ResMed Power Station II-V2 Guia Del Usuario página 237

. . ‫منخفًضة‬ ‫للجهاز منخفًضة‬ ‫الداخلية للجهاز‬ ‫البطارية الداخلية‬
‫تعتمد‬ ‫منخفًضة، ال ال تعتمد‬ ،‫المتبقية منخفًضة‬ ‫البطارية المتبقية‬
‫حزمة‬ ‫الطاقة من من حزمة‬ ‫فقدان الطاقة‬ ‫حال فقدان‬
‫ًضعف القدرات‬ ‫القدرات‬ ‫يعانون من من ًضعف‬ ‫الذين يعانون‬
‫يتعلق باستخدام‬ ‫باستخدام‬ ‫التعليمات في في ما ما يتعلق‬ ‫منحهم التعليمات‬
‫الشحن، تم تم تصنيف‬ ‫تصنيف‬ ،‫وتفريغ الشحن‬ ‫بجهاز وتفريغ‬
‫البطارية بمعيار‬ ‫بمعيار‬ ‫نظام البطارية‬ ‫تصنيف نظام‬
‫بالتيار‬ ‫الطاقة بالتيار‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫تصنيف مصدر‬ ‫. تم تم تصنيف‬IP20 ‫بمعيار‬
‫على‬ ‫للحصول على‬ ‫الشحن. . للحصول‬ ‫أجل الشحن‬ ‫ من من أجل‬RPSII-V2 ‫بطارية‬
‫على‬ ‫الجهاز على‬ ‫بالطاقة / / الجهاز‬ ‫اإلمداد بالطاقة‬ ‫وحدة اإلمداد‬
‫هناك أي أي‬ ‫كانت هناك‬ ‫تشغيلها. . إذا إذا كانت‬ ‫ويمكن تشغيلها‬
‫المعدات‬ ‫تلف المعدات‬ ‫ينجم تلف‬ ‫ويمكن أن أن ينجم‬ ‫الدليل. . ويمكن‬
. . ‫احتياطي‬ ‫طاقة احتياطي‬
. . ‫الطاقة‬ ‫استمرارية الطاقة‬ ‫على استمرارية‬ ‫الحفاظ على‬ ‫إمكانية الحفاظ‬
‫حزمة البطارية‬ ‫البطارية‬ ‫طاقة حزمة‬ ‫مفتاح طاقة‬ ‫وجود مفتاح‬
‫تركيبها‬ ‫وتحتاج إلى إلى تركيبها‬ ‫الكهرومغناطيسي وتحتاج‬
‫والنقالة في في‬ ‫المحمولة والنقالة‬ ‫االتصاالت المحمولة‬
‫تشويش في في‬ ‫المثال تشويش‬ ‫سبيل المثال‬ ‫على سبيل‬
‫الرطوبة العالية‬ ‫مستويات الرطوبة‬
. .‫العالية‬
‫التيار المستمر‬ ‫محول التيار‬
. .‫المستمر‬
‫سعة البطارية‬ ‫البطارية و و / / أو أو سعة‬ ‫حزمة البطارية‬
. . ‫ذات ي ً ا‬ ‫الشحن ذات ي ً ا‬ ‫تفريغ الشحن‬ ‫آثار تفريغ‬
‫حزمة البطارية‬ ‫سعة حزمة‬ ‫تكون سعة‬
‫احتياطية في في حال‬ ‫طاقة احتياطية‬ ‫لتوفير طاقة‬
. . ‫لالشتعال‬ ‫القابلة لالشتعال‬
‫األطفال ( ( الذين‬ ‫ذلك، األطفال‬ ،‫األشخاص ) )بما بما في في ذلك‬
‫مراقبتهم أو أو منحهم‬ ‫والمعرفة، ما ما لم لم تتم تتم مراقبتهم‬
‫االتصال بجهاز‬ ‫أثناء االتصال‬ ‫بالطاقة. . أثناء‬
‫الشحن، تم تم تصنيف‬ ،‫عند الشحن‬ ‫. عند‬IEC-60529 َ‫وفق‬
‫المصنف بمعيار‬ ‫بالطاقة المصنف‬
‫حزمة بطارية‬
‫توافق وحدة‬ ‫قائمة توافق‬ ‫راجع قائمة‬ ‫ ، راجع‬RPSII-V2 ‫بطارية‬
‫جيدة ويمكن‬ ‫حالة جيدة‬ ‫ومكوناتها في في حالة‬
‫الموًضح في في هذا هذا الدليل‬ ‫المخصص الموًضح‬
‫مصدر طاقة‬ ‫بمنزلة مصدر‬ ‫عليها بمنزلة‬ ‫االعتماد عليها‬
‫تأكد من من إمكانية‬ ‫منخف ًض ً ا، تأكد‬ ،‫الشحن منخف ًض ً ا‬
‫على وجود‬ ‫حافظ على‬ ‫الجهاز. . حافظ‬ ‫البطارية إلى إلى الجهاز‬
. . ‫الحمل‬ ‫حقيبة الحمل‬ ‫ًضعها في في حقيبة‬ ‫الكابالت، ثم ثم ًضعها‬
‫بالتوافق الكهرومغناطيسي‬ ‫يتعلق بالتوافق‬
‫أجهزة االتصاالت‬ ‫تؤثر أجهزة‬ ‫يمكن أن أن تؤثر‬
‫)، على‬EMC( ‫الكهرومغناطيسي‬ ‫التوافق الكهرومغناطيسي‬
‫المطر أو أو مستويات‬ ‫للماء أو أو المطر‬
. . ‫البطارية‬ ‫حزمة البطارية‬ ‫قصر في في حزمة‬
‫المتردد أو أو محول‬ ‫التيار المتردد‬ ‫شاحن التيار‬
‫تكون حزمة‬ ‫عندما تكون‬ ‫المتردد عندما‬ ‫التيار المتردد‬
‫نظر ً ا إلى إلى آثار‬ ‫دورية؛ نظر ً ا‬ ‫بصفة دورية؛‬ ‫البطارية بصفة‬
‫عندما تكون‬ ‫المتاحة. . عندما‬ ‫السعة المتاحة‬ ‫تتناقص السعة‬
‫مصدر أساسي‬ ‫بمنزلة مصدر‬
. .‫أساسي‬
‫متصل لتوفير‬ ‫جهاز متصل‬ ‫ألي جهاز‬ ‫الداخلية ألي‬ ‫البطارية الداخلية‬
‫التخدير القابلة‬ ‫مواد التخدير‬ ‫بالقرب من من مواد‬
‫لالستخدام من من ق ِ بل ق ِ بل األشخاص‬
،‫الخبرة والمعرفة‬ ‫نقص الخبرة‬
. . ‫سالمتهم‬ ‫عن سالمتهم‬ ‫مسؤول عن‬
. . ‫البطارية‬ ‫بنظام البطارية‬ ‫يعبثون بنظام‬ ‫أنهم ال ال يعبثون‬
‫اإلمداد بالطاقة‬ ‫وحدة اإلمداد‬ ‫محول وحدة‬ ‫جفاف محول‬
َ‫للتقطير ) ) وفق‬ ‫مًضاد للتقطير‬
‫اإلمداد بالطاقة‬ ‫وحدة اإلمداد‬ ‫محول وحدة‬
.IP21 ‫بمعيار‬ ‫المستمر بمعيار‬ ‫التيار المستمر‬
‫المتوافقة مع مع حزمة‬ ‫ المتوافقة‬ResMed ‫الطاقة من من‬
‫حزمة بطارية‬ ‫المتوافقة مع مع حزمة‬
.www.resmed.com/downloads/devices ‫الرابط‬
. . ‫البطارية‬ ‫حزمة البطارية‬
‫البطارية ومكوناتها‬ ‫حزمة البطارية‬ ‫تأكد من من أن أن حزمة‬
‫االستخدام المخصص‬ ‫وفقَ االستخدام‬ َ‫البطارية إال إال وفق‬
. . ‫التشغيل‬ ‫المعدات أو أو التشغيل‬
‫استخدامها أو أو قبل قبل االعتماد‬ ‫دائ م ً ا قبل قبل استخدامها‬
‫مستوى الشحن‬ ‫يكون مستوى‬ ‫عندما يكون‬ ‫البطارية. . عندما‬
‫حزمة البطارية‬ ‫الكابل من من حزمة‬
. . ‫احتياطية‬ ‫طاقة احتياطية‬ ‫توفير طاقة‬ ‫على توفير‬
،‫وافصل كل كل الكابالت‬ ‫البطارية وافصل‬
‫خاصة في في ما ما يتعلق‬ ‫احتياطات خاصة‬ ‫الطبية احتياطات‬
‫المستخدم هذا هذا. . يمكن‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫الواردة في في دليل‬
‫تداخل في في التوافق‬ ‫لوحظ تداخل‬
. . ‫األخرى‬ ‫المعدات األخرى‬ ‫عن المعدات‬ ‫بعي د ًا عن‬ ‫البطارية بعي د ًا‬
‫البطارية للماء‬ ‫حزمة البطارية‬ ‫تعرض حزمة‬ ‫ال ال تعرض‬
‫دائرة قصر‬ ‫حدوث دائرة‬ ‫تتسبب في في حدوث‬ ‫ال ال تتسبب‬
‫بطارية تالفة‬ ‫حزمة بطارية‬ ‫تستخدم حزمة‬ ‫ال ال تستخدم‬
. .‫تالفة‬
‫البطارية أو أو شاحن‬ ‫حزمة البطارية‬ ‫تفتح حزمة‬
‫طاقة التيار‬ ‫الرجوع إلى إلى طاقة‬ ‫تأكد من من الرجوع‬
‫حزمة البطارية‬ ‫شحن حزمة‬ ‫إعادة شحن‬
‫البطارية، تتناقص‬ ،‫حزمة البطارية‬ ‫عمر حزمة‬
‫الستخدامها بمنزلة‬ ‫البطارية الستخدامها‬ ‫حزمة البطارية‬
‫شحن البطارية‬ ‫استمرار شحن‬ ‫تأكد من من استمرار‬
‫تستخدمه بالقرب‬ ‫االنفجار – – ال ال تستخدمه‬ ‫خطر االنفجار‬
‫مخصص لالستخدام‬ ‫غير مخصص‬ ‫البطارية غير‬
‫العقلية أو أو نقص‬ ‫الحسية أو أو العقلية‬ ‫الجسدية أو أو الحسية‬
‫شخص مسؤول‬ ‫البطارية من من ق ِ بل ق ِ بل شخص‬
‫للتأكد من من أنهم‬ ‫األطفال للتأكد‬ ‫مراقبة األطفال‬
‫على جفاف‬ ‫للحفاظ على‬ ‫الحذر للحفاظ‬ ‫توخي الحذر‬
‫ ( (مًضاد‬IP21 ‫بمعيار‬ ‫البطارية بمعيار‬
‫بسبب محول‬ ‫حماية ) ) بسبب‬ ‫دون حماية‬ ‫ ( (من من دون‬IP20
‫ومحول التيار‬ ‫البطارية ومحول‬ ‫وحزمة البطارية‬ ‫المتردد وحزمة‬
‫مصادر الطاقة‬ ‫تستخدم إال إال مصادر‬
‫الطاقة المتوافقة‬ ‫بمصادر الطاقة‬
‫الشديد في في حزمة‬ ‫المادي الشديد‬ ‫التأثير المادي‬
‫مرة، تأكد‬ ،‫ألول مرة‬ ‫االستخدام ألول‬
. . ‫النظام‬ ‫استخدام النظام‬ ‫عدم استخدام‬ ‫فيجب عدم‬
‫حزمة البطارية‬ ‫استخدام حزمة‬ ‫عدم استخدام‬
‫تعديالت في في المعدات‬ ‫عن تعديالت‬ ‫اإلصابة عن‬
‫بالكامل دائ م ً ا‬ ‫البطارية بالكامل‬ ‫حزمة البطارية‬
‫حزمة البطارية‬ ‫شحن حزمة‬ ‫مستوى شحن‬
‫بتوصيل الكابل‬ ‫دائ م ً ا بتوصيل‬ ‫االستخدام، قم قم دائ م ً ا‬ ،‫عند االستخدام‬
‫قدرتها على‬ ‫للتأكد من من قدرتها‬ ‫التشغيل للتأكد‬ ‫وًضع التشغيل‬
‫حزمة البطارية‬ ‫تشغيل حزمة‬ ‫أوقف تشغيل‬ ‫النقل، أوقف‬
‫الكهربائية الطبية‬ ‫المعدات الكهربائية‬ ‫تتطلب المعدات‬
‫المعلومات الواردة‬ ‫وفقَ المعلومات‬
‫الطبية. . إذا إذا لوحظ‬ ‫الكهربائية الطبية‬ ‫المعدات الكهربائية‬
‫حزمة البطارية‬ ‫فانقل حزمة‬ ‫الراديو، فانقل‬ ،‫أجهزة الراديو‬
- -
- -
- -
‫ال ال تفتح‬
- -
‫تأكد‬
‫تأكد من من إعادة‬ ‫تأكد‬
‫تقدم عمر‬ ‫مع مع تقدم‬
‫على حزمة‬ ‫على‬
‫تأكد‬
. . ‫البطارية‬ ‫البطارية‬
‫خطر‬
‫نظام البطارية‬ ‫نظام‬
‫الجسدية‬
‫نظام البطارية‬ ‫نظام‬
‫تجب مراقبة‬ ‫تجب‬
‫يجب توخي‬ ‫يجب‬
‫نظام البطارية‬ ‫نظام‬
‫المتردد‬
‫ال ال تستخدم‬
‫قائمة بمصادر‬ ‫قائمة‬
‫الرابط‬
‫تنبيهات‬
‫تجنب التأثير‬ ‫تجنب‬
‫قبل قبل االستخدام‬
‫عيوب، فيجب‬ ،‫عيوب‬
‫يجب عدم‬ ‫يجب‬
‫أو أو اإلصابة‬
‫اشحن حزمة‬ ‫اشحن‬
‫راقب مستوى‬ ‫راقب‬
‫عند‬
‫في في وًضع‬
،‫عند النقل‬ ‫عند‬
‫تتطلب‬
َ‫وتشغيلها وفق‬ ‫وتشغيلها‬
‫المعدات‬
‫أجهزة‬
8