Publicidad
SECTION 2
4-2.
Bornes de la salida de soldadura
3
2
1
4-3.
Selección de la medida de los cables
AVISO – La longitud total del cable en el circuito de soldadura (consulte la tabla a continuación) es la longitud combinada de ambos cables de
soldadura. Por ejemplo, si la fuente de alimentación está a 100 ft (30 m) de la pieza, la longitud total del cable del circuito de soldadura será de
200 ft (2 cables x 100 ft). Use la columna de 200 ft (60 m) para determinar el tamaño del cable.
La medida del cable de soldadura
Ciclo de trabajo de 10 -
Amperios para
soldadura
3
100
150
200
250
300
350
400
500
600
700
800
900
1
Esta tabla ofrece pautas generales y tal vez no sea adecuada para todas las aplicaciones. Si el cable se sobrecalienta, utilice la siguiente
medida de cable.
2
La medida del cable para soldadura (AWG) se basa en una caída de 4 voltios o menor, o en una densidad de corriente de, al menos, 300 mi-
lésimas de pulgada circulares por amperio.
2
( ) = mm
para uso métrico.
3
Para aplicaciones con emisión de pulsos, seleccione la medida del cable para soldadura según el valor del amperaje pico.
4
Para distancias superiores a 100 ft (30 m) e inferiores a 200 ft (60 m), utilice únicamente una salida de corriente continua (CC). Para distan-
cias mayores a las indicadas en esta guía, consulte la hoja de datos n.° 39 de AWS, Cables de soldadura, disponible en
(sitio web de American Welding Society).
OM-290047 Página 18
INSTALLATION
�
Hay una lista completa de piezas disponible en www.MillerWelds.com
804746-B
100 ft (30 m) o menos
Ciclo de trabajo de 60 -
60 %
AWG (mm
2
)
4 (20)
3 (30)
3 (30)
2 (35)
1 (50)
1/0 (60)
1/0 (60)
2/0 (70)
3/0 (95)
4/0 (120)
4/0 (120)
2x2/0 (2x70)
1
2
y la longitud total del cable (cobre) del circuito de soldadura no deben
exceder los valores indicados
4
150 ft (45 m)
100%
AWG (mm
2
)
4 (20)
3 (30)
2 (35)
1 (50)
1/0 (60)
2/0 (70)
2/0 (70)
3/0 (95)
4/0 (120)
4/0 (120)
2x2/0 (2x70)
2x2/0 (2x70)
2x3/0 (2x95)
2x2/0 (2x70)
2x3/0 (2x95)
2x3/0 (2x95)
2x4/0 (2x120)
Apague la energía antes de conec-
tarse a los bornes de la salida de
soldadura.
No use cables desgastados, daña-
dos,
de
menor
reparados.
1 Borne de la salida de soldadura de
trabajo
(modelos Dynasty)
(+) Borne de la salida de soldadura
positivo
(modelos Maxstar)
2 Borne de la salida de soldadura con
electrodo
(modelos Dynasty)
(-) Borne de la salida de soldadura
negativo
(modelos Maxstar)
3 Toma para el control remoto 14
(todos los modelos)
Consulte las secciones 4-10 a 4-13 para ob-
tener los diagramas de conexiones.
200 ft (60 m)
Ciclo de trabajo de 10 - 100%
AWG (mm
2
)
4 (20)
3 (30)
2 (35)
1 (50)
1 (50)
1/0 (60)
1/0 (60)
2/0 (70)
2/0 (70)
3/0 (95)
3/0 (95)
4/0 (120)
3/0 (95)
4/0 (120)
2x2/0 (2x70)
2x3/0 (2x95)
2x4/0 (2x120)
2x4/0 (2x120)
3x3/0 (3x95)
http://www.aws.org
medida
o
Publicidad
