Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Area di utilizzo
Il telaio KINETEC
®
Traction consente la trazione o la sospensione di una parte del corpo.
Indicazioni / controindicazioni
Solo il medico è in grado di determinare il protocollo adattato al paziente.
Avvertenze e istruzioni di sicurezza
Prima dell'uso del telaio di trazione, è necessario avere letto attentamente il presente manuale. Il manuale contiene istruzioni per l'uso generico e garantisce una maggiore
sicurezza.
Segnalare qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione al dispositivo al fabbricante e all'autorità competente dello Stato membro in cui l'utilizzatore e/o il paziente è
stabilito.
Durante il montaggio :
®
- Il sistema KINETEC
non deve essere usato con componenti del telaio di trazione forniti da altre società.
Quando si usa :
- Prima dell'uso, accertarsi che il peso del paziente e degli accessori sia compatibile con il carico di sicurezza del barella.
- Carico di trazione massimo accettato: 10 kg per gamba.
- Prima di ogni utilizzo ed ogni settimana, controllare il corretto fissaggio delle ganasce, lo stato generale degli accessori.
- Il medico è responsabile della definizione del protocollo e deve accertarsi che esso sia correttamente adottato.
- I pesi devono essere posti all'esterno della linea del telaio, in modo da non costituire un rischio per chiunque si rapporti con il telaio.
- In nessun caso i pesi devono essere fissati sopra il paziente.
Durante lo spostamento / movimentazione del letto dotato di telaio di trazione :
- Utilizzare solo i pannelli della testa e dei piedi, non manipolare i tubi del telaio di trazione.
- Assicurati che nessuno sia in contatto con le parti del barelle e il telaio. Questo per evitare qualsiasi intrappolamento e pizzicamento con le parti
mobili del barella e del telaio di trazione.
- Assicurarsi che il peso di trazione non sia a contatto con la barella.
- Assicurati che nulla all'esterno possa urtare il telaio. (Striscia luminosa, illuminazione, TV, pannelli di indicazione ...).
- Non spostare la barella con il telaio e il paziente, ma, se necessario, prestare attenzione agli ostacoli che possono provocare vibrazioni ai pesi (porte, ingressi di ascensori,
pavimenti in cattive condizioni, variazioni di livello del pavimento, ecc. (porte, ingressi di ascensori, pavimenti in cattive condizioni, variazioni di livello del pavimento, ecc.).
- Assicurarsi che durante lo spostamento della barella con telaio di trazione e paziente i pesi non sfreghino sul pavimento.
Diversamente, si potrebbero arrecare lesioni al paziente o danni all'apparecchiatura.
Un uso improprio potrebbe provocare lesioni al paziente o danni alle apparecchiature.
Montaggio
L'assemblaggio del telaio KINETEC® avviene senza pazienti.
Rimuovere i tappi terminali in plastica (a).
Prima di posizionare i tappi a ganasce verticali, assicurarsi che siano marcati "FVM Sprint 200".
Non devono essere utilizzati su un'altra barella.
Rispettare il posizionamento degli elementi base dell'assemblaggio, come mostrato nella Figura 1.
Posizionare i due FVM Sprint 200.
Posizionare la barra B80.
Stringere una delle 2 ganasce dell'FVM Sprint 200.
Per bloccare il gruppo plotter dell'MP Sprint 200, esercitare una pressione verso l'esterno prima di serrare la seconda ganascia dell'FVM Sprint 200 (b).
Questo assieme non è compatibile con la testata della barella.
Pulizia
Pulire il telaio di trazione tra ogni paziente.
Usare un DISINFETTANTE (PROPANOLO/ISOPROPANOLO o soluzione a base di ALDEIDE). Spruzzare il disinfettante sulle SUPERFICI (componenti in plastica e metallo).
Consigliamo di prestare la massima attenzione alle articolazioni e alle zone di trattenimento dello sporco, come viti e bulloni.
Per garantire la massima igiene, si consiglia di pulire le imbottiture e i telai prima dell'arrivo di un nuovo paziente. Tutti i prodotti di consumo consentono uno smaltimento privo
di pericoli.
• Raccomandazioni per ottenere la massima igiene delle imbottiture.
Sterilizzazione delle imbottiture (se necessario): Sterilizzarle a 134°C per 18 minuti.
Disinfezione delle imbottiture: Lavare a 30°C e utilizzare una soluzione disinfettante durante il ciclo di risciacquo. Esempio di prodotto utilizzabile: Soluzione "Baclinge" allo
0,125% o "Souplanios" allo 0,125% del Laboratorio ANIOS. L'elenco completo dei distributori nel vostro paese è disponibile a richiesta.
Smaltimento e riciclaggio
Imballaggio : l'imballaggio deve essere separato dai componenti in plastica e carta / cartone e consegnato a specifici luoghi di riciclaggio.
Dispositivo : Contiene metallo, alluminio, plastica e cavi. Quando il dispositivo non è più operativo, smontarlo e separarlo in gruppi di materiali e restituirli a unità di riciclaggio
autorizzate o restituire il dispositivo a KINETEC SAS per la distruzione. Oppure contattare le autorità locali per determinare il metodo corretto di smaltimento di parti e accessori
potenzialmente pericolosi per l'ambiente..
Garanzia
La garanzia KINETEC
®
è rigorosamente limitata alla sostituzione gratuita o alla riparazione in fabbrica del componente o dei componenti risultati difettosi.
Kinetec SAS garantisce i suoi sistemi di Telai di trazione contro tutti i difetti di fabbricazione e per 2 anni a partire dalla data di acquisto da parte del cliente.
Kinetec SAS è l'unica organizzazione in grado di valutare l'applicabilità della garanzia ai propri sistemi.
La garanzia sarà considerata nulla e non valida in caso di uso anomalo del dispositivo o di utilizzo in condizioni diverse da quelle indicate nel manuale d'uso.
La garanzia sarà considerata nulla e non valida anche in caso di danneggiamento o incidente causato da negligenza, sorveglianza inadeguata o manutenzione inadatta, o provocato
dalla trasformazione dell'attrezzatura o da un tentativo di ripararla.
ITALIANO
Prima dell'utilizzo, leggere il presente documento.
13/16
Publicidad
