Publicidad
繁體字
1. The Quad 34 瓦／6.8A 4-USB 連接埠充電器可
為大多數手機、平板電腦和其他由 USB 供電
的裝置充電。
2. 智能 USB 連接埠將合適的充電電荷輸送
至連接到其的裝置。充電器向平板電腦輸
送 12 瓦／2.4A 的充電功率，向手機輸送 5
瓦／1.0A 或類似的充電功率。充電器輸送 34
瓦／6.8A 的總充電功率，意味著您可以最多
為 2 台平板電腦 + 2 部手機，1 台平板電腦
+ 3 部手機，4 部手機或 4 台其他裝置充電。
3. 使用充電線，將您的裝置連接到四個連
接埠的任何一個。充電線不包括在內。
4. 同時連接四台裝置。
安全預防措施
切勿弄濕 THE QUAD 或任何相關配件。如果弄濕，立即
停止使用。
切勿以本手冊未述及的方式使用 THE QUAD。
切勿打開或拆卸 THE QUAD。
切勿讓兒童玩弄 THE QUAD。
此 B 類數位裝置符合 CAN ICES-3(B) / NMB-3(B) 要求。
本裝置符合 FCC 規則第 15 部分的規定。
操作受以下兩個條件制約： (1) 本裝置可能不會造成有害
干擾，並且 (2) 本裝置必須接受已收到的任何干擾，包
括可能導致不良運行狀況的干擾。
產品應在溫度低於 30°C 的環境中使用。本產品屬於第
二等級裝置。
08
警告：未獲得負責合規性的相關方的明確核准，變更或
修改本裝置將使得使用者操作該設備的權限失效。
附註：本設備已依照 FCC 規則第 15 部分規定進行檢測，
證明符合 B 類數位裝置的限制。這些限制專為提供合理
保護以防止設備在住宅安裝中造成有害干擾而設計。本
設備產生、使用並會放射射頻能量，並且（如果未按說
明安裝和使用）可能對無線電通訊造成有害干擾。但
是，不能保證在特定安裝條件下不會出現干擾。如果本
設備確實對無線電或電視接收造成有害干擾（透過打開
和關閉該設備進行確定），建議使用者透過採用以下一
種或多種措施來糾正干擾：
•重新定向或重新放置接收天線。
•增加設備和接收器之間的距離。
•將設備接入與連接接收器的電源插座或電路不同的
電源插座或電路。
•諮詢經銷商或有經驗的無線電 TV 技術人員以獲得幫
助。電源插座應安裝在設備附近並可以輕鬆使用。
由波士頓的 Blueflame Technologies 設計。中國製
造。Blueflame Technologies LLC. 745 Boylston Street, Boston, MA 02116
USA。Blueflame、 Blueflame 標識和 Your Universe Connected.
Beautifully. 是 Blueflame Technologies LLC. 的商標。©2014 年
Blueflame Technologies LLC. 版權所有。保留所有權利。包裝上
所示的顏色和規格可能與產品略有不同。
BLUEFLAMEGEAR.COM
日本語
1. USBポートが4個付いた34 W / 6.8Aクアッ ドチ
ャージャーで、 大半の携帯電話、 タブレッ ト、
その他のUSB端末を充電できます。
2. スマートUSBポートは、 接続された端末に適
切な電力を供給します。 タブレッ トには12 W
/ 2.4A、 携帯電話には5 W / 1.0Aまたはそれと同
程度の電力を供給します。 合計34 W / 6.8Aで、
タブレッ ト2台＋携帯電話2台、 タブレッ ト1台
＋携帯電話3台、 携帯電話4台、 またはその他
の端末4台を充電するこ とが可能です。
3. 充電用ケーブルを使用して、 4つのうちのい
ずれかの充電ポートに端末を接続します。 充
電用ケーブルは別売りです。
4. 一度に端末4台を同時に接続可能。
安全上の注意事項
クアッ ドチャージャーまたはその他の関連付属品は濡れな
いようにしてく ださい。 万が一濡れた場合には、 直ちに使用
を中止してく ださい。
クアッ ドチャージャーは本マニュアルに記載の方法以外で
使用しないでく ださい。
クアッ ドチャージャーは、 開けないでく ださい。 また、 分解
はおやめく ださい。
クアッ ドチャージャーはお子様の手の届かないところに
置いてく ださい。
このクラスBデジタル機器はCAN ICES-3(B) / NMB-3(B)に準拠
しています。
本デバイスは、 FCC規則パート15を遵守しています。
動作は以下2項目を前提条件としています。 （ 1） 本デバイス
は有害な干渉を生じず、 また （2） 本デバイスは誤作動を引
き起こす可能性のある干渉を含め、 受信したあらゆる干渉
を受け入れるこ と。
本製品は30ºC未満の環境下でご使用く ださい。 本製品はク
ラスIIデバイスです。
警告 ： 法律 ・ 規則を遵守する責任がある関係者によって明
示的に許可されていない変更または改造を本デバイスに
行う と、 本デバイスを使用するユーザーの権限が無効とな
る可能性があります。
注 ： 本デバイスは、 FCC規則パート15に定められたクラスBデ
ジタル機器に関する規制要件に基づき所定の試験が実
施され、 当該規制要件に適合するものと認定されていま
す。 当該規制要件は、 本デバイスの住宅への設置におけ
る、 有害な干渉から適切に保護するこ とを目的としていま
す。 本デバイスは、 高周波エネルギーを発生、 使用、 放射
する可能性があります。 指示通りに設置および使用しなか
った場合には、 無線通信に有害な干渉をもたらす可能性
があります。 ただし、 有害な干渉が絶対に発生しないこ と
を保証するものではありません。 本デバイスがラジオまた
はテレビの受信に有害な干渉を引き起こした場合 （デバ
イスをオフ／オンするこ とで判断可能） 、 以下の方法をい
くつかためすこ とにより干渉を解決するこ とを推奨します。
• 受信アンテナの向きを変えたり、 アンテナを設置し直す。
• 受信機からデバイスをさらに遠ざける。
• 受信機が接続されているものとは違うコンセントまたは
回路にデバイスを接続する。
• ディーラーまたは専門の技術者に支援を求める。 デバ
イスの近くに設置された、 すぐに手の届く コンセントを
使用してく ださい。
設計 ： Blueflame Technologies （ボストン） 。 中国製。 Blueflame
Technologies LLC. 745 Boylston Street, Boston, MA 02116 USA.
Blueflame、 Blueflameのロゴ、 Your Universe Connected. Beautifully.は
Blueflame Technologies LLCの商標です。 ©2014 Blueflame Technologies
LLC. All Rights Reserved. パッケージに表示される色および仕様
は、 実際の製品と若干異なる場合があります。
BLUEFLAMEGEAR.COM
09
Publicidad
