
........................ 11
ARED
................................ 14
ENÚ DEL
(C
ID) .... 14
ALLER
C
Á
LAVE DE
REA
C
Á
LAVE DE
REA
M
ARCAR CON
10-D
............ 16
ÍGITOS
I
DIOMA EN LA
C
............. 17
ONTRASTE
M
ODALIDAD PARA
................ 18
L
.... 18
LAMADAS
................................ 18
L
...... 19
LAMADAS
RCHIVOS
L
...... 19
LAMADAS
ADVERTENCIA: PARA PREVENIR
EL RIESGO DE UNFUEGO O DE UNA
SACUDIDA ELECTRICA, NO EXPONGA
ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA
HUMEDAD.
P
V
M
ARA
OLVER A
ARCAR
UNA LLAMADA
S
U
P
I
STED
ROGRAMÓ SU
Á
L
R
REA
OCAL O
P
DE
ROGRAMACIÓN
S
U
N
P
I
STED
O
ROGRAMÓ SU
Á
L
REA
OCAL Y SU
R
EGIONAL EN EL
P
ROGRAMACIÓN
M
P
ENSAJES EN LA
ANTALLA DEL
I
L
DENTIFICADOR DE
LAMADAS
F
B
UNCIONES
ÁSICAS DEL
L
A
OCALIZACIÓN DEL
U
A
................................... 23
SO DEL
LTAVOZ
F
B
UNCIONES
ÁSICAS DEL
I
E
NDICADORES DEL
STADO DE LAS
P
C
ARA
ONTESTAR Y HACER
P
U
A
ARA
TILIZAR EL
URICULAR
P
U
A
ARA
TILIZAR EL
LTAVOZ
P
R
L
ARA
ECIBIR UNA
P
H
L
ARA
ACER UNA
LAMADA
P
H
L
ARA
ACER UNA
LAMADA
U
STED ESTÁ EN OTRA
P
R
L
ARA
ECIBIR UNA
U
STED ESTÁ EN OTRA
P
A
V
ARA
JUSTAR EL
OLUMEN DEL
A
A
URICULAR Y DEL
LTAVOZ
F
A
UNCIONES
DICIONALES DEL
P
V
M
ARA
OLVER A
ARCAR
E
E
............................................ 26
N
SPERA
L
C
LAMADAS EN
ONFERENCIA
S
E
ERVICIOS
SPECIALES
T
T
ONO
EMPORARIO PARA
CUIDADO: PARA REDUCIR
EL RELÁMPAGO Y LA
PUNTA DE FLECHA
EL RIESGO DE UNA SACUDIDA
ELÉCTRICA, NO QUITE LA
DENTRO DEL TRIÁNGULO
CUBIERTA (O PARTE
ES UNA SEÑAL DE
ADVERTENCIA,
POSTERIOR) NO USE PARTES
DE REPUESTO DENTRO.
ALERTÁNDOLE A UD. DE
CONSULTE A ALGUNA
QUE HAY "VOLTAJE
PERSONA CALIFICADA DEL
PELIGROSO" DENTRO DEL
SERVICIO DE REPARACIONES.
PRODUCTO.
VEA ADVERTENCIA EN LA PARTE POSTERIOR/BASE DEL PRODUCTO.
(
CONTESTANDO
) ............................ 19
C
LAVE DE
M
EGIONAL EN EL
ENÚ
...................... 20
C
LAVE DE
C
Á
LAVE DE
REA
M
ENÚ DE
.......................... 21
...................... 21
A
.................. 22
LTAVOZ
...................... 22
LTAVOZ
T
................ 23
ELÉFONO
L
.... 23
ÍNEAS
L
........ 24
LAMADAS
................... 24
....................... 24
.................... 24
LAMADA
..................... 24
M
IENTRAS
L
.......... 24
ÍNEA
M
LAMADA
IENTRAS
L
.......... 25
ÍNEA
........................ 25
T
.......... 26
ELÉFONO
("REDIAL ") ....... 26
..................... 26
("FLASH") .......... 27
M
............. 28
ARCAR
ATTENTION:
RIESGO DE SACUDIDA
ELÉCTRICA NO ABRA
EL SIGNO DE
EXCLAMACIÓN DENTRO
DEL TRIÁNGULO ES UNA
SEÑAL DE
A D V E R T E N C I A ,
ALTERTÁNDOLE A UD. DE
QUE EL PRODUCTO, TRAE
INCLUCIDO,
INSTRUCTIONES MUY
IMPORTANTES.
3
Publicidad
