Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
РУССКИЙ
Благодарим за доверие, проявленное к продукции компании "S&P",
и за покупку данного изделия. Изделие изготовлено в соответствии
с техническими нормами безопасности и качества, отвечающими
стандартам Европейского Сообщества.
Прежде чем приступить к установке и запуску данного изделия,
внимательно ознакомьтесь с данным руководством по эксплуата-
ции. В нем содержатся указания, важные для обеспечения, как Ва-
шей безопасности, так и безопасности персонала в ходе его уста-
новки, эксплуатации и технического обслуживания. По завершению
установки передайте руководство конечному пользователю.
Подключение вентилятора к сети электропитания должно произво-
диться специально обученным и аттестованным персоналом, име-
ющим на это разрешение, в соответствии с
«Правилами устройства электроустановок» и правилами техники
безопасности.
При получении товара проверьте упаковку, на предмет отсутствия
внешних повреждений.
Компания Soler&Palau не принимает претензии по неисправностям,
поломкам или некорректной работе оборудования, связанные с
неправильной его установкой и невыполнением одного или не-
скольких требований данного руководства.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
• Упаковка данного изделия позволяет транспортировать его в
стандартных условиях. Запрещается транспортировать аппарат
без оригинальной упаковки, так как это может привести к его де-
формированию или повреждению.
• Вплоть до окончательной установки изделие должно храниться в
оригинальной упаковке в сухом месте, защищенном от пыли. Не
принимайте аппарат без оригинальной упаковки либо с призна-
ками того, что он уже использовался ранее.
• Не допускайте ударов, падений и размещения чрезмерных грузов
на упаковку.
• При перемещении тяжелых грузов используйте соответствующие
подъемные устройства (рассчитанные на перемещение подобных
грузов), во избежание нанесения травм персоналу или чрезмер-
ного давления на упаковку.
• Не поднимайте аппарат, привязывая его за кабели, клеммную ко-
лодку, крыльчатку или защитную решетку.
СВЕДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОЙ УСТАНОВКЕ
• Перед проведением каких-либо манипуляций с оборудованием
удостоверьтесь, что оно обесточено.
• Установка и подключение оборудования к сети электропитания
должно производиться специально обученным и аттестованным
персоналом, имеющим на это разрешение, в соответствие с «Пра-
вилами устройства электроустановок» и правилами техники без-
опасности.
• Подвод электропитания должен осуществляться через автомати-
ческий выключатель с зазором между контактами не менее 3 мм
и характеристиками, соответствующими подключаемому обору-
дованию.
• Не допускайте к оборудованию маленьких детей и людей с огра-
ниченными способностями.
• После пуска аппарат должен соответствовать конкретными и дей-
ствующими правилами каждой страны.
• Используйте только те нагреватели воздуха, которые находятся в
исправном состоянии.
• До начала установки необходимо убедиться, что конструкция, на
которой будет крепиться оборудование, выдержит его вес.
• Электрические воздухонагреватели предназначены для установ-
ки исключительно внутри помещения. Температура воздуха на
выходе из воздухонагревателя должна быть не выше 40ºС.
• Направление потока воздуха в воздухонагревателе указывает
24
стрелка, размещенная на корпусе. Работа нагревателя с противо-
положным стрелке потоком воздуха не допускается.
• Используйте нагреватель только для нагрева чистого воздуха.
Если нагревательные элементы загрязнятся, то возникнет риск
пожара. Рекомендуется установить воздушный фильтр на рассто-
янии двух диаметров перед нагревателем.
• Не используйте данные нагреватели воздуха во взрывоопасных
или коррозионоактивных атмосферах.
• Не устанавливайте нагреватель воздуха в местах, где возможна
конденсация влаги в канале или на нагревателе воздуха.
• Необходимо предусмотреть устройство контроля потока воздуха.
Электрический воздухонагреватель должен работать только при
скорости потока воздуха в сечении нагревателя выше 1,5 м/с, или
выше минимального расхода воздуха, указанного в каталоге про-
дукции.
• Система управления приточной установкой должна обеспечить
невозможность включения электрического воздухонагревателя
при выключенном вентиляторе, т.е. без наличия достаточного
протока воздуха через нагреватель. Электрический нагреватель
должен включаться после или вместе с вентилятором.
• При выключении системы следует обеспечить задержку выклю-
чения вентилятора для охлаждения электрического нагревателя
воздуха. Т.е. вентилятор должен выключаться только по истече-
нии некоторого времени после выключения нагревателя, доста-
точного для его охлаждения.
• Не допускается устанавливать круглые электрические воздухона-
греватели (серия MBE) с клеммной коробкой, направленной вниз.
Не допускается устанавливать прямоугольные электрические
воздухонагреватели (серия IBE) с клеммной коробкой, направлен-
ной вниз или вверх.
• Необходимо обеспечить минимальное расстояние между элек-
трическим воздухонагревателем и другими элементами вентиля-
ционной системы (воздушные клапаны, фильтры, шумоглушители,
отводы, переходы, тройники и т.д.). Данное минимальное расстоя-
ние для круглых воздухонагревателей (модель MBE) должно быть
не менее двух диаметров нагревателя, а для прямоугольных (мо-
дель IBE) – не менее одной диагонали поперечного сечения на-
гревателя.
• При необходимости теплоизоляции электрического воздухона-
гревателя следует: использовать только не горючие материалы
(M0); шильдик нагревателя оставить на видном месте; обеспечить
быстрый доступ к клеммной коробке.
• Расстояние от корпуса электрического воздухонагревателя до го-
рючих предметов или конструкций должно быть не менее 150 мм.
В случае если монтажные размеры не позволяют выполнить дан-
ное требование, необходимо изолировать нагреватель негорю-
чим материалом так, чтобы предотвратить любую возможность
возникновения пожара.
• Если нагреватель является конечной частью системы, следует
использовать защитные решетки или другие виды защиты, для
предотвращения непосредственного контакты человека или по-
сторонних предметов с нагревателем.
• Подключение электропитания должно выполняться в соответ-
ствии с электрическими схемами воздухонагревателя.
• Для безопасной установки и эффективной и долговечной рабо-
ты электрических воздухонагревателей необходимо убедиться,
что они охлаждаются после остановки. В данных инструкциях вы
найдете несколько предложений по продолженной работе вен-
тиляторов для охлаждения электрических воздухонагревателей
после их выключения (Рис.1/Рис.4/Рис.5/Рис.10) (компоненты для
продолженной работы не входят в комплект поставки).
ПУСК
Более подробное описание регулирования контроллерами, пред-
ложенными в примерах установки, вы найдете в соответствующих
инструкциях каждого контроллера.
Publicidad
