เครี่่ � อ งแป็ลิง DC
ชุ ่ ว งข้าเข้ ้า
สภาวะแวดลิ ้อม
อุ ณ์ หภ่ ม ิ ข้ ณ์ะป็ฏิ บ ั ต ิ ง าน:
กำ า ลิั ง ชุารี่์ จ่
กำ า ลิั ง คายป็รี่ะจุ่
ความชุ ่ � น ข้ณ์ะป็ฏิ บ ั ต ิ ง าน
อุ ณ์ หภ่ ม ิ ใ นการี่ข้นส ่ ง /จ่ั ด เก็ บ :
ชุุ ด แบตเตอรี่่ � /ชุุ ด อุ ป็ กรี่ณ์์ ต ่ อ พ่ ว ง
อะแดป็เตอรี่์ PSU / สายไฟ DC
ความชุ ่ � น ในการี่ข้นส ่ ง / จ่ั ด เก็ บ
ความดั น อากาศในการี่ที่ำ า งาน /
การี่จ่ั ด เก็ บ
การี่ใชุ ้ บนเครี่่ � อ งบิ น
ผู้ลิิ ต ภั ณ์ ฑ์์ เ ป็็ นไป็ตามข้ ้อกำ า หนดข้องการี่บรี่ิ ห ารี่การี่บิ น แห่ ง รี่ั ฐ บาลิกลิาง (Federal Aviation
Administration, FAA) (RTCA/D0-160, มาตรี่า 21, หมวดหม่ ่ M) ส ำ า หรี่ั บ การี่เดิ น ที่างที่างอากาศทีุ่ ก
รี่ะยะ
ความเข้ ้ากั น ได ้ที่างคลิ่ � น แม่ เ หลิ็ ก ไฟฟ้ า
ผู้ลิิ ต ภั ณ์ ฑ์์ เ ป็็ นไป็ตามข้ ้อกำ า หนดความเข้ ้ากั น ได ้ที่างแม่ เ หลิ็ ก ไฟฟ้ า (EMC) ที่่ � เ ก่ � ย วข้ ้องตาม
IEC 60601-1-2 ส ำ า หรี่ั บ สภาวะแวดลิ ้อมที่่ � เ ป็็ นที่่ � พ ั ก อาศ ั ย เชุ ิ ง พาณ์ิ ชุ ย์ แลิะอุ ต สาหกรี่รี่มเบา สามารี่ถด่
ข้ ้อม่ ลิ เก่ � ย วกั บ การี่แพรี่่ ก รี่ะจ่ายส ั ญ ญาณ์แม่ เ หลิ็ ก ไฟฟ้ า แลิะภ่ ม ิ ค ุ ้มกั น ข้องเครี่่ � อ ง ResMed เหลิ่ า น่ � ไ ด ้ที่่ �
www.resmed.com/downloads/devices
การี่จ่ำ า แนกป็รี่ะเภที่ตามมาตรี่ฐาน IEC 60601-1
Class II (ฉนวนสองชุ ั � น ) แลิะ / หรี่่ อ อุ ป็ กรี่ณ์์ จ่ ่ า ยไฟภายใน IP21 (IP20 ข้ณ์ะชุารี่์ จ่ ) การี่ที่ำ า งานต่ อ เน่ � อ ง
(จ่ากแหลิ่ ง จ่่ า ยไฟหลิั ก ) การี่ที่ำ า งานที่่ � จ่ ำ า กั ด (จ่ากแบตเตอรี่่ � ) อุ ป็ กรี่ณ์์ ที่ ่ � ไ ม่ เ หมาะส ำ า หรี่ั บ การี่ใชุ ้ งานใน
บรี่ิ เ วณ์ที่่ � ม ่ ส ่ ว นผู้สมข้องยาชุาที่่ � ต ิ ด ไฟได ้กั บ อากาศหรี่่ อ ด ้วยออกซี ิ เ จ่นหรี่่ อ ไนตรี่ั ส ออกไซีด์
โดยใชุ ้ 15 cm H
O (IPAP), 5 cm H
1
2
การี่ที่ำ า ความชุ ่ � น แบบให ้ความรี่ ้อนแลิะที่่ อ ที่่ � ใ ห ้ความรี่ ้อน
หมูายเหตุ : ผู้่ ้ผู้ลิิ ต ข้อสงวนส ิ ที่ ธีิ � ใ นการี่เป็ลิ่ � ย นแป็ลิงข้ ้อกำ า หนดเหลิ่ า น่ � โ ดยไม่ ต ้องแจ่ ้งให ้ที่รี่าบลิ่ ว ง
หน ้า
ส ั ญล ักษณ์์
ส ั ญ ลิั ก ษณ์์ ต ่ อ ไป็น่ � อ าจ่ป็รี่ากฏบนอุ ป็ กรี่ณ์์ :
กำ า ลิั ง ชุารี่์ จ่ ;
อิ น พุ ต / เอาต์ พ ุ ต DC;
ด่ อ ภิ ธี านศ ั พ ที่์ ส ั ญ ลิั ก ษณ์์ ที่ ่ � www.resmed.com/symbols
การกำ า จ ัด
ควรี่ดำ า เนิ น การี่กำ า จ่ั ด ชุุ ด แบตเตอรี่่ � อุ ป็ กรี่ณ์์ จ่ ่ า ยไฟ อะแดป็เตอรี่์ อ ุ ป็ กรี่ณ์์ จ่ ่ า ยไฟ แลิะสายไฟ DC
ตามกฎหมายแลิะรี่ะเบ่ ย บข้ ้อบั ง คั บ ข้องป็รี่ะเที่ศที่่ � ใ ชุ ้ บั ง คั บ หากคุ ณ์ ต ้องการี่ข้ ้อม่ ลิ เก่ � ย วกั บ รี่ะบบ
กำ า จ่ั ด ข้ยะเหลิ่ า น่ � โป็รี่ดติ ด ต่ อ ฝ่่ ายจ่ั ด การี่ข้ยะในพ่ � น ที่่ � ข้ องคุ ณ์ หากคุ ณ์ ต ้องการี่ข้ ้อม่ ลิ เก่ � ย วกั บ การี่
เก็ บ รี่วบรี่วมแลิะการี่กำ า จ่ั ด อุ ป็ กรี่ณ์์ ResMed โป็รี่ดติ ด ต่ อ ส ำ า นั ก งาน ResMed ตั ว แที่นจ่ำ า หน่ า ยใน
พ่ � น ที่่ � หรี่่ อ ไป็ที่่ � www.resmed.com/environment
12V / 24V, 13A / 6.5A
5°C ถึ ง 40°C
-5°C ถึ ง 40°C
ความชุ ่ � น ส ั ม พั ที่ ธี์ 5–85%, ไม่ ค วบแน่ น
-20°C ถึ ง +45°C
-20°C ถึ ง +60°C
ความชุ ่ � น ส ั ม พั ที่ ธี์ 5–85%, ไม่ ค วบแน่ น
680 hPa - 1060 hPa
O (EPAP), แลิะ15 BPM (อั ต รี่าการี่หายใจ่) ไม่ ส ามารี่ถใชุ ้ ได ้กั บ เครี่่ � อ งเม่ � อ ใชุ ้
2
รี่ะดั บ การี่ชุารี่์ จ่ แบตเตอรี่่ � ;
O I
เป็ิ ด / ป็ิ ด DC;
ป็ิ ด เส ่ ย งเต่ อ น;
ภาษาไทย 7