Publicidad
简体字
1. The Quad 34 瓦／6.8 安培四 USB 接口充电器
可用于对大多数手机、平板电脑和其他由
USB 供电的设备充电。
2. 智能 USB 接口为连接至其的设备输送适
当的充电电荷。平板电脑的充电功率为 12
瓦／2.4 安培，手机的充电功率为 5 瓦／1.0
安培或类似。总充电功率为 34 瓦/6.8 安
培，意味着最多可为 2 台平板电脑和 2 部手
机、1 台平板电脑和 3 部手机、4 部手机或
4 台其他设备充电。
3. 使用充电电缆将您的设备连接至四个充电
接口的任何一个。不包含充电电缆。
4. 可同时连接四台设备。
安全预防措施
切勿将 THE QUAD 或任何相关配件弄湿。一旦弄湿，立
即停止使用。
切勿用本手册中没有述及的任何方法使用 THE QUAD。
切勿打开或拆卸 THE QUAD。
切勿让儿童把玩 THE QUAD。
本 B 类数字设备符合 CAN ICES-3(B) / NMB-3(B) 标准。
本设备符合美国联邦通信委员会 (FCC) 规则第 15 部分
的规定。
操作时会受到以下两个条件的影响：(1) 本设备可能不会
导致有害干扰，且 (2) 本设备必须接受任何接收到的干
扰，包括可能导致非预期操作的干扰。
06
产品应在低于温度 30°C 的环境中使用。该产品属二
级设备。
警告：对本装置进行未经合规性负责方明确批准的变更
或改造，可能会导致用户无权操作本设备。
注意：本设备已经测试证明，遵照 FCC 规则第 15 部分的
规定，符合对 B 类数字设备的限制。这些限制旨在在住
宅安装中，针对有害干扰提供合理保护。本设备产生、
使用并可辐射无线电频率能量，如果不按照说明安装和
使用本设备，可能会对无线电通讯造成有害干扰。然
而，无法保证在特定的安装条件下不会发生干扰。如果
本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过
打开和关闭该设备进行确定），建议用户尝试通过以下
一种或多种措施来矫正干扰：
• 重新定向或重新放置接收天线。
• 加大设备和接收器之间的距离。
• 将设备连接到与接收器所用不同的电源插座或电路。
• 咨询经销商或向有经验的无线电电视技术人员寻求帮
助。电源插座应安装在设备附近并应易于使用。
由波士顿的 Blueflame Technologies 设计。中国制
造。Blueflame Technologies LLC. 745 Boylston Street, Boston, MA 02116
USA。Blueflame、Blueflame 徽标和 Your Universe Connected.
Beautifully. 为 Blueflame Technologies LLC. 的商标。©2014 年
Blueflame Technologies LLC. 版权所有。保留所有权利。包装上
描述的颜色和规格可能与产品略有差异。
BLUEFLAMEGEAR.COM
Português
1. O carregador Quad, com 4 portas USB para carga de
34 watts/6,8 A, pode carregar a maioria dos telefones,
tablets e outros dispositivos alimentados por USB.
2. As portas USB inteligentes fornecem a carga adequada
ao dispositivo conectado a ele. 12 watts/2,4 A de energia
de carregamento para tablets, 5 watts/1,0 A ou similar
para telefones. Um total de 34 watts/6,8 A significa que
você pode carregar até 2 tablets + 2 telefones, 1 tablet + 3
telefones, 4 telefones ou 4 outros dispositivos.
3. Usando seu cabo de carregamento, conecte seu
dispositivo a quaisquer das quatro portas de carregamento.
Cabos de carregamento não inclusos.
4. Conecte até quatro dispositivos ao mesmo tempo.
Precauções de segurança
Não molhe O QUAD ou nenhum dos acessórios relacionados.
Se eles molharem, interrompa o uso imediatamente.
Não use O QUAD de nenhuma maneira não descrita neste manual.
Não abra nem desmonte O QUAD.
Não permita que crianças brinquem com O QUAD.
Este dispositivo digital de Classe B está em conformidade com a CAN
ICES-3(B)/NMB-3(B).
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras
da Comissão Federal das Comunicações (Federal Communications
Commission, FCC).
A operação está sujeita às duas circunstâncias a seguir: (1) este dispositivo
não deve causar interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar
toda interferência recebida, incluindo uma interferência que pode causar
operação indesejada.
O produto deve ser utilizado em ambientes com temperatura abaixo de 30 °C.
Este produto é um dispositivo de classe II.
Aviso: alterações ou modificações a esta unidade que não expressamente
aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a
autoridade do usuário para operar o equipamento.
NOTA: este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites
para um dispositivo digital de Classe B, conforme a Parte 15 das regras
da FCC. Estes limites foram projetados para fornecer proteção suficiente
contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial. Este
equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não
instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência
prejudicial a comunicações de rádio. Entretanto, não há nenhuma garantia
de que a interferência não irá ocorrer em uma determinada instalação. Se
este equipamento causar uma interferência prejudicial a uma recepção de
rádio ou de televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o
equipamento, o usuário é incentivado a tentar corrigir a interferência por
meio de uma ou mais das seguintes medidas:
• Reoriente ou desloque a antena de recepção.
• Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.
• Conecte o equipamento a uma tomada ou em um circuito diferente
daquele ao qual o receptor está conectado.
• Consulte o fornecedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter
ajuda. O soquete/tomada deve ser instalado perto do equipamento e
deve ser de fácil acesso.
Projetado pela Blueflame Technologies, em Boston. Fabricado na China.
Blueflame Technologies LLC. 745 Boylston Street, Boston, MA 02116 EUA.
Blueflame, o logotipo da Blueflame e Your Universe Connected. Beautifully.
são marcas registradas da Blueflame Technologies LLC. ©2014 Blueflame
Technologies LLC. Todos os direitos reservados. As cores e especificações
retratadas na embalagem podem variar ligeiramente do produto.
BLUEFLAMEGEAR.COM
07
Publicidad
