Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
463 111 B1 01 / 463 114 B1 01
3
Seguridad/peligros
- Es preciso cerciorarse de que solo personal formado y autorizado
monta y pone en marcha la unidad de control de seguridad.
- Instale y ponga el aparato en servicio solo si ha leído y entendido
el manual de instrucciones y si está familiarizado con las normas
vigentes sobre seguridad laboral y prevención de accidentes.
- Es preciso cerciorarse de que se utilizan los fusibles correspon-
dientes (ver datos técnicos). Nunca puentear o reparar los fusibles.
- Solo utilizar la unidad de control de seguridad en estado intacto.
- Es preciso cerciorarse de que la unidad de control de seguridad
solo se utiliza para proteger de peligros.
- Es preciso cerciorarse de que se cumplen todos los reglamen-
tos de seguridad vigentes de la máquina respectiva.
- Es preciso cerciorarse de que se cumplen todas las directivas
europeas y leyes/directivas nacionales vigentes.
- Es preciso cerciorarse de que la salida de control solamente sea
usada para señalar el estado de servicio de la unidad de control
de seguridad.
- No existen riesgos residuales conocidos si se tienen en cuenta
todas las indicaciones de este manual de instrucciones.
4
Advertencia de uso incorrecto
- En caso de manipulación o uso no adecuados o contrarios a lo
estipulado, el uso de la unidad de control de seguridad no exclu-
ye peligros para personas o daños en piezas de la máquina o la
instalación.
Tenga en cuenta también las indicaciones a este respecto de la
directiva DIN EN ISO 14119.
- Es preciso cerciorarse de que los componentes externos no
causen crestas de corriente o de tensión superiores a los datos
eléctricos de la unidad de control de seguridad indicados. Las
crestas de corriente o tensión son causadas, por ejemplo, por
cargas capacitivas o inductivas.
- Si se sobrepasan los datos eléctricos de la unidad de control de se-
guridad (p. ej. en caso de cableado defectuoso o de cortocircuitos),
esta puede dañarse de forma irreparable. Además, si no se tienen
en cuenta estos datos, podría reducirse la vida útil del aparato.
5
Exclusión de responsabilidad
No asumimos ninguna responsabilidad en caso de daños y averías que surjan
por no tener en cuenta las indicaciones de este manual. El fabricante no asu-
mirá ninguna responsabilidad en caso de daños que surjan por el uso de pie-
zas de repuesto o accesorios no autorizados por el fabricante.
Por motivos de seguridad está prohibido realizar cambios, reparaciones y mo-
dificaciones sin contar con la autorización respectiva. El fabricante no asume
ninguna responsabilidad por los daños que se produzcan.
6
Funcionamiento
La unidad de control de seguridad supervisa los sensores conectados equipa-
dos con dos contactos NA. La unidad de control de seguridad conecta su sa-
lida de seguridad en función de los estados de servicio de los sensores
conectados.
En las situaciones que se indican a continuación, la unidad de control
de seguridad conecta la salida de seguridad:
- Todos los sensores están accionados correctamente (puerta o puertas de
protección abiertas).
En las situaciones que se indican a continuación, la unidad de control
de seguridad desconecta la salida de seguridad:
- Como mínimo un sensor no está accionado (puerta o puertas de protección
abiertas).
- Hay un fallo (la unidad de control de seguridad o un sensor conectado están
defectuosos).
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 9010029B01M
Displays LED
LED
encen-
dido
Borne
2
(verde)
8
(verde)
12
(verde)
Tiempo de respuesta
El tiempo de respuesta es el tiempo máximo que puede transcurrir entre el
cierre del primer y segundo contacto de trabajo.
Estado seguro
- La salida de seguridad está abierta o presenta una alta resistencia óhmica
7
Ver datos técnicos a partir de página 9.
8
Peligro
- El montaje de la unidad de control de seguridad solo es admisible si el apa-
rato está sin tensión.
- Es preciso cerciorarse de que se utilizan los fusibles especificados, ver da-
tos técnicos.
- Ubicar la unidad de control de seguridad en el armario de distribución en un ca-
rril DIN (DIN EN 60715 TH35). La unidad de control de seguridad está fijada.
- Conectar la unidad de control de seguridad, ver Datos técnicos.
- Si la entrada del sensor permanece libre:
Es preciso cerciorarse de que los contactos de trabajo de esa entrada de
sensor sean puenteados.
9
- La conexión eléctrica sólo es admisible si el aparato está sin tensión.
- Es preciso cerciorarse de que se respetan las especificaciones descritas en
los datos técnicos.
Al conectar un sensor debe utilizarse la tensión de alimentación del sensor (+)
y (-) de los bornes indicados en los datos técnicos.
Disposición de bornes
Ver datos técnicos a partir de página 9.
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.1
Indicador
Estado del LED
LED
Apagado
En funcio-
Encen-
namiento
dido
Intermi-
tente
Apagado
Sensor 1
Encen-
dido
Sensor 2
Intermi-
tente
Datos técnicos
Montaje
¡Riesgo de muerte por electrocución!
Es preciso cerciorarse de que solo personal formado y autoriza-
do monta y pone en marcha la unidad de control de seguridad.
Conexión eléctrica
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 26.06.2019
Significado
Resolución de errores
Tensión de
Comprobar la tensión de
alimentación
alimentación.
demasiado baja
Comprobar el cableado.
o error grave
Si el error persiste,
cambiar la unidad de
control de seguridad.
La unidad de
—
control de seguri-
dad está lista
Error grave
Volver a conectar la ten-
sión de alimentación.
Si el error persiste,
cambiar la unidad de
control de seguridad.
Sensor no
—
accionado
Sensor
—
accionado
correctamente
Error en el
Volver a accionar los
sensor que
sensores (respetar el
parpadea
tiempo de respuesta).
Si la salida de seguridad
permanece desconec-
tada, cambiar la unidad
de control de seguridad.
7/11
Publicidad
